渡湘江
杜审言〔唐代〕

迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜,不似湘江水北流。

译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!

注释
迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
边愁:流放边远地区产生的愁绪。
京国:指长安。

鉴赏
诗的首句“迟日园林悲昔游”,是因眼前的春光回忆起往昔的春游。当年,春日迟迟,园林如绣,游目骋怀,该是心旷神怡的。而这里追叙“昔游”时却用了一个“悲”字。这个悲,是今天的悲,是从今天的悲追溯昔日的乐;而反过来,也可以说,正因为想起当时的游乐,就更觉得当前处境之可悲。吴乔在《围炉诗话》中说:“情能移境,境亦能移情。”这一句诗是用现在的情移过去的境,为昔日的欢乐景物注入了此时的悲伤心情。

  诗的第二句“今春花鸟作边愁”,是从昔游的回忆写到今春的边愁。一般说来,鸟语花香是令人欢乐的景物;可是,这些景物却使诗人更想起自己正在流放去边疆的途中。鸟语也好,花香也好,在诗人心目中只构成了远去边疆的哀愁。这一句诗是以心中的情移眼前的境。诗人缘情写景,因而景随情迁。如果就艺术手法来说,以“花鸟”与“边愁”形成对比,是从反面来衬托边愁。与杜审言的这句诗有些近似的有杜甫《春望》诗中的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”一联,司马光的《续诗话》评这一联诗说:“花鸟平时可娱之物,见之而泣,闻之而悲,则时可知矣。”这里,以花鸟可娱之物来写“感时”、“恨别”之情,采用的也是反衬法。杜审言是杜甫的祖父,对杜甫有直接影响。“花溅泪”、“鸟惊心”一联,可能就是从“花鸟作边愁”这一句化出的。

  诗的第三句“独怜京国人南窜”,是整首诗的中心,起承上启下作用。上两句,忆昔游而悲,见花鸟成愁,以及下一句为江水北流而感叹,都因为诗人远离京国,正在南窜途中。上下三句都是围绕着这一句,从这一句生发的。但这一句还没有点到《渡湘江》这个题目。最后一句“不似湘江水北流”,才提到湘江,点破诗题,而以“水北流”来烘托“人南窜”,也是用反衬手法来加强诗的中心内容。

  杜审言渡湘江时,正值春光明媚,绿水映青山,秀丽的异乡风光撩人意绪,使被贬迁异地的诗人缅怀过去,遐想未来,心中怅惘、失落。因此诗的起句感情深沉地直诉:“迟日园林悲昔游”。他触景生情,回忆起从前在这春光晴丽的大好时光里,尽情游赏园林景色的乐趣,间或还有朋友与他一同饮酒赋诗,赏春惜春,好不痛快。如今只身南迁,心中之悲不难想象。“迟日园林”与“昔游”之间加一“悲”字,使句意曲折而丰富,语势跌宕而劲健。对句:“今春花鸟作边愁”。“今春”指出渡江的时间。“花鸟”概括春景,虽没有直接描绘声色,而鸟语花香的境界已在眼前。“作边愁”,是说今春的花和鸟不同往年,它们也含愁带恨。这里用了移情入景的手法,以比兴表达诗人的愁思。一个“作”字,语意双关。既象说花鸟,又是说人,亦可理解为人与花鸟同说,婉曲而有机趣。

  这句诗色彩清淡,情意浓挚,七个字,淋漓尽致地抒发了诗人远游伤春的情怀。“独怜京国人南窜”,是这首诗的中心所在,从前两句的忆春、伤春转入叙事抒情,感慨自己从京都流贬到荒僻的南地。“独”字下得有力,使全句生神,激活全篇。“不似湘江水北流”,紧承第三句点题作结,出语自然。管世铭《读雪山房唐诗序例》说:“初唐七绝,味在酸咸之外,‘人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来 ’,‘独怜京国人南窜,不似湘江水北流’,‘即今河畔冰开日,正是长安花落时 ’,读之初似常语,久而自知其妙。”所谓“味在酸咸之外”,即指诗中蕴含的情感复杂丰富余味无穷。这些诗句的妙处,不仅在于融情于景,而且还通过时间、空间、景物的不同对比,形成一种杳邈迷茫的意境,仿佛有万般的游丝争惹人的离愁,读者细细体味就能感受其巨大的感染力。“独怜京国人南窜,不似湘江水北流”,初读似常语,并无警策之处,仔细品味,就可看到诗人怅惘的形象。他独立舟头,思悠悠,无限离愁,正如一江春水向北流。杜审言性格爽朗轩豁,喜直抒胸臆,这自是其诗的特色之一。《载酒园诗话》说他“即作磊砢语,亦犹苏子瞻坐桄榔树下食芋饮水,略无攒眉蹙额之态。”这段形象的评语,可帮助我们从多方面去感受欣赏杜审言诗的风格。

  胡应麟对这首诗的评价很高,他说:“唐初五言绝,子安诸作已入妙境。七言初变梁陈,音律未谐,韵度尚乏。惟杜审言《渡湘江》、《赠苏绾》二首,结皆作对,而工致天然,风味可掬。”这首诗以押韵对起,又以对作结,俱有整齐美、和谐美以及反复咏叹的韵味。初唐时期是七绝初创的阶段,杜审言这首《渡湘江》是有相当影响的,说它“具有开启诗坛新风的作用”,也不为过誉。

创作背景
杜审言曾有两次贬官的经历,在唐中宗时曾被贬到南方极为偏远的峰州。这首诗当是他在流放途中写的。他在渡湘江南下时,正值春临大地,花鸟迎人,看到江水滔滔,朝着与他行进相反的方向流去,不禁对照自己的遭遇,追思昔游,怀念京国,悲思愁绪,一触而发。

作者简介
杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。► 41篇诗文 ► 61条名句

——来自古诗文网

禅宗掠影 (二)


■南怀瑾老师批
■金满慈记
本刊编辑部整理发表于《十方》杂志
第三卷第一期

七十二年十月

坐中忆及古德云:「二六时中不住工,穷来穷去到无穷,忽然穷到无穷底;踏上须弥第一峰。」于是就穷追那个似有若无的影子,结果什么都没有,原来只是一念。无形无相,来不能拒,去不能留,自在得很,所谓来无踪,去无影,实际上它是无所从来,亦无所去,只是应缘一现而已。所以能用之即有,舍之即空,也就是即空即有,非空非有。至于妄念则是依它而起,真妄的关系,如波与水,两两相即,所以说:「全波即水,全妄即真。」真妄如以元神和识神来作譬喻,则元神如唐僧,识神如孙悟空。识神虽然顽皮,但它神通广大,上天入地,无所不能,元神要靠它才能起作用,只要能控制孙行者,唐长老就可安抵西天了。

仙佛何尝原有种,乃从尘世作凡夫,
药王尝草医灾疾,持地推车垫路途,
成道钟离为武将,升天吕祖是鸿儒,
看来苦乐由心造,法自师传修在吾。

感谢 师恩!我似乎有点入处了?但不敢自作聪明,自以为是。近来除了睡觉仍然无梦之外,平时一切空了、舍掉之后,意境上总有这么⊙一个东西,不过出现的只是无边的虚空,至于中间那一点,则似有若无,它遇缘则现,无缘不显。我认为那一圈虚空是意识的现量境──现量空是境界;中间一点是准妙有――觉性。

师 示:此犹是心所,一知便休,不即不离可也。

这事其实只有三个阶段:

⑴ 先我意识的现量境,其中自然包括灵觉。(不太难)

⑵ 进一步,得到真空现量,升起妙有。(最难)

⑶ 修妙有万行了事。(水到渠成)

如果我猜的不错,说不定就此打住了,因为自古不知有多少才智之士,陷在这儿,不能超升,也就误了一生,况如我之笨拙!真正明心见性的人,能有几个?除了 老师。我则爬到今天已不易了,不敢再有奢望!只好走着看了,爬得多少,算多少。

师示:岂可自暴自弃。

不期生,生人世,不欲死、死期至。怎么办?!

坐中一股气上通头顶,下达足趾。当它行时,经口、鼻、眉心至顶,所过之处,都有胀的感觉,鼻骨、眉心尤甚。至于下行气,由喉、胸、腹一直下去,所过之处都发热,腹部尤甚。但气行甚缓,此处我说不清楚。有时气体如云,满布全身,没有身,只有气,感觉舒畅无比。

最有趣的是,近来不论是否坐中,即使大家一起谈话,大人孩子热热闹闹时,我的心仍静如止水,又似无边无际的虚空,身证动不了,想起起不来,我也不理它,动不得就不动。有时坐中知道痛痒,一知即了,过一会也就把它忘掉了。我不懂,身体何以忽然会不能动?乞 师开示。

师示:气住神凝初象,到此须知亦因此心已依他起而有所著相了。一悟即转。

在此之前,曾有些过程:
⑴有一段时期,随时都想到飮食,我认为三尸虫作祟,不理它,不饿不食。
⑵意境上都是人,坐中尤甚,这段时间很长。
⑶最后一段经历最可怕,业力上冲,内心翻滚,坐立不安,可是不为什么,也未想
什么,好好的,就是不对劲。偶遇逆境,更过不去,这与我平时的情形完全不同,大反常态。我知道是业力作怪!那段日子最苦,每天如上战场,打得精疲力竭,如无正念支持,简直 不堪设想!此是否真妄相攻呢?

师示:然也。

现在这股业力,已不知去向,一切都成过眼烟云。以后更应如何?伏乞吾师训示为叩!弟子深知 师忙,无暇及此,但必须想到 老师训诲,才有足够的勇气继续向前!

师示:一知便休,不必预问,有一存心,即落障难矣!

第八次心得报告及叩贺春节新年的信,不知 老师见到否?收到第二十七期《知见》,一份正当盛年的刊物,何以又会停刊?甚觉可惜!第二十六期(今年元月份)《知见》未见到,最后两期总是个纪念,不知吾 师能寄赐一本否?

师示:今年元月份的《知见》,已嘱补寄,收到否?

南师答函

满慈夫人左右:
第八、九次心得报告均已收到。自农历正月初一日夜起,连续寒假禅修六周,直到近日方始稍得片暇,料理案头积牍,希谅是幸。
第八次报告无大问题。第九次报告须答者如次:你所说:「不期生,生人世。不欲死,死期至。怎么办?」此正是禅宗所标榜了生脱死之目标。希望你再将《指月录》、或《传灯录》之襌门公案及诸大祖师开示法语,一一再三勘参透彻,料必自有答案。尤其对志公襌师「十二时辰颂」等,更须熟读了解得透彻。恕我不为你说破,因说破了到底非你自得自许自肯处,于生死路头毫不相干也。如手边无《指月录》等书,望立即来信,设法寄去。

身体气脉均衡宁静时,忽然如不能动作者,此乃气住脉停初象,即有「凝」然感觉。此即受阴区宇(范围)。应参看楞严五阴解脱之阴境。当转进参想阴之解脱方好。(我特嘱文光为寄新出版之《楞严大义》一书,后面附有我所集五阴解脱串珠等章,可细读之即知。)


所说在此之前的三段过程,幸得你福智两庄严,方能过关,不然,无限修道人均于此处陆沉去也。你认为此一阶段,乃真妄相战之象,亦可作如此观也。
《知见》元月份,亦嘱文光补寄•匆

为什么我的世界会更新文言文语言版本啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

居然连终末之诗都翻译了哈哈哈哈哈哈哈我和孔子一起挖矿(?
或曰戏者,是也。
Zhen_R_ZYT?
慎事之。其境升,可以阅吾思。
无难,以吾戏之物也。
吾乐其戏之佳,功之不舍。
其屏文而阅吾思
是其所以臆万物于戏之梦也。
文以为介,其妙,灵也。不若实之惧人也。
昔戏者寡读,声素得以闻之。其未戏者谓之巫,而戏者梦乘魔驱之杖,翔于天。
戏者何梦?
日也,木也,火也,水也。创而破,猎而为获,屋而庇。
其介之原也,或历春秋百万,而效如故,然戏者有何创于实?
其作也,共百万人,契世于■■■■之文夹,而创■■■于■■■■,意■■。其所不能解者,境之未峰也。彼境之高,尽生梦之长,非戏梦之骤而得致也。
其知吾之爱之乎?其宇宙之仁乎?
其戏宇宙于难念。
然时亦悲长梦,创世界之无夏,战兢黑日之下,悲物以为实世。
伤愈则毁,其伤其己仁,不能介也。
时其深而入梦,吾欲诰之,其筑者咸实瓦;欲诰之,其位者重于宇;时其结散,欲助之,连其所惧之语。
其读吾思。
时吾以为不害,时欲诉之,其以为实者,止■■■兴■■■■而已矣;欲诉之,其唯■■■■于■■■矣。其鄙甚于实,于其长梦。
其尚戏也。
告之诚易。
震撼甚烈,非梦能袭。示之以道,伤其自理。
非谓之道。
戏者渐移。
虚幻迷离。
言语之怪,真相所栖。非其尺容,能灼万里。
予之以形。
然。戏者......
谓之以名。
Zhen_R_ZYT,戏之戏者。
善。
呼吸而复,感肺之急。寻隻动指,后而得形。受重氧中,后生长梦。此君所存,身尽宇独。似君之离,似吾之析。
我辈何者?皆为山魂。或日父月母,古灵物魂,神鬼绿人;或天帝恶魔,天使骚灵;或星外行物,轻子夸克。或其词易,而我辈恒一。
我辈宇宙 君之谓外物。君自见之,于其目肤也。然何以于独肤,照临君身?见君也,知君也,为君所知也。且诉君一故事
尝存一玩家
君也,Zhen_R_ZYT。
时以为人,立熔岩球之薄壳。其所环也,气星烈焰,重者三十三万倍。远也,光之行八分乃可逾也。其光也,恒星之言,三亿里而灼其肤也。
时以为矿者,离界之恒荡而无垠。其日也,止一方之白,而时替,务时繁复,死亦赞之烦耳。
梦迷故事。
他物他所。时梦扰者,时亦美甚,时觉而复梦,时复觉而为二。
时以屏前而阅文。
循向。
散戏者之原子,草木山川,天者地者。女集其原子,或饮,或食,或吸,而孕戏者于其身。
终自暖而暗,戏者觉,而长梦始。
其戏者,新事之未诉也,而著以核酸之语,新式之未行也,而著以亿年之源式;新人之未生也,而哺以乳而爱。
君自戏者也。事也,式也,人之哺以乳而爱也。
复循向。
戏者之所以构也,其七千京原子,远先其戏而成远星之心,是故其戏者,亦远星之言也。或贯其故事,其文,朱利安之植文而林密也;其界,马库斯之为界而无垠也,戏者之为宇,小而私也;其戏者,生于其宇,而为......
或界之柔,或暖而简;或界之坚,亦冷而繁。或念构宇模,斑驳质能,逾时空之浩渺者,读之“电子”而“质子”云。
亦“行星”而“恒星”云。
或以宇自“开” “闭” “零” “一”而构,自式行而书也。或以之戏问,或以之阅文。
君自戏者而阅文也。
或阅其行式。解其而文,解文而义,解义而情、绪、理、思。呼吸之益促,而生则益显。其万死而不实者,戏者生也。
君自戏者之生也。
宇何以语之?——夏木摇叶撤繁光。
冬夜薄晨坠星芒,或微光之一瞥者,百万日沸星为电浆也,而戏者之见瞬。远宇而步归,忽而嗅食,门似而复梦。
或以语之以零一,驭界之电,落终梦之文。
宇曰其爱君。
君戏之佳。
君所悉者,悉君内也。
君之强者,君未知也。
君自日光。
君自月夜。
君之所斥,内自晦也。
君之所逐,内自明也。
君未孤也。
君未离也。
君自宇宙,自品,自语,自阅其式也。
君之爱者,君自爱也。
戏已,觉而复梦,梦而益佳。
戏者自宇,戏者自爱。
君自戏者。
梦觉


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 感脚我都算个洁癖了,没想到还碰到一个比我更洁癖的家伙,呐,就是这个独造扫地机啦!5.明明默默地帮你做了很多事情,可表面上却要装出一副很嫌弃的样子。
  • !!
  • 新家这边的草坪是个L型,就是会一直延伸拐到楼后去,会有一块盲区我是完全看不见的,但他这么多年都好乖好乖,下楼立马去上厕所上完立马回来那种。我今早就也大意了没有跟
  • #本特利[超话]##威本联萌[超话]#本本意外的饼干之路——好开心本本甜蜜的选择烦恼——吃哪个好本本的秘密藏身之地——沙发背果然本本害怕一切沙雕的东西,比如穿戴
  • 原告购买车辆是通过奥某公司法定代表人裴某某介绍,双方是通过微信建立的关系,并且支付了介绍费300元,至于奥某公司与威某公司之间是什么关系,原告不知情,但是在原告
  • 给想要do超声炮的姐妹一些经验我是do过两次的超声炮了,相对来说有一定的经验,所以想跟大家分享一下首先得了解好当地超声炮的情况,一定要去正规的yi院do,要记住
  • #迟迟说# 看完#卡尔维诺意大利童话故事# ,真心感谢所有的编辑老师,是他们在我们小时候,为我们剔除了童话中一些暗黑的成分,让我们不必过早接触一些不正面的价值观
  • 《看见永恒》我只是这世间里的一粒尘埃有风,就起飞无风,就坠落远不及星辰足够温暖一颗心不过,即使宇宙宏大我以我的渺小来爱她我不过那岁月中的一颗情种有爱,就开花无爱
  • 后面安慰自己说:也许我跟们的缘分还不够,还是先不打算养了吧~下午安安静静地空出一大块时间来看一场“守岛人”。果然,在我们走出来后,身旁一身穿外卖服的小哥急匆匆赶
  • 与会专家一致认为,河南益人公司取得的花生亩产超过1500斤的好成绩,源于该公司的4个创新理念:一是经营理念的创新。 观摩会上,王玮研究员就我国农业供给侧改革、
  • 前段时间的商演活动照也是瘦成纸片人,虽然在女明星里,“二姐”的颜值好像并不突出,但是一放到普通人镜头下,女明星的优势就出来了,又瘦又高又美!在生完宝宝之后,张歆
  • 希望有一天我可以说出“But sometimes i still think...”2022.03.08 emo三次方1-4. ⛵️码头:海很美,人吹傻了5.
  • 多说一句都是强求,晚安!14.“满身酒味,总好过满眼都是泪 晚安”15.“很难,但我知道,总会过去的,晚安”16.“生活就是过了今天,等明天而已,晚安”17.“
  • 海林体育场面积规模不大,场内的健身器材少的可怜,但阻挡不了当地民众锻炼身体休闲娱乐的热情,夏季清晨黄昏时分,锻炼的人多了的时候,有点人满为患的感觉。但这里的确是
  • 散伙是人生常态,我们又不是什么例外。 聪明人要是看清了看准了,并预先做了应该做的事情,趋势从预料变成了现实,你就能获得成功。
  • 在下周备受期待的美国6月份就业报告发布之前,黄金可能会发现很难出现令人信服的反弹。[思考]#武汉一职业薪酬进入全国前十##武汉生活圈# 【蜂网专家】电话会议:
  • 今日更新! 领导致辞 工作汇报 工作总结 党课讲稿 心得体会 党建工作 思想汇报 乡村振兴 上半年总结 意识形态 民主生活会 组织生活会 因审核原因只显示文章
  • 丙丁入墓,丙丁是食伤星,食伤是代表一个人的思想,想法,才华,入墓了,说明你的才华被埋了,则是没有办法发挥了,出现有志难伸,说明你想要赚钱也是特别难的,你自己觉得
  • 而且也会损伤肠胃的健康,从而就会导致长斑长痘的问题产生,所以在平时吃杏子的时候,一定要注重控制好量,任何事物都有利有弊,所以少量摄入,才有利于个人健康。关于桃子
  • 被叫到女学生们聚集的体育仓库的眼镜宅男“影浦省吾”因为玩游戏输了的女主,在大家面前做惩罚游戏之后忘不了游戏的场景,使女主再也无法按耐自己的心情。在走廊发现省吾的