#决胜法庭开播#
刚看名字以为法院是主角，再看看简介，原来是最高检拍的，讲的是检察官和律师的故事。人气很高啊！
不得不说，自从前几年最高检拍了人民的名义，就对他们拍片的能力刮目先看。
反观法院这边，前几年拍了一个小镇大法官，反响一般。到现在也没拿得出手的新作品。
现在都说宣传很重要，通过影视剧的形式传播法治和司法工作者形象是很好的方式，大家对此喜闻乐见、容易接受。
检察院这方面是比较成功的，法院还要多取经多加油。两家公司甚至可以考虑合拍一个！

孙杨听证会翻译水平低，WADA对检测官的阐述对孙杨不利

孙杨“暴力抗检”听证会，终于在瑞士如期召开，孙杨身着帅气庄重的西装出席，开庭前他和律师谈笑风生成竹在胸。只是让人难以置信的是，听证会现场的同声翻译却屡屡出现重大失误，简直是在坑孙杨！

本次听证会开庭时间一拖再拖，国际体育仲裁法庭安排的工作人员在专业能力上理应很强，但实际上却让人大吃一惊！听证会现场的同声女翻译明显有问题，她在翻译孙杨的话语时，多次出现了专业错误，例如，她能把“200次药检”翻译成“200毫升”。 而且说话逻辑混乱。这种词不达意，错翻漏翻对孙杨非常不利，他多次表达了“希望翻译老师可以翻得清楚准确一些”、“你说的断断续续，我听不明白”。

从国际体育仲裁法庭安排的女翻译的不专业，也能看出这些西方体育组织在管理上的漏洞，而孙杨则成了这次听证会的受害者！要知道本次听证会不仅关系着孙杨的个人名誉，而且还决定着他能否冲击东京奥运会，其重要性不言而喻。如果在翻译这个环节出现偏差，后果谁能负得起？

备受全球瞩目的孙杨听证会，竟然出现了如此重大失误，很多网友都在质疑，这名女翻译是如何混进来的？或者说，她是不是国际反兴奋剂组织派来的卧底，故意装傻充愣，以达到坑孙杨的目的呢？当初就是林姓检验官因为没有相关资质，才引发了孙杨“暴力抗检”风波，此次听证会女翻译会不会连英语六级证书都没有呢？

当然这名糟心的女翻译，并没有影响孙杨对“暴力抗检”事件过程的描述。其中，孙杨曝光了检测员助手可疑之处：“实际上血液检测最初的时候非常顺利，没有出现问题，可是他们突然用手机进行拍摄，有一人还跟我说，我非常喜欢你，今天是来专门为见到你而来的。”在那种严肃的环境下，该检测员助手居然说喜欢孙杨才拍他，孙杨直接戳穿对方虚伪本质：“太荒谬！”

目前听证会正在进行。根据原来的计划，孙杨听证会将持续将近12个，也就是要到北京时间16日的凌晨3点多结束，不过由于翻译水平低，恐怕中间要多出不少时间。

【身败名裂！一律师向法检多次行贿高达123万元，被判刑吊证(附判决书)】

法务之家编前语：

律师本是促进法律正确实施的维护者，也是保障社会法治公平正义的参与者。那些为冤假错案得以纠正，而殚心竭虑、奔走疾呼的律师受人敬仰；那些为改进法律法规，积极参与国法修正，煞费苦心、撰文释法的律师美名扬。然而，也有一小部分律师却心术不正，不寻求在法律基本功上提升自我，反而与司法者“勾兑”，借以影响案件的正确走向，令同行所不耻，最终也身陷囹圄，后悔莫及。

近日，司法部官网通报，这名律师因犯行贿罪受到刑事处罚被处吊销律师执业证书。

判决书显示，经法院审理查明：被告人陈某某在从事律师执业期间，在办理案件过程中，为谋取不正当利益，向相关司法机关工作人员行贿123万元人民币。

请看判决书全文：https://t.cn/Ai1ogoYw