お喋り日本語＆闲聊日语
(505)
❤太宰治の短編<やんぬる哉>❤
今日は太宰の短編<やんぬる哉>を読んだ。本作は战争の時、太宰が疎開先の故郷津軽で、かつての同級生の訪問を描いた作品でした。意外と故郷での太宰はとても人気者でした。ちなみにタイトルの「やんぬる哉」をネット上で調べて見たら、これは“諦めである”ということでした。中国語の“呜呼哀哉”と似てますね。
実を言うと、本作の物語は今の時代でも通用するおもしろさがあった。そして太宰の医師同級生の口に出た"都会人"と"田舎者"、"工夫論"や"純朴論"などなどは少し嫌さが感じだが、いつものように、ラストのシンはユーモアがあって、笑っちゃいました。さすが大文豪太宰ですね!そしてこれは私見なんですけど、太宰は凄く真面目だなー、としみじみ感じました。
今天读了太宰治的短編小说<やんぬる哉>。本篇描写了在战争年代，太宰治在疏散地的老家津轻访问老同学的故事。有些意外的是，他在老家非常有人气呢。另外，我在网上查了一下标题<やんぬる哉>，说是终了，结束的意思。有些像古文中的“呜呼哀哉”。
其实有意思的是，本篇小说也挺适用于现代社会的。还有出自太宰的一个做医生的老同学的口中的城里人，乡下人，以及有准备的论调也好乡下人的淳朴论也好，我有些不喜欢。但最后结局和往常一样，让人不觉一笑，非常有幽默感。不愧是大文豪啊！还有一个我个人感觉到的是，太宰其实是一个很认真的人。

#CRI日语新闻#【バングラとの関係発展に新たな原動力を＝王外交部長】王毅国務委員兼外交部長は、バングラデシュのアリ外相と会談し「中国はバングラデシュと共に、戦略的意思疎通、安全協力、人的交流などの面から、戦略協力パートナー関係発展の新しい原動力を注ぎたい」と述べました。https://t.cn/RrTds0e

ins:月いちで通っているYSクリニック
今月もレーザーフェイシャルをして、初めてカーボンレーザーの全顔をしてみました
舞台稽古前に行けて良かったぁ✨
お稽古に集中してるとお肌のメンテが疎かになってしまうことが多く、
体調管理に加えてお肌の管理をしっかりしなくちゃ！と実感。。。
もう若くないしね(ㆀ˘･з･˘)
お肌弱いのもあるけど、最近は一度肌トラブルが起きると長引くから
お肌も健康に✨
#ysクリニック #ysclinic
#レーザーフェイシャル
#カーボンレーザー
#肌トラブル #美容
#平野綾