渡湘江
杜审言〔唐代〕

迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜,不似湘江水北流。

译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!

注释
迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
边愁:流放边远地区产生的愁绪。
京国:指长安。

鉴赏
诗的首句“迟日园林悲昔游”,是因眼前的春光回忆起往昔的春游。当年,春日迟迟,园林如绣,游目骋怀,该是心旷神怡的。而这里追叙“昔游”时却用了一个“悲”字。这个悲,是今天的悲,是从今天的悲追溯昔日的乐;而反过来,也可以说,正因为想起当时的游乐,就更觉得当前处境之可悲。吴乔在《围炉诗话》中说:“情能移境,境亦能移情。”这一句诗是用现在的情移过去的境,为昔日的欢乐景物注入了此时的悲伤心情。

  诗的第二句“今春花鸟作边愁”,是从昔游的回忆写到今春的边愁。一般说来,鸟语花香是令人欢乐的景物;可是,这些景物却使诗人更想起自己正在流放去边疆的途中。鸟语也好,花香也好,在诗人心目中只构成了远去边疆的哀愁。这一句诗是以心中的情移眼前的境。诗人缘情写景,因而景随情迁。如果就艺术手法来说,以“花鸟”与“边愁”形成对比,是从反面来衬托边愁。与杜审言的这句诗有些近似的有杜甫《春望》诗中的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”一联,司马光的《续诗话》评这一联诗说:“花鸟平时可娱之物,见之而泣,闻之而悲,则时可知矣。”这里,以花鸟可娱之物来写“感时”、“恨别”之情,采用的也是反衬法。杜审言是杜甫的祖父,对杜甫有直接影响。“花溅泪”、“鸟惊心”一联,可能就是从“花鸟作边愁”这一句化出的。

  诗的第三句“独怜京国人南窜”,是整首诗的中心,起承上启下作用。上两句,忆昔游而悲,见花鸟成愁,以及下一句为江水北流而感叹,都因为诗人远离京国,正在南窜途中。上下三句都是围绕着这一句,从这一句生发的。但这一句还没有点到《渡湘江》这个题目。最后一句“不似湘江水北流”,才提到湘江,点破诗题,而以“水北流”来烘托“人南窜”,也是用反衬手法来加强诗的中心内容。

  杜审言渡湘江时,正值春光明媚,绿水映青山,秀丽的异乡风光撩人意绪,使被贬迁异地的诗人缅怀过去,遐想未来,心中怅惘、失落。因此诗的起句感情深沉地直诉:“迟日园林悲昔游”。他触景生情,回忆起从前在这春光晴丽的大好时光里,尽情游赏园林景色的乐趣,间或还有朋友与他一同饮酒赋诗,赏春惜春,好不痛快。如今只身南迁,心中之悲不难想象。“迟日园林”与“昔游”之间加一“悲”字,使句意曲折而丰富,语势跌宕而劲健。对句:“今春花鸟作边愁”。“今春”指出渡江的时间。“花鸟”概括春景,虽没有直接描绘声色,而鸟语花香的境界已在眼前。“作边愁”,是说今春的花和鸟不同往年,它们也含愁带恨。这里用了移情入景的手法,以比兴表达诗人的愁思。一个“作”字,语意双关。既象说花鸟,又是说人,亦可理解为人与花鸟同说,婉曲而有机趣。

  这句诗色彩清淡,情意浓挚,七个字,淋漓尽致地抒发了诗人远游伤春的情怀。“独怜京国人南窜”,是这首诗的中心所在,从前两句的忆春、伤春转入叙事抒情,感慨自己从京都流贬到荒僻的南地。“独”字下得有力,使全句生神,激活全篇。“不似湘江水北流”,紧承第三句点题作结,出语自然。管世铭《读雪山房唐诗序例》说:“初唐七绝,味在酸咸之外,‘人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来 ’,‘独怜京国人南窜,不似湘江水北流’,‘即今河畔冰开日,正是长安花落时 ’,读之初似常语,久而自知其妙。”所谓“味在酸咸之外”,即指诗中蕴含的情感复杂丰富余味无穷。这些诗句的妙处,不仅在于融情于景,而且还通过时间、空间、景物的不同对比,形成一种杳邈迷茫的意境,仿佛有万般的游丝争惹人的离愁,读者细细体味就能感受其巨大的感染力。“独怜京国人南窜,不似湘江水北流”,初读似常语,并无警策之处,仔细品味,就可看到诗人怅惘的形象。他独立舟头,思悠悠,无限离愁,正如一江春水向北流。杜审言性格爽朗轩豁,喜直抒胸臆,这自是其诗的特色之一。《载酒园诗话》说他“即作磊砢语,亦犹苏子瞻坐桄榔树下食芋饮水,略无攒眉蹙额之态。”这段形象的评语,可帮助我们从多方面去感受欣赏杜审言诗的风格。

  胡应麟对这首诗的评价很高,他说:“唐初五言绝,子安诸作已入妙境。七言初变梁陈,音律未谐,韵度尚乏。惟杜审言《渡湘江》、《赠苏绾》二首,结皆作对,而工致天然,风味可掬。”这首诗以押韵对起,又以对作结,俱有整齐美、和谐美以及反复咏叹的韵味。初唐时期是七绝初创的阶段,杜审言这首《渡湘江》是有相当影响的,说它“具有开启诗坛新风的作用”,也不为过誉。

创作背景
杜审言曾有两次贬官的经历,在唐中宗时曾被贬到南方极为偏远的峰州。这首诗当是他在流放途中写的。他在渡湘江南下时,正值春临大地,花鸟迎人,看到江水滔滔,朝着与他行进相反的方向流去,不禁对照自己的遭遇,追思昔游,怀念京国,悲思愁绪,一触而发。

作者简介
杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。► 41篇诗文 ► 61条名句

——来自古诗文网

#汤加海啸# 【汤加海啸,英国慈善工作者丧生,她为救狗被海浪卷走】汤加海啸发生后,一名失踪的英国慈善工作者的遗体被她的丈夫发现。50岁的安吉拉格洛弗与她的狗一起被冲进了大海,她的丈夫詹姆斯沿海岸线进行搜索,后来在一片灌木丛中找到了安吉拉的尸体。与安吉拉一起被发现的,还有一只小狗幼崽,它还活着。而另外四只幼崽则失踪了。据詹姆斯介绍,当时一堵约一米多高的水墙冲进家中,将两个人分开。

詹姆斯抓住了一棵树,而安吉拉和他们的狗则被卷到海里。“这真是一个可怕的瞬间。我们是普通人,以为这样的事情不会发生在我们身上,但它确实发生了,”詹姆斯说。安吉拉热爱生活,无论是在伦敦工作的时候,还是实现在南太平洋工作的人生梦想时。五年前,安吉拉和纹身艺术家詹姆斯搬到汤加开始新生活,她在汤加动物福利协会工作。安吉拉特别喜欢动物。狗越丑,她就越喜欢它。

海啸来袭时,她和詹姆斯住在岛上西海岸的家中。她是在试图营救他们的狗时,被冲进大海的。在海啸前,安吉拉在社交媒体上发布了最后一张照片。这张照片显示了在导致海啸的火山喷发之后,汤加上空出现了不祥的红色日落 。“我们今天一直收到海啸警告......一切都很好......不过安静得令人毛骨悚然,”她写道。当地官员们正努力评估伤亡人数和损失,汤加全境停电。新西兰方面表示,除了与汤加首都努库阿洛法取得了联系外,其他一些沿海地区情况尚不清楚,那里已经被浓密的火山尘埃覆盖。据汤加政府称,目前有105人遇难,不排除进一步的火山活动。#奇闻天下#

【#历史冷知识##古人如何预防食物中毒# 】

“民以食为天,食以安为先”。虽然秋天已至,但“秋老虎”还是时不时会来。高温天气容易使食物腐坏,作为一枚注重食品安全的高质量吃货,在科技条件相对不发达的古代,如何预防食物中毒呢?

餐厨具、双手常洗洗

洗净盛装食物的餐具,是防止病从口入的基础。刘安在《淮南子》中说:“涤杯而食,洗爵而饮,浣而后溃,可以养家老。”

此外,处理食物的双手也要保持洁净。清朝美食家袁枚曾在《随园食单》提出“四多”观点:“多磨刀,多换布,多刮板,多洗手,然后治菜”,以保证制作的食物卫生。

食物保洁 从源头隔离做起

秦汉时期,“巾幕”成为百姓保洁食物的常用品。“巾幕”,即用干净的纱布或网罩,将食物覆盖或罩起来。以防灰尘或苍蝇落上,弄脏食物。

安全吃货的修养,从不吃变质腐败食物开始。孔子在《论语·乡党》提出“十不食”的科学饮食观,虽然是出于“礼”的考虑而提出,但部分对预防食物中毒起到积极作用。

食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不食。不时,不食。”意思是:粮食陈旧变味了、鱼肉腐烂了;食物颜色变了;气味变了;烹调不当;不新鲜的东西等,都不吃。

在商代早期,人们就已懂得将食物、饮品放入深井用以冷藏、保鲜。至周代,出现了冰鉴,又称冰盘,是利用天然冰冷藏食物的容器。

《周礼·凌人》记载:“凌人,掌冰……春始治鉴,凡外内饔之膳羞鉴焉,凡酒浆之酒醴亦如之,祭祀共冰鉴。”“凌人”官职,专门掌管采冰、储冰和用冰之事。

为了能大量地保鲜食品,东周时期人们发明了冰窖。《诗经》中记载:“二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴,四之日其蚤(早),献羔祭韭。”周人于腊月采冰,正月往冰窖里存冰,二月用冰镇的羊羔肉和韭菜上供祭神。古人祭神、祭祖仪式十分频繁,献祭的供品要新鲜

胆敢售假 就让法律来制裁

周代:果实未熟,不得买卖

我国历史上最早的食品安全管理规定,大概可追溯到周代。“五谷不时,果实未熟,不鬻于市。”未成熟的五谷和果实,不能拿到市场上贩卖。食品交易门槛的设定,是为了安全起见。

汉代:售卖腐肉,与盗同法
两汉时期,经济有所发展,食品种类变得丰富。食品安全的立法意识强烈,开始制定对违反食品安全的刑罚。

汉朝《二年律令》明确规定:“诸食脯肉,脯肉毒杀、伤、病人者,亟尽孰(熟)燔其余。其县官脯肉也,亦燔之。当燔弗燔,及吏主者,皆坐脯肉臧(赃),与盗同法。”如果因肉类腐坏而发生食品中毒事故,致人死、伤、病后果的,须将变质的食品焚毁。否则,肇事者与相关官员要一起连坐,依据《盗》法论处。

唐代:问题食品致死,责任人处绞刑

大唐时期,食品安全法规更加成熟。唐律吸收汉代《二年律令》有关预防和惩罚毒肉类的立法经验,并进一步完善,尤其对行为人是主观故意还是过失分情况作了区分。

《唐律疏议》规定:“脯肉有毒,曾经病人,有余者速焚之,违者杖九十;若故与人食并出卖,令人病者,徒一年,以故致死者绞。即人自食致死者,从过失杀人法。盗而食者,不坐。……其有害心,故与尊长食,欲令死者,亦准谋杀条论;施于卑贱致死,依故杀法。”

即:如果自己把毒肉拿去食用致死的,依过失杀人罪处置……如果有害人之心,故意给长者食致其死亡,依谋杀尊长罪论处;故意给卑幼奴贱者食用致人死亡的,依故意杀卑贱罪处置。刑法之分明与严厉,可见一斑。

南宋:行会把质量关,入会方可经营

南宋经济繁荣,商品交易频繁。食品掺假牟利的现象屡屡发生。《宋刑统》继承唐律规定,以刑法严惩销售腐败变质食品者。

宋代政府,还引入行业组织进行自律管理。商铺、手工业和其他服务性行业的相关人员必须加入“行会”,并按照行业登记在册,否则不得从事经营。行会组织负责品控,行会首领作为担保人,评定物价和监察不法。

食物相克?实为有条件的禁忌

螃蟹和柿子、海鲜和水果、土豆和鸡蛋……提起这些食品组合,至今仍会有人拿“食物相克”说事。这一流传悠久的说法,很大程度上是文化意义上的禁忌、有条件的禁忌。

食物相克与当时的饮食卫生观、五行理论、脏腑学说、食性理论或生活实践有关,也受风俗文化和佛、道、儒学说的影响。如果吃了某几种食物后,身体出现了不适,可以考虑是不是食物不干净、食用方式不当或食物不耐受或过敏等。饮食有节,是高质量吃货的自律品格。

专属试毒 顶流吃货的待遇

在古代,对于饮食卫生质量要求最高的无疑是皇宫御膳房。

皇家膳食,从食材选用到制作都须精挑细选。据《唐律疏议》记载“若秽恶之物在食饮中,徒二年;拣择不精及进御不时,减二等。不品尝者,杖一百。”依此看来,不要说食物不卫生了,就是进奉不及时,都要获罪。

保障食物卫生固然重要,防止人为投毒更是重中之重。比较直接的方法是:皇帝在用膳前,由侍膳太监先尝,即“尝膳”。用银器盛菜,是另一相当灵验的防遭毒杀方法。银器遇毒,如含有硫化物的砒霜,会立刻变黑。因为银碰到硫化物会起化学反应,生成黑色的硫化银。

如果使用陶瓷类质地的器皿,则会在器皿外挂一个用来验毒的小“银牌”。当着皇帝的面,把银牌放进汤菜里试一下。清朝的末代皇帝溥仪证实了这一点,“每个菜碟或菜碗都有一个银牌,这是为了戒备下毒而设的”。

当然,皇帝用来招待臣僚或是外国来使的食物,也不能有质量问题。

以古察今,古人在漫长探索中总结来的食品安全观值得一分为二地借鉴。在美食王国里,安心地大快朵颐,顺带抚慰“内卷”下的倦怠灵魂,无疑是吃货们对抗苦夏的快乐。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #刘宇宁巴黎欧莱雅品牌代言人# /#刘宇宁一念关山# /#摩登兄弟[超话]# ฅʕ•̫͡•ʔฅ 问世间情为何物,唯有吾宁不可辜负 @摩登兄弟刘宇宁
  • 她的新征程,也让我们看到了科技行业的无限可能。宋紫薇的故事,告诉我们,只要有勇气,有决心,就可以跨越行业的界限,实现自己的梦想。
  • ”猫咪扬起嘴角 小鹿眯起双眼对到来的每一位宾客致以诚挚的谢意清脆的叮当声响起雪糕铺如约而至美好的日子来临之际我把爱意装进礼物盒希望你听到人群中独特的一声爱你༶•
  • #AndaLookkaew[超话]# lookkaew IG更新 เกี๊ยวซ่าตัวจริงอยู่ทางนี้นะรู้ยัง #LINEMANตั
  • ད་ལོའི་དཔྱིད་ཀའི་མཚན་མོ་ཞིག་ལ། སྒྲུང་ཞིག་འབྲི་བར་མཚམས་སུ། ཆུང་མ་ཁྲིད་དེ་གློ་བུར་
  • མིག་ལ་ཡ་མཚན་སྟོང་གི་ལྟད་མོ་མཛེས།། རྣ་བར་རྟག་ཏུ་སྙན་པའི་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོག། ཡིད་ལ་གང་བ
  • 这时男演员粉丝开始大量辱骂,直至澄清话题出来一晚上都没干过网传话题[摊手]2.0 ☂️枫散同人主页[枫原万叶][流浪者]❗❗枫散不逆不拆❗❗ (修改了一些细节
  • རྗོད་བྱེད་དམིགས་བསལ་བ། འདང་རྒྱག་ཀྱང་དམིགས་བསལ་བ། ཚེ་གང་བོར་རྩོམ་པ་བོའི་མཐུན་ཚོགས
  • ད་ནི་ཁྲ་ཁྲ་རིག་རིག་གི་འཇིག་རྟེན་འདིའི་ཕྱི་ལོག་ཅིག་ཏུ། ང་རང་ཁེར་རྐྱང་དུ་དྲན་གདུང་
  • N厂机芯升级后,改进了外观上的一些硬伤,你也不妨剑走偏锋一下?此款指针不是钢材质,而是塑胶材质在这点就能很好的避免毛刺或者打磨不够细腻的问题,同时指针中轴实心的
  • #peatwasu[超话]##peatwasu#24.1.15 Peat相关动态更新::peat生日会出行攻略活动举办地点:昶随文化创意园区希望大家安全出行来
  • #刘宇宁巴黎欧莱雅品牌代言人# #刘宇宁一念关山# #摩登兄弟[超话]# 刘宇宁宁远舟刘宇宁燕子京 摩登兄弟刘宇宁刘宇宁lyn棚主宁哥 ᴹᵃʸ ʸᵒ
  • #任嘉伦[超话]# 「[照相机] 411」ᰔᩚ ²⁰²⁴/₁.₁₆ ʚྀིɞ✨任嘉伦    ¹⁹⁸⁹₀₄₁₁ ✧ ꒰ ⁵²⁰ ⸝⋆︎* ‧〰︎ ★✨ ゚♡゚・
  • 哪怕那个人道德上有问题,但那个人对待他,是知遇之恩、是表演路上的贵人。所有人对他的好都记得、从行业里提携过他的前辈、到喜欢他的粉丝跟剧迷朋友。
  • ||《繁花》中一句话让人很感动∶“我们不必再联系了,年纪越长,越觉得孤独是正常的,独立出生,独立去死。 ​​​#任嘉伦[超话]##任嘉伦[超话]#在实现梦想这个
  • #刘宇宁巴黎欧莱雅品牌代言人# #刘宇宁一念关山# #摩登兄弟[超话]# 刘宇宁宁远舟刘宇宁燕子京摩登兄弟刘宇宁刘宇宁lyn棚主宁哥ᴹᵃʸ ʸᵒᵘʳ ˡⁱᶠᵉ
  • ——詹青云4、我们只是累了,后来就算了——蔡康永5、被误解是表达者的宿命,不随意误解是聆听者的本分。—— 姜思达22、这个世界上,你不会是独一无二的那颗星,一定
  • 按照目前的情况,售价 3499 美元的 Vision Pro 将于 2 月 2 日发售,搭载的是官方最后一代芯片,因为 Apple 此后已经发布了搭载 M3 芯
  • 本来只是想去苏杭旅游的我看到横店的应援项目之后决定去横店玩一圈顺便看看无人机和烟花秀的,结果惊喜却一个接一个的来了…先是领到了各种应援物,然后在现场领完应援物已
  • 有些男人简直不要太恶心,张口闭口女生女生拜金女,轮到自己的时候又想占便宜,张口闭口黄腔,我真的不理解,这么喜欢cao怎么不回家cao你爸,还有的大男子主义,不尊