#距23考研开考还有100天# #考研英语# 长难句坚持！

Rather than have people simply rate their beauty compared with others he asked them to identify an original photogragh of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear more and less attractive.

rather than 不与 would 连用时，表示客观事实，意为“是……而不是……;与其……不如……”,它连接的并列成分可以是名词、代词、形容词、介词(短语)动名词、分句、不定式、动词等。

这里 rather than 后用了动词原形 have，而没有用had，表示客观事实，而不是主观愿望，如果换成 had，则作“宁愿……而不愿……”解。

分句2是“主+谓2＋宾2+宾补2”结构，不定式短语 to identify an original photograph 作宾语2 them的补足语，句中关系代词 that 引导定语从句,修饰先行词 versions。

#2023考研# #考研英语# 英语长难句分析技巧及实战例（49）

In other words, we need to look at the ways in which machines can augment human labor rather than replace it.

【句子结构分析】
①In other words, we need to look at the ways
②in which machines can augment human labor rather than replace it.
本句为主从复合句，主句主干we need to look at the ways 为主谓宾结构，动词不定式to look at the ways 作宾语。
① 为介词短语作状语，修饰主句；
②为in which 引导的限制性定语从句，修饰the ways；rather than replace it 为rather than 引导省略to 的动词不定式作状语，修饰从句，rather than 意为“而不是”。

【翻译】换句话说，我们应该关注如何让机器增强人的能力而不是代替人力。

她现在不会变的 她很害怕...那我讨厌的是什么，我讨厌...世世代代传下来的精神毒药，我宁死也不要让我们的孩子经历同样的事。
She's not going to change now. She's a frightened woman...What do I loathe, then? I loathe...the poison dripping down from generation to generation. And I'd rather die than inflict the same thing on our children.#电影[超话]##高分电影##梅尔罗斯##95号汽油跑步进入9元时代#