我情願化成一片落葉,
讓風吹雨打到處飄零;
或流雲一朵,在澄藍天,
和大地再沒有些牽連。
那一晚我的船推出了河心,
澄藍的天上托著密密的星。
那一晚你的手牽著我的手,
迷惘的星夜封鎖起重愁。
那一晚你和我分定了方向,
兩人各認取個生活的模樣。
到如今我的船仍然在海面飄,
細弱的桅桿常在風濤里搖。
到如今太陽只在我背後徘徊,
層層的陰影留守在我周圍。
到如今我還記著著那一晚的天,
星光、眼涙、白茫茫的江邊
到如今我還想念你岸上的耕種
紅花兒 黃花兒朵朵的生動
那一天我希望要走到了頂層
蜜一般釀出那記憶的滋潤
那一天我要跨上帶羽翼的箭,
望著你花園射一個滿弦。
那一天你要聽到鳥般的歌唱,
那便是我靜候著你的贊賞。
那一天你要看到零亂的花影,
那便是我私闖入當年的邊境!
林徽因
讓風吹雨打到處飄零;
或流雲一朵,在澄藍天,
和大地再沒有些牽連。
那一晚我的船推出了河心,
澄藍的天上托著密密的星。
那一晚你的手牽著我的手,
迷惘的星夜封鎖起重愁。
那一晚你和我分定了方向,
兩人各認取個生活的模樣。
到如今我的船仍然在海面飄,
細弱的桅桿常在風濤里搖。
到如今太陽只在我背後徘徊,
層層的陰影留守在我周圍。
到如今我還記著著那一晚的天,
星光、眼涙、白茫茫的江邊
到如今我還想念你岸上的耕種
紅花兒 黃花兒朵朵的生動
那一天我希望要走到了頂層
蜜一般釀出那記憶的滋潤
那一天我要跨上帶羽翼的箭,
望著你花園射一個滿弦。
那一天你要聽到鳥般的歌唱,
那便是我靜候著你的贊賞。
那一天你要看到零亂的花影,
那便是我私闖入當年的邊境!
林徽因
绘本《我把“没有”送给你》
【美】帕特里克·麦克道奈尔/文/图梅思繁/译
那一天很特别。
莫奇,想送一份礼物给他最好的朋友,厄尔。
可是送什么给厄尔呢?厄尔已经有了吃饭的碗。
他也有了床。
还有玩具。
他什么都有了。
莫奇想啊想。
送什么东西给一个什么都有了的人呢?
什么都没有的礼物!
他要送给厄尔一份装着“什么都没有的东西”的礼物。
可是在这个充满了各种各样东西的世界,到哪里去找“什么都没有的东西”呢?
莫奇经常听法兰克说:“电视里什么都没有。”
可是莫奇根本就是觉得,电视里一直都有各种各样的节目。
莫奇一直听到多奇和他的朋友们说:“什么可干的事情都没有。”
可是莫奇明明看见大家总归有这样或者那样的事情可干。
米丽每次从商店回来总是说:“什么可买的东西都没有。”
于是莫奇跑去商店。
莫奇上上下下左左右右看了个遍,到处都有各种各样的“东西”可买。
最新的,最时髦的......
所有的人都在买东西,所有的东西都是被人用来买的。
莫奇于是回家去了。
莫奇坐在自己的枕头上发呆,像猫咪们通常的样子。
就在他发呆,什么都不做的时候,他突然发现了什么是“什么都没有的东西”。
于是他去找来一个盒子,把“什么都没有”这个东西装进盒子。
然后莫奇想到:“也许这个礼物小了点。”
于是他拿来个更大的盒子。
现在是真的装满了“什么都没有”这个东西了!
“送给我的?”厄尔说,“其实你什么东西都不用送给我的。”
“谁告诉厄尔我送给他‘什么都没有’这个东西的?”莫奇很纳闷。
厄尔打开莫奇送给他的礼物。
“什么都没有。”厄尔说。
“是的,‘什么都没有’。”莫奇说。
“但是有你和我。”
于是厄尔和莫奇就这样坐在那里,享受着他们的“什么都没有,却拥有着一切。”
【美】帕特里克·麦克道奈尔/文/图梅思繁/译
那一天很特别。
莫奇,想送一份礼物给他最好的朋友,厄尔。
可是送什么给厄尔呢?厄尔已经有了吃饭的碗。
他也有了床。
还有玩具。
他什么都有了。
莫奇想啊想。
送什么东西给一个什么都有了的人呢?
什么都没有的礼物!
他要送给厄尔一份装着“什么都没有的东西”的礼物。
可是在这个充满了各种各样东西的世界,到哪里去找“什么都没有的东西”呢?
莫奇经常听法兰克说:“电视里什么都没有。”
可是莫奇根本就是觉得,电视里一直都有各种各样的节目。
莫奇一直听到多奇和他的朋友们说:“什么可干的事情都没有。”
可是莫奇明明看见大家总归有这样或者那样的事情可干。
米丽每次从商店回来总是说:“什么可买的东西都没有。”
于是莫奇跑去商店。
莫奇上上下下左左右右看了个遍,到处都有各种各样的“东西”可买。
最新的,最时髦的......
所有的人都在买东西,所有的东西都是被人用来买的。
莫奇于是回家去了。
莫奇坐在自己的枕头上发呆,像猫咪们通常的样子。
就在他发呆,什么都不做的时候,他突然发现了什么是“什么都没有的东西”。
于是他去找来一个盒子,把“什么都没有”这个东西装进盒子。
然后莫奇想到:“也许这个礼物小了点。”
于是他拿来个更大的盒子。
现在是真的装满了“什么都没有”这个东西了!
“送给我的?”厄尔说,“其实你什么东西都不用送给我的。”
“谁告诉厄尔我送给他‘什么都没有’这个东西的?”莫奇很纳闷。
厄尔打开莫奇送给他的礼物。
“什么都没有。”厄尔说。
“是的,‘什么都没有’。”莫奇说。
“但是有你和我。”
于是厄尔和莫奇就这样坐在那里,享受着他们的“什么都没有,却拥有着一切。”
· 我有猫咪,还有玫瑰,跟我走吗?
· 陪你看花海,一猫两人,三餐四季,你和我的roseonly.
· 如果可以,我要一直猫在你心里。 肖战粉丝小飞侠 我喜欢肖战
肖战正能量艺人
歌手肖战 唱歌好听 声音真诚温暖
演员肖战 演技好 对角色认真和尊敬
肖战原声台词 好棒!
肖战好帅 肖战好看 肖战可爱
期待肖战未播剧
期待 肖战余生请多指教 肖战顾魏
肖战玉骨遥 肖战时影
支持肖战影视综艺 支持肖战代言
肖战顺顺利利 健健康康
· 陪你看花海,一猫两人,三餐四季,你和我的roseonly.
· 如果可以,我要一直猫在你心里。 肖战粉丝小飞侠 我喜欢肖战
肖战正能量艺人
歌手肖战 唱歌好听 声音真诚温暖
演员肖战 演技好 对角色认真和尊敬
肖战原声台词 好棒!
肖战好帅 肖战好看 肖战可爱
期待肖战未播剧
期待 肖战余生请多指教 肖战顾魏
肖战玉骨遥 肖战时影
支持肖战影视综艺 支持肖战代言
肖战顺顺利利 健健康康
✋热门推荐