#书人书事# 《小王子》翁端·聖-戴克思修伯里
(劉俐譯)
啊,小王子,我慢慢了解你小小、憂傷的人生。有很長一段時間,你唯一的消遣,就是落日的凄美。我是在第四天早晨知道這個细節的。你對我說:
「我喜歡落日。我們去看落日吧……」
「那還得等一等……」
「等什麽?」
「等太陽下山啊。」
你像是吃了一驚,接著就笑自己糊塗:
「我以為我還在自己家裡呢!」
沒錯。美國日正當中的時候,法國的太陽正要西下。只要能在一分鐘之内趕到法國,就可以看到落日。可惜法國太遠了。但是在你那個小小的星球上,你只要把椅子挪幾步,就行了。你想看的時候,随時都可以看夕陽……
「有一天,我看了四十三次落日!」
過一會兒,你又說:
「你知道……人在傷心的時候,就喜歡看落日……」
「那麽看了四十三次落日那天,你很傷心?」
但是小王子没有回答。
(劉俐譯)
啊,小王子,我慢慢了解你小小、憂傷的人生。有很長一段時間,你唯一的消遣,就是落日的凄美。我是在第四天早晨知道這個细節的。你對我說:
「我喜歡落日。我們去看落日吧……」
「那還得等一等……」
「等什麽?」
「等太陽下山啊。」
你像是吃了一驚,接著就笑自己糊塗:
「我以為我還在自己家裡呢!」
沒錯。美國日正當中的時候,法國的太陽正要西下。只要能在一分鐘之内趕到法國,就可以看到落日。可惜法國太遠了。但是在你那個小小的星球上,你只要把椅子挪幾步,就行了。你想看的時候,随時都可以看夕陽……
「有一天,我看了四十三次落日!」
過一會兒,你又說:
「你知道……人在傷心的時候,就喜歡看落日……」
「那麽看了四十三次落日那天,你很傷心?」
但是小王子没有回答。
昨晚放映《日子》 仍然有觀眾因客滿進不了場 我們映後入場 觀眾全起身鼓掌 仿佛大影展的首映會 在校園是少見的 感動也有點飄飄然
哈佛電資館館長主持QA 問我拍完《郊遊》後的創作方向 我回應他 我從劇情片轉向到更自由的影像創作 其實是從《不散》之後就開始了 《不散》是我跟藝術界的一座橋梁 《不散》之後我受邀參加威尼斯雙年展 拍了短片《是夢》與戲院椅子結合 成了裝置概念的影像 之後羅浮宮找我拍《臉》 《臉》用35釐米膠卷在台灣上映後 我執意不出DVD 不賣電視台 而是做成典藏概念的電影箱子 並在箱子上作畫 成了藝術收藏品 紐約的MoMA美術館已收藏了一個
當然我也提到了《郊遊》在美術館的展演 也提到我的老椅子跟《日子》延伸出來的畫作 我一邊講 雲霖一邊投影 當畫面出現亞儂和康的大幅肖像時 觀眾驚呼
之後是觀眾提問 大多是提看《日子》的感受 每個人的感受其實是很不同的 《日子》本來就不是一部說故事的電影 倒像在美術館欣賞一幅又一幅的畫作 各有各的感受 甚至無感也有的 觀眾又問我 對觀眾有什麽期待 我說我期待更多觀眾有機會遇上我的電影 起碼讓他們知道 電影不是只有那樣
---
蔡明亮2022美東巡演:波士頓站
https://t.cn/A6oyLdG5
哈佛電資館館長主持QA 問我拍完《郊遊》後的創作方向 我回應他 我從劇情片轉向到更自由的影像創作 其實是從《不散》之後就開始了 《不散》是我跟藝術界的一座橋梁 《不散》之後我受邀參加威尼斯雙年展 拍了短片《是夢》與戲院椅子結合 成了裝置概念的影像 之後羅浮宮找我拍《臉》 《臉》用35釐米膠卷在台灣上映後 我執意不出DVD 不賣電視台 而是做成典藏概念的電影箱子 並在箱子上作畫 成了藝術收藏品 紐約的MoMA美術館已收藏了一個
當然我也提到了《郊遊》在美術館的展演 也提到我的老椅子跟《日子》延伸出來的畫作 我一邊講 雲霖一邊投影 當畫面出現亞儂和康的大幅肖像時 觀眾驚呼
之後是觀眾提問 大多是提看《日子》的感受 每個人的感受其實是很不同的 《日子》本來就不是一部說故事的電影 倒像在美術館欣賞一幅又一幅的畫作 各有各的感受 甚至無感也有的 觀眾又問我 對觀眾有什麽期待 我說我期待更多觀眾有機會遇上我的電影 起碼讓他們知道 電影不是只有那樣
---
蔡明亮2022美東巡演:波士頓站
https://t.cn/A6oyLdG5
#吴磊[超话]# |#反复爱上吴磊的30天#
Day19 地面飞行读后感
这本书我寄到国内家里了,所以到现在我还没有看到它,还有4天就可以踏上回国的旅程,到家以后第一件事情就是把买的磊磊相关都给整理一下,超级期待[哇]
看过里面的写真照片,现在超级想去毕棚沟,希望到时候有机会!
看到过一些片段,关于“我们在哪里”这个暗号,希望有一天能有机会现场跟你喊一喊[求关注]@吴磊LEO
————♡⃛ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ♡⃛————
今日份情话表白,来自一首老歌:
太想爱你是我压抑不了的念头 想要全面占领你的喜怒哀愁 你已征服了我却还不属於我 叫我如何不去猜测你在想什麽…
我说爱你是现在的我爱着现在的你,是我愿意在有限的时间里无限地爱着你@吴磊LEO
Day19 地面飞行读后感
这本书我寄到国内家里了,所以到现在我还没有看到它,还有4天就可以踏上回国的旅程,到家以后第一件事情就是把买的磊磊相关都给整理一下,超级期待[哇]
看过里面的写真照片,现在超级想去毕棚沟,希望到时候有机会!
看到过一些片段,关于“我们在哪里”这个暗号,希望有一天能有机会现场跟你喊一喊[求关注]@吴磊LEO
————♡⃛ Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ ♡⃛————
今日份情话表白,来自一首老歌:
太想爱你是我压抑不了的念头 想要全面占领你的喜怒哀愁 你已征服了我却还不属於我 叫我如何不去猜测你在想什麽…
我说爱你是现在的我爱着现在的你,是我愿意在有限的时间里无限地爱着你@吴磊LEO
✋热门推荐