处处是风景
———
大樹。

木の肌にさわるのが好き

日々で生じる悩みなんか
君からみたら
きっとちっぽけなんだって思うから…。

なんだか元気をもらえる気がするんだ。

また逢いにくるね✨✨

#キリトリセカイ
#ファインダー越しの私の世界
#大樹
#元気もらえる気がする
#今日もあと半分
#頑張れ自分 https://t.cn/A6LVHPyB

#支部成员翻译成果展示#

此次疫情，使中国出了许多抗疫英雄。湖北武汉的43岁的余亭主任也是其中一位英雄。让我们跟着日语专业的陈凡同学的翻译作品来了解一下这位英雄吧！

余亭43岁，武汉市金银潭医院南四病区主任。余亭已经有一个多月没回家了。新冠肺炎疫情发生后，他主动请缨，成为第一批参与医疗救治的医务人员，持续奋战在战“疫”一线近两个月。救人！救人！工作几乎占据了他全部的生活。他将年幼的女儿交给家中老人，与在医院护士岗位的妻子并肩作战。偶尔两人在医院碰到，谈的主要也是工作。

余亭は43歳で、武漢市金銀潭病院の南四病区の主任です。余亭はもう一ヶ月以上家に帰っていません。新しい冠の肺炎の疫病が発生した後に、彼は自発的に葉を求めて、第1陣の医療治療に参与する医療関係者になって、引き続き奮闘しています。人を救え人を救え仕事はほとんど彼の生活のすべてを占めています。幼い娘を家の老人に預け、病院の看護婦の職にある妻と肩を並べて戦った。たまに二人は病院で会います。話の主は仕事です。
 

记者见面会上，余亭谈到一位82岁的病人。“他病情很重，入院时生活不能自理，经过14天的救治和精心护理，终于能出院了。”余亭表示，在病房里，当他告诉老人家可以出院时，老人家激动地拉着他的手，说想要一起拍合影。“出院当天，老人家和我们一起合影，一起喊着‘金银潭加油，武汉加油，中国加油！’”

記者会見で、余亭さんは82歳の患者について話しました。彼は重い病気で、入院中は自分勝手に生活できず、14日間の治療と看護を経て、やっと退院できました。余亭によると、病室で、老人に退院できると告げた時、お年寄りは興奮して手をつないで、一緒に写真を撮りたいと言いました。退院当日、お年寄りと一緒に写真を撮りました。「金銀潭頑張れ、武漢頑張れ、中国頑張れ！」
 

余亭说，看着一位位患者战胜病魔，面带微笑离开医院，他的心情特别激动。“这对我们医护人员也是一种鼓舞，不光是精神上的鼓舞，也让我们疲惫的身躯得到缓解。”奋战在抗疫一线，余亭和同事们都很疲惫。“但我们心理上一定不能累，心理防线一定不能垮。当我们穿上白大褂，就应该时刻牢记自己神圣的使命，救死扶伤大爱无疆，这是我们应该做的事情！”

余亭によると、ある患者が病魔に打ち勝ち、笑顔で病院を離れるのを見て、彼の気持ちはとても感動したという。「これは私たちの医療関係者にとっても励みであり、精神的な励ましだけでなく、疲れた体を癒してくれます。」抗疫の現場で奮闘しています。余亭と同僚たちは皆疲れています。「しかし、心理的に疲れてはいけません。私達が白衣を着る時、いつも自分の神聖な使命をしっかりと心に刻んで、命を助けて大愛を傷つけます。これは私達のすべきことです。」

——18日语2班 陈凡1802140203

こんばんは〜
颯斗ですっ
おうちでワンエン！
ありがとうございました
天然エコーがかかってるけど
風呂場でワンエンじゃないんです。
湯気で曇ってるように見えるけど
違います。
カメラがそういう仕様なのです。
さて今日僕の自慢の記憶力が
発揮できたんではないでしょうか。
昔から記憶力はいい方で
しんけんすいじゃくは得意なのです
記憶力ビリのテッタくんが
すげすげえと褒めてくれて
ビリとはいえ
褒められて悪い気はしない。
鼻の下のびのびでしたねたぶん。
うーん
早くLIVEがしたいですね。
今日もまたそう強く感じましたね。
今日も仕事やオンライン授業
その他いろいろみんなお疲れ様でした！！
今日一日の自分を褒めてあげて
また明日も頑張ろう！
おれは自分で褒めれるような
生活ができるよう頑張ろう！
（笑）
さてさて
今日は水曜日。
ということは？？
そうです！！
「Watch Out! Radio」
今日のTAKA STEPは
おれもすきだけど
なによりリクエストめちゃくちゃ多かった
ダンスですっ
聴いてねっ
今日は次に紹介したい曲ができた