#西班牙语[超话]#
前几天发了chino/china在西班牙语中的不同语境的不同意思，小伙伴们很感兴趣，今天继续分享。
在中美洲加勒比海一些地方，比如古巴、波多黎哥、多米尼加等国，你可能会听到一个女的叫他对象“mi chino”（即使她对象完全没有中国血统），当然他男票也可以叫他女票“mi china”（虽然她女朋友跟中国人没半毛关系）。在这个语境中“mi chino”并不是我的中国人的意思，而意为“亲爱的”，和“mi amor”差不多，是情侣之间的密称。所以大家要是到了当地，要注意啦，不要产生误会，这些地方的人可是出了名的哈[允悲]

另外再分享一下两个语句，大家猜一下是啥意思：
Me lo puso en chino. Me lo puso en china.
Trabajar para el inglés. [嘻嘻][嘻嘻]
这两句也很搞笑。

#西班牙语##西班牙语老师##西语##西班牙语[超话]#

广汽传祺钜浪混动续航无忧体验营暨双十一购车节
双十一的快乐是有人帮你清空购物车再送你一辆新车
冬季怕纯电动续航衰减 钜浪混动让你没有里程焦虑
开着TA，与她继续肆意环游中国
●钜浪混动，超长续航●
参与分享试驾活动，享多重好礼！

活动时间：2022.11.01-2022.11.11
活动地点：广汽传祺忻州忻祺4S店
咨询热线：0350-2119000

#ForBetterCity# #成都蓉城vs长春亚泰#
本轮比赛，成都蓉城将继续坐镇主场迎战长春亚泰。欢迎球迷朋友们来与我们互动，您的分享将有机会登上成都市广播电视台公共频道（CDTV-5）赛事转播的中场互动环节。
在本场比赛开始（11月7日19:30）前进行留言，我们将从预测正确比分和留下精美留言的球迷中分别随机抽取一位，送出一份俱乐部纪念品哦！来看看本期的互动话题吧~