#边伯贤[超话]# #边伯贤0506生日快乐#
ᴍᴀʏ ᴛʜ☽
ʜᴀᴘᴘʏ ᴛʜ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ ʙᴀᴇᴋʜʏᴜɴ!

在今天宝贝能感受到许多爱意幸福和快乐那真的是太好啦 小王子就应该每天被包裹在蜜罐里 做全世界最最幸福的小朋友
生日快乐捏我的小男孩 愿你永远天真浪漫 永远生活在属于你自己的童话世界中 再给你许一个永久性的愿望 一直一直幸福健康就好了✨

奇书《解说疾病的人》

用疾病当关键词搜书,搜到一本《解说疾病的人》,本以为是一本和医学史或者医学和社会学相关的书,结果哪知道一本短篇小说集。“解说疾病的人”只是这个短篇小说集中的一个故事,故事中的男主,从事两份职业,一份是导游,另一份在医院给医生当翻译,将病人的话翻译给医生听,因为这个缘故,男主被称为解说疾病的人。

但这个短篇小说和疾病毫无关系,倒是把男性的自作多情描绘得入木三分,让人佩服。
当然这个短篇小说的用意并不是讥讽男性的自作多情,而是相互理解的不能。
当女主告诉男主一个天大的秘密的时候,男主一句话,将所有的可能性都抹杀了。

而作者裘帕·拉希莉靠这本处女作短篇小说集,获得普利策小说奖,成为普利策小说奖史上最年轻的获奖作家,时年33岁。还好是33岁,不是23岁,否则也太妖怪了些。

这本书的推荐语是“世上所有的痛苦,归根结底都是孤独”。

摘录几个片段
___________________________________

“其实,我也盼着去看看呢,”他们重新上路的时候,卡帕西先生说,“太阳神庙是我最喜欢的地方。跑这一趟也算是有所奖赏吧。我只在周五周六做导游,其他时间干另一份工作。”

“哦?哪里?”达斯先生问。
“我在一间诊所上班。”
“你是医生?”
“不是。我给一个医生帮忙,做翻译。”
“医生要翻译做什么?”
“他有几个古吉拉特的病人。我父亲就是古吉拉特人,可是这一带很多人不会讲古吉拉特语,医生也不会。所以他就找我帮忙,把病人说的解释给他听。”

“有意思。我可从来没有听说过这样的事。”达斯先生说。
卡帕西先生耸耸肩:“普普通通一份工作罢了。”

“可是好浪漫呀。”沉默了好久的达斯夫人忽然迷迷糊糊地说。她把那只泛着粉红的棕色太阳镜推到头顶,像王冠一样戴着。在后视镜里,卡帕西先生第一次看到了她苍白而微微显小的眼睛,目光凝滞带着些倦意。
...........
卡帕西先生从未用这样的赞语想过他的工作。在他看来,那只是一份吃力不讨好的活计而已。他成天卖力干着的,无非是翻译疾病的症状:太多肿痛的骨头,无数痉挛的胃肠,还有手掌上改变颜色、尺寸和形状的痣……他实在看不出解说疾病有何高贵可言.....这份工作是他人生失败的标志........接二连三紧跟着出生的几个孩子也要花钱了,他们需要新点、大点的房子,要上好学校、请好家教,要漂亮鞋,还有电视机。此外他还要花样翻新地买东西抚慰妻子,以免她从梦中哭醒。所以当医生愿付两倍于中学教师的薪水留他的时候,他接受了。卡帕西先生知道妻子对他的职业全无好感.........大凡提及他的工作,她总说是“医生助理”,仿佛翻译跟量量体温、换换便盆没有什么两样。她从来不曾问起到诊所求医的病人的事,更没有说过他的工作很重要一类的话。

正因为这样,达斯夫人对他的工作如此感兴趣,不免令卡帕西先生受宠若惊。她让他意识到,这份工作乃是对智慧和知识的挑战,老婆哪里有这份见识。她甚至还用上了“浪漫”一词。她对待丈夫谈不上浪漫,却偏偏把这个词用在了他的身上.........她对他突如其来的兴趣,这种对丈夫和孩子都没有表现出来过的兴趣,令他不免有些晕乎乎的了。卡帕西先生又回味了一遍她讲“浪漫”时的神情,陶醉的感觉渐渐滋长起来。
.........
其实她并没有看到。“告诉我你的地址好吗,卡帕西先生?”她边问边在草编袋里翻东西。
“你要我的地址吗?”
“不然我怎么给你寄——”她说,“那些照片呢?”她递给他一截纸头,那是她仓促间从那本电影杂志上扯下来的。窄窄的纸片上是一帧男女主人公相拥在桉树下的小照,挤满了文字说明,只剩下一点点空白。

卡帕西先生的笔迹清楚而细致,他一边写着地址,纸片便开始发卷。将来她会写信给他,问他在诊所当翻译的日子里有没有新鲜事儿,他则以生动的笔触地给她回信,专聊那些逗乐的趣事,让她在新泽西家中一边看信一边哈哈大笑。等到她流露出对她的婚姻失望的时候,他也会讲自己不快乐的婚姻生活。这样他们的友谊将慢慢成长、开花结果。他会要一张他们俩在红伞下吃炸洋葱的照片,已经想好了把它小心地夹在他的俄语语法书页里。思绪游走,他感到一阵轻微而快活的悸动。相似的感觉他也曾经历过,那是在很久以前,经历了几个月都依靠字典的翻译后,突然有一天能够流畅无碍地读一段法语小说或一首意大利语十四行诗,而且字字明白、毫不费力。在这样美妙的时刻,卡帕西先生相信一切都是美好的,一切努力都将有所回报,而生命中所有的失误最终也都是有意义的。现在,期盼又让他充满了这样的信念——他要收到达斯夫人的来信了。

写完地址,卡帕西先生把纸片递给她。刚递过去他马上就担心起来,会不会拼错了名字?会不会写反了邮政编码的数字?他简直不敢去想信丢了该怎么办——照片恐怕永远到不了他手上,也许它就在奥立沙什么地方游荡,近在咫尺却遥不可及。他想要回那片纸,再检查一下地址是否确实写对了,可是达斯夫人早已把它丢到袋子里那堆乱糟糟的东西中去了。
.........
“对不起,达斯夫人,你为什么要告诉我这些?”她终于讲完,面朝着卡帕西先生时,他问。

“看在老天的份上,别叫我达斯夫人。我才二十八岁,说不定你的孩子都有我这么大。”
“还不至于。”原来她只是把他看作父辈,卡帕西先生颇有些烦乱。对她的那种感觉、那种驱使他开车时对着后视镜检查自己打扮的感觉,现在开始消散了。

“我告诉你,是因为你的才能。”她也不折一下袋口,就把那包爆米花塞回草编袋里去了。
“我不大明白。”卡帕西先生说。
“你知道吗?八年来我没法跟任何人讲这件事,不能告诉朋友,更别提拉兹了。他一点怀疑都没有。他以为我还爱着他呢。喂,难道你什么想说的都没有?”

“说什么?”
“说说我刚才告诉你的,我的秘密,我被它折磨得痛苦不堪。看到我那些孩子、看到拉兹,我就难受,一天到晚难受。我有一种可怕的冲动,卡帕西先生,要把一切都抛掉。有一天我憋不住了,差点把电视、孩子、我的一切,通通扔到窗外去!难道你不觉得这是病态?”

他沉默不语。
“卡帕西先生,你真的没有话说?你不是干这个的吗?”
“我的工作是导游,达斯夫人。”
“不是说这个。你还有份工作,做译解。”
“可是我们没有语言障碍啊,有什么要译解的呢?”
“我不是那个意思。你要不是做这个的,我绝对不会告诉你。告诉你那些秘密对我意味着什么,你明白吗?”
“意味着什么?”
“意味着天天这样痛苦不堪我受够了!八年了,卡帕西先生,八年来我一直在忍受煎熬。我盼着你能让我感觉好点,讲一些宽慰我的话。你说我该怎么治才好?”

.......他决定从最明显的问题开始,逐步深入到事情的核心,于是他问道——

“达斯夫人,你所感到的,真的是痛苦吗?还是心有愧疚?”
她转过头来,眼含怒意,抹着粉红色珠光口红的双唇上厚厚地积了一层芥子油。她张嘴要说什么,可是她朝卡帕西先生怒目而视之际,似乎忽然意识到什么特别的事情,于是停嘴不说了。他彻底溃败了;他这才明白,原来在那一刹那,他甚至根本就不值得她好好地侮辱一番。
.........

“可怜的鲍比,”达斯夫人说,“来,让妈妈给你理理头发。”她又伸手在草编袋里翻找发刷,然后顺着太阳帽的边缘开始给鲍比梳理头发。刚才她抽出发刷的时候,写着卡帕西先生地址的那张纸片被带了出来,随风翩然飘走了。除了卡帕西先生,谁也没有注意到。他望着纸片飘起,飘起,轻风带着它越飞越高,飞进了丛林。那里坐着那些猴子,它们肃穆地观察着下面的一幕。这一幕卡帕西先生也看到了;他知道,达斯一家此刻的情景,将永久地留在他的记忆里。
——————————
抱歉没有抽奖,纯分享

#落字含香[超话]# 投稿
四季之歌
文/余飞扬

岁月勿匆匆的走过
带走了我的青春
带走了我的爱
还帶走了我的希望

春天的天气潮湿、迷漫
好像铺上爱情的浪漫
又好像在诉说离别的衷肠
给人无边地遐想和追求

她来了,她又走了
留下一个永久的念想

夏天的天气闷热、浪漫
好像热烈爱情的灼燃
又好像在扬抑火热的情肠
给人充满地激情和梦幻

她来了,她又走了
留下一个永久的念想

秋天的天气凄凉、硕实
好像染上爱情的迷茫
又好像在抉择忧郁的愁肠
给人徘徊地伤情和留念

她来了,她又走了
留下一个永久的念想

冬天的天气冰寒、期待
好像有了爱情的希望
又好像在刚刚失恋的离肠
给人痛苦地离情和悲伤

生命里有许多的感想
也许
诗歌就是情感里的花篮
我真想一朵一朵 将它装满
送给你
让你明白   三生三世的美丽和相望


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我们只是时间的过客,总有一天,我们会和所有的一切永别。生活告诉我们,这个世界从来不存在完美的人和事,过于完美的感情,只发生在童话和想象中,现实的常态,除了平淡,
  • 创业共同点也是每天干着同样枯燥的事情,但这一路都是不确定的,有惊喜有苦难,想过什么样的人生在于你的选择和你努力的程度!创业共同点也是每天干着同样枯燥的事情,但这
  • 在看昨天那期slqj 小周太漂亮了 这个服化和她好搭 看起来30+ 妥妥气质型美人 反应快点子多 超级超级超级可爱 还有就是她以一己之力为家乡正了个名 之前不有
  • 今夜的月光又抱着你和我[心] 我说所有的酒都不如你[心] 要我美艳还要我杀人不眨眼[心] 为我撩人还为我双眸失神[心] 明白什么才是好的坏的都散了[心] 就老去
  • 我唯一怀疑的是你去找你的前男友玩,但是后来想想:人家睡得早,人家不吃火锅。我知道我自己很烦了…跟我生活在两年你很痛苦吧!
  • 武汉第三医院护士陈萍(化名)至今还记得刘智明院长的一些细节,“有的医生做完手术就不管了,但刘医生碰到患者纠纷,都会主动站出来替我们解围。也是在这一天,多日没有
  • 【小鞋子】1997 伊朗孩子的心永远是纯粹的,她看见那家人比自己更需要鞋子,她不会说出来,在得知自己是第一名而不是第三名时候,哥哥哭了出来。我觉得我快不会下楼梯
  • 晓看天色,暮看云,行也思君,坐也思君人世间有百媚千红,唯独你是我情之所钟幸得识卿桃花面,从此阡陌多暖春众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处金风玉露一相
  • 【 Osaka Night Fusion表演】取消通知 为了防止新型冠状病毒肺炎的感染范围扩大,Osaka Night Fusion表演将被迫中止。给大家造成不
  • 我爱你楚离我爱你愿意纵容我此生最后的任性和勇敢陪你穿过茫茫夜色看斗转星移风景慢慢静默听呼吸入怀沉睡幻化成一祯祯仿若已陪你走过一生的回忆爱你如爱我指尖最后的才华为
  • 希望可爱,美丽,大方,聪明,体贴,温柔或者帅气,英俊,潇洒的包包加入我们[污][污]具体群规请看下图,如有问题欢迎呼叫管理哦进群链接:#朱一龙何开心# #朱
  • 隔离病区里,他们的“速度、高度、温度”令人叹服 本报记者刘永胜 通讯员林涛李德伟 在新安县人民医院抗疫队伍中,有一支由普外科改造的隔离区医护队,在关键的时刻,
  • [音乐][音乐]老大,现在凌晨02.31你已经在睡梦中了,我好想你啊。[音乐][音乐]遇见你的那天,我就没想过要分开。
  • 我想遇到更好的自己,等你,我觉得大理是一个来了不想走的城市,走走停停感受的文艺气息 我想遇到更好的自己,期待与你们相遇 当最后一缕晚霞被带走时,天已经暗了下来。
  • 转发微博,一起迎接金黄的秋天! ​ 结构让平分的阳光已穿不透诱人的方式是绝无仅有要平静的生活都抬起头学喜新厌旧 后寸草不留 赞不绝口欢迎钢筋野兽摩天大楼 太稀
  • 那也不可能不打机天天等他找你吧。我妈说我整天就顾着打机,别人找我都不知道。
  • #济南红娘[超话]# 女嘉宾推荐‼️‼️‼️有意向得私信我哦 女,1994年,身高162,天秤座,本科,财务会计,临清人在济南 父母健康,普通职工,无负担 兴
  • 我在这里煮红油面皮,妈妈正好起床要上班,而本来一直陪在我身边的狗子,突然发现了院子里的老鼠笼里多了个吱吱叫的玩意。鲁比因为我的宝宝那时候满月回来,给送人了。
  • 那天我们俩下楼买菜 ,看到撒库拉被放在笼子里,上去逗了逗她,看到她的时候觉得她胆子好小,听说是我家那栋的人因为家里有一只狗狗,老欺负她,主人没有办法了才说放在外
  • 他们是我的底线,任何会伤害他们的事情‼️ 零容忍‼️ 零容忍‼️ 我尊重任何平台的运作模式,但不包括平台上的所有人。永远记住,你是为了什么而在这里?