Duma hufanana sana na chui na siyo rahisi hata kidogo kuweza kumtofautisha na chui.
猎豹和金钱豹非常相似，难以把它同金钱豹区分开来。
（duma猎豹；-fanana相似；sana非常；chui金钱豹；siyo不；rahisi简单；hata kidogo难以；-weza能够； -tofautisha区分）
Tofauti yao kubwa ni kwamba madoa yao duma ni madogo na mazito, pia kichwa chake ni kidogo na ana miguu mirefu.
它们之间很大的不同点是猎豹的斑点小而密，而且它头小四肢长。
（tofauti不同点；kubwa大的；madoa斑点；dogo小；zito密；pia而且；kichwa头；miguu
Ni mnyama ajulikanaye kuwa ni mwenye mbio kupita wanyama wote duniani, anaweza kukimbia kwa mwendo wa 121 k.k.s.
它是世界已知的动物中跑得最快的。它能跑到时速121公里。
（mnyama动物；-julikana已知的；mwenye 拥有者；mbio快速；kupita比；duniani在世界上；-kimbia跑；mwendo速度）
Kwa ajili hii, katika Bara la India huyu duma hutumika kwa kuwindia swala.
因此，在印度这种豹经常被用来捕猎羚羊。
（kwa ajili因为；katika在；bara大陆；hu-经常+-tumika被用于；-winda打猎；swala羚羊）
Anaweza pia kufugwa kwa urahisi.
它也容易被驯养。
（-fuga养；kwa urahisi容易地）
Hatuna wanyama wengi wa aina hii hapa nchini na huonekana sana katika sehemu za kaskazini kuliko sehemu za kusini.
在这个国家这种动物数量不多，和南部地区相比，它们更多出现在北部地区。
（hatuna我们没有；-ingi许多；aina种类；hapa这里；nchini在这个国家；hu-经常+- -onekana出现；sana非常；sehemu地区；kaskazi北部；kuliko与……比更加；kusi南部）
Huonekana huko Serengeti na pia Kibaya, Umasaini. Katika sehemu za kusini, huonekana kwa nadra katika sehemu za Rufiji.
它们出现在塞伦盖蒂、基巴亚和乌马塞尼。在南部地区，它们偶尔出现在鲁菲吉河地区。
（kwa nadra鲜有，罕见）
Kwa kawaida duma hupenda kutembea mchana ukilinganisha na chui apendaye kutembea wakati wa usiku.
通常猎豹喜欢在白天行走，金钱豹与它相比更喜欢在夜间行走。
（kwa kawaida通常；-penda喜欢；-tembea行走；mchana 白天；-linganisha比较；wakati时间；usiku夜晚）
猎豹和金钱豹非常相似，难以把它同金钱豹区分开来。
（duma猎豹；-fanana相似；sana非常；chui金钱豹；siyo不；rahisi简单；hata kidogo难以；-weza能够； -tofautisha区分）
Tofauti yao kubwa ni kwamba madoa yao duma ni madogo na mazito, pia kichwa chake ni kidogo na ana miguu mirefu.
它们之间很大的不同点是猎豹的斑点小而密，而且它头小四肢长。
（tofauti不同点；kubwa大的；madoa斑点；dogo小；zito密；pia而且；kichwa头；miguu
Ni mnyama ajulikanaye kuwa ni mwenye mbio kupita wanyama wote duniani, anaweza kukimbia kwa mwendo wa 121 k.k.s.
它是世界已知的动物中跑得最快的。它能跑到时速121公里。
（mnyama动物；-julikana已知的；mwenye 拥有者；mbio快速；kupita比；duniani在世界上；-kimbia跑；mwendo速度）
Kwa ajili hii, katika Bara la India huyu duma hutumika kwa kuwindia swala.
因此，在印度这种豹经常被用来捕猎羚羊。
（kwa ajili因为；katika在；bara大陆；hu-经常+-tumika被用于；-winda打猎；swala羚羊）
Anaweza pia kufugwa kwa urahisi.
它也容易被驯养。
（-fuga养；kwa urahisi容易地）
Hatuna wanyama wengi wa aina hii hapa nchini na huonekana sana katika sehemu za kaskazini kuliko sehemu za kusini.
在这个国家这种动物数量不多，和南部地区相比，它们更多出现在北部地区。
（hatuna我们没有；-ingi许多；aina种类；hapa这里；nchini在这个国家；hu-经常+- -onekana出现；sana非常；sehemu地区；kaskazi北部；kuliko与……比更加；kusi南部）
Huonekana huko Serengeti na pia Kibaya, Umasaini. Katika sehemu za kusini, huonekana kwa nadra katika sehemu za Rufiji.
它们出现在塞伦盖蒂、基巴亚和乌马塞尼。在南部地区，它们偶尔出现在鲁菲吉河地区。
（kwa nadra鲜有，罕见）
Kwa kawaida duma hupenda kutembea mchana ukilinganisha na chui apendaye kutembea wakati wa usiku.
通常猎豹喜欢在白天行走，金钱豹与它相比更喜欢在夜间行走。
（kwa kawaida通常；-penda喜欢；-tembea行走；mchana 白天；-linganisha比较；wakati时间；usiku夜晚）
像海风一样清凉！
文彬·产贺，继WATER BOMB之后，再次掀起"Show Champion"热潮…今天(10日)'BOO'舞台
《冠军秀》为纪念第三届岛屿日，将在群山新万金会议中心进行特辑直播。
10日(周三)下午6点通过MBC直播，文彬&产贺(ASTRO)的《BOO》舞台将在音乐节目中首次公开。
MC文彬&产贺将表演mini专辑《REFUGE》的收录曲《BOO》。 像海风一样清凉的能量和特别风格的舞台服装将俘获粉丝们的心。
文彬·产贺，继WATER BOMB之后，再次掀起"Show Champion"热潮…今天(10日)'BOO'舞台
《冠军秀》为纪念第三届岛屿日，将在群山新万金会议中心进行特辑直播。
10日(周三)下午6点通过MBC直播，文彬&产贺(ASTRO)的《BOO》舞台将在音乐节目中首次公开。
MC文彬&产贺将表演mini专辑《REFUGE》的收录曲《BOO》。 像海风一样清凉的能量和特别风格的舞台服装将俘获粉丝们的心。
在《京華煙雲》英文原著的最後，林語堂這樣寫道：“What an epic story was being lived through by these people of China.... And it seemed to them that their own story was but a moment in old, ageless Peking, a story written by the finger of Time itself.... In this moving mass of refugees, there was now neither rich nor poor. ”
讓我想起趙薇的一句話：“我只是時代的滄海一粟”
#赵薇##京华烟云#
讓我想起趙薇的一句話：“我只是時代的滄海一粟”
#赵薇##京华烟云#
✋热门推荐