歌手苏见信吐槽华语乐坛翻唱成风,不搞原创,背后却是原创者的无奈

《天赐的声音第三季》当苏见信和康姆士乐队合作演唱完《玫瑰窃贼》后,面对评委的毒舌点评,他反驳道,“所有的电视台都在搞翻唱,你要叫我们怎么进步?我们的原创音乐在哪里?大家都是这么有能力的人,却都在带头,去到任何一档节目在改编,本来就都在做这样的事情,你还在怪人家抄袭、速成。”

苏见信的话,表面上是在反怼评委,实际上却是在揭露华语乐坛多年的顽疾,我们的音乐节目,无非就是变着花样地去翻唱现有作品。为何现在主动原创的音乐人,越来越少?一方面是因为原创需要实力,也需要时间,现在能够耐得住寂寞,沉下心做原创的歌手少之又少。

而另一重要原因是,对原创者著作权的保护不
足,原创者维权太过艰辛!民谣歌手李志,算是在国内音乐版权维权方面的老江湖了,但他的维权之路仍然举步维艰。

2017年由企鹅影视、哇唧唧哇等联合出品的音乐节目《明日之子》横空出世,第一季总播放量达到38亿次,可以说节目是火遍大江南北。主办方也趁热打铁,在年末又推出《明日之子》巡回演唱会。

但2018年1月20日,在河南洛阳的演唱会上,歌手毛不易未经授权翻唱了他的作品《关于郑州的记忆》。因与演出方协商不成,李志向杭州萧山法院起诉巡回演唱会的主办者哇唧唧哇娱乐文化有限公司、艺尚春文化创意有限公司和新志芊硕文化传媒有限公司。要求三家公司:公开赔礼道歉;共同赔偿经济损失2000000、为制止侵权所发生的费用108580元,合计2108580元。

但最终,法院并不支持公开赔礼道歉的请求,三家公司赔偿李志10万元经济损失(包括为制止侵权发生的费用)便作罢,对于其他的诉求予以驳回。从2018年1月21日演出方出现侵权行为到2019年5月29日到法院做出判决,李志维权花费16个月的时间。而最终的结果,李志表示,自己雇佣律师、进行公证的费用便花费了108580元,相当于自己维权虽然成功,但却反而赔了8580元!

更令人气愤的是,在双方针对毛不易未经授权翻唱《关于郑州的记忆》纠纷尚未解决期间,2018年6月30日播出的第二季《明日之子》,又出现未经李志授权,翻唱其歌曲《天空之城》!

7月1日节目的工作人员才向李志发来邮件,并表示,因为之前没有李志团队的联系方式,所以无法提前授权,同时希望获得一系列的李志歌曲的授权。在毛不易翻唱《关于郑州的记忆》侵权纠纷尚在处理过程中,又再一次侵犯李志《天空之城》的著作权,同时这位翻唱《天空之城》的选手还是毛不易的师弟,此种情况下说没有李志的联系方式?节目组说法的真实性,留有各位自己判断!

这一次侵权事件,李志表示要求对方公开赔礼道歉,并索赔300万元,不接受和解!但最终的判决是,法院不支持赔礼道歉的主张,节目组赔偿李志经济损失20万,维权费用55380元。本次维权从2018年6月30日侵权发生,到2019年1月2日维权成功,李志耗时6个月。

一、为何法院不支持赔礼道歉?

对于著作权侵权案件,并非所有案件,法院都会判决侵权人公开进行赔礼道歉,只有侵犯著作权人的人身权时,才会支持赔礼道歉的诉求。

因为作者对作品享有的著作权,分为人身权和财产权。

人身权包括:
(一)发表权,即决定作品是否公之于众的权利;
(二)署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;
(三)修改权,即修改或者授权他人修改作品的权利;
(四)保护作品完整权,即保护作品不受歪曲、篡改的权利;

财产权包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权、应当由著作权人享有的其他权利。

在侵犯著作权纠纷案件中,赔礼道歉一般仅适用于著作人身权被侵害的情形。

上述两案中,巡回演出的演出方,在演唱会上使用李志的音乐作品《关于郑州的记忆》表演的行为,侵犯了李志对该作品享有的表演权。《明日之子》的综艺节目,则是侵犯了李志对音乐作品《天空之城》享有的表演权和信息网络传播权,而上述的表演权和信息网络传播权均属于著作财产权。

同时无论是在巡回演出中还是节目中,因选手均未对歌曲进行改编,也表明了原创者的姓名,因此没有侵犯作者的人身权,所以法院难以支持公开赔礼道歉的诉求。

二、赔偿金额的标准是什么?

对于作者因著作权遭受侵权,而主张侵权人支付赔偿数额的数额问题,《著作权法》规定,首先按照权利人的实际损失或侵权人的违法所得确定;权利人的实际损失或违法所得无法确定的,由人民法院根据侵权行为的情节酌定赔偿。

同时《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》规定,当权利人实际损失和侵权人违法所得均难以确定时,法官需综合考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节确定损失范围。

实践中,许多的维权案件,因为在证明自己的损失和对方获益情况存在很大困难,特别是一些在网络上传播的作品,对方会很快删除相关侵权痕迹,而对方的获益情况,权利人也无法得知。最后只能由法官根据作品类型、作者知名度、侵权行为的严重程度和合理使用费等情节自由裁量。

但往往法官自由裁量的结果都不尽如人意,例如潇湘书院起诉小说阅读网站“十九楼”,最终法院支持的15000元,潇湘书院表示扣除合理费用后还不到实际损失的1%。再如李志起诉酷狗音乐侵权,耗时两年,最后的结果自己还亏了1616元。

正是因为音乐原创者维权的困难,大量音乐选秀节目可以通过很小的代价,甚至是零代价,肆无忌惮地让选手翻唱这些原创歌曲。《明日之子》擅自翻唱“关于郑州的记忆”、“天空之城”;《中国好声音》擅自翻唱“最好”、“浪里游”;《跨界歌王》擅自翻唱高晓松的“恋恋风尘”;《我是歌手》擅自翻唱茄子蛋乐队的“浪子回头”。

但是如此多的侵权事件,最后成功维权的寥寥无几;少数成功案例,也常常出现酌定赔偿数额,无法弥补损失。正因为维权无法让这些侵权人对法律感到敬畏,进而继续进行昨日重复的侵权行为。

这也就是为何国内的音乐节目,多数是在翻唱PK唱功而非原创性,因为原创的一首优质的歌曲付出的时间成本、资金成本都太高。原创者因维权难,无法得到周全的法律保护,导致原创动力不足,所以最后形成华语乐坛翻唱成风,无人原创的现象也就不难理解。
#祖占们维权有多难#

有一次,谷建芬通知那英:“快到录音棚来一趟,试首歌。”那英乐颠乐颠地就去了,到那一看,这首歌真不错,准能火。没想到,唱完谷建芬老师却说:“回去吧!”转身就把这首歌给了毛阿敏。

谷建芬是家喻户晓的著名作曲家,创作了《滚滚长江东逝水》、《歌声与微笑》、《历史的天空》、《妈妈的吻》、《年轻的朋友来相会》等上千首脍炙人口的歌曲。

2016年,谷建芬荣获中国流行音乐“终身成就奖”,培养了毛阿敏、那英、解晓东等一大批知名歌手。

当年,《三国演义》剧组找到她创作歌曲时,有人说这是一部英雄的历史,不能找女的写歌。

谷建芬却不服气,巾帼不让须眉,什么年代了,还搞性别歧视?

她特意请来了一个女词作者,两人一起在《三国演义》剧组待了3年,共同创作了15首歌曲。

除了主题曲《滚滚长江东逝水》和片尾曲《历史的天空》,还有《貂蝉已随清风去》《这一拜》《烈火雄风》等编曲,也都广为传唱。

1984年,谷建芬在丈夫的支持下,创办了谷建芬声乐培训班。

当时很多人对谷建芬嗤之以鼻,觉得她是在捞钱,因为她写一首歌才60块钱,生活上非常拮据。

但谷建芬并没有理会外界的舆论,四处筹集了5万块钱,把培训班开了起来。

她不仅不要学费,还每个月给学生发45元的生活费,又请来声乐大家金铁霖老师过来授课。

1988年,那英翻唱苏芮的歌崭露头角,在一次机缘巧合下,她遇到了影响自己一生的人,谷建芬。

当时,毛阿敏已经先那英拜了谷建芬为师,自然就是那英的师姐。

谷建芬很喜欢毛阿敏,给她写了《绿叶对根的情意》,还带她去参加了南斯拉夫国际音乐节。

成名后的毛阿敏说:“她虽然不是我的母亲,但跟我母亲一样。”

谷建芬发现那英,是因为有一个东北的朋友给她一个那英的卡带,她觉得这个女孩嗓音很特别。

但是因为音响质量太差,无法判断她到底有没有潜力。

于是谷建芬专门去看了那英的歌唱比赛,被她的特别的粗嗓吸引,比赛结束后,就把她带到了北京,让她住培训班的宿舍。

但谷建芬没想到,这个东北姑娘完全是个刺头,脾气火爆,总是跟室友发生矛盾。

到后来,不仅跟室友吵,就连谷建芬这个老师,她要是觉得委屈了,该吵还是吵。

有一次,谷建芬通知那英:“快到录音棚来一趟试首歌。”

那英乐颠乐颠地就去了,到那一看谱子,发现这首歌真的不错,肯定能火,心里特别高兴。

没想到,等她录完歌曲小样后,谷建芬老师告诉她:“回去吧!”转身就把这首歌交给了毛阿敏唱。

那英那个直脾气,直接就找谷建芬说理去了:“你也太偏心了,我都录完了,凭什么让毛阿敏唱啊!”

谷建芬老师没有太多解释,只是说:“毛阿敏比你合适。”

那英因为这件事一直耿耿于怀,觉得老师就是最喜欢毛阿敏,看不上自己,总吃毛阿敏的醋。

多年后,谷建芬老师才给了她答案:“我一直是非常喜欢那英的,那时那首歌,总是觉得那英没有毛阿敏唱的那么入味,尽细。

但是后来,给那英写了一首《青青世界》,但是现在看来,歌的调还是没有起好,后半段的音域对那英来说还是有点困难。”

那英听了这话,非常感动,因为老师不并是真的不喜欢她,反而是因为太喜欢她,才会找最适合她的。

在谷建芬看来,毛阿敏老实、听话,声音更有韵味,给她写的《思念》、《烛光里的妈妈》等,都是饱含深情的那种。

而那英嗓音独特,给她写的《雾里看花》、《春暖花开》、《二十年来再相会》、《山沟沟》等,则更加英姿飒爽,潇洒快意。

谷建芬说那英:“她那个人就是话多,后来发现那孩子话多,话特别多,什么事她都管,她说话不贴谱,所以,我就说她长了好嗓子,配个狗脑子。”

回忆往事,那英这样评价自己:“我最大的缺点是傻,最大的优点也是傻。”

有人说,毛阿敏的唱功上,那英是比不了的。但那英也有那英的优点,代表不同时期听众的审美。

比如说,60后,70后,他们更喜欢毛阿敏,而80后,90后,更倾向那英。

但无论是那英,还是毛阿敏,对于谷建芬这个老师都是非常敬重的,一有时间就会去看她。

毛阿敏曾这样评价谷建芬:“不随波逐流,一个正直,不市侩的老人。”

谷建芬老师曾说:“2035年,我就100岁了,可以期待一下,因为我的内心还有想法。”

谷建芬一生清贫,却桃李满天下,润物细无声。

用上千首歌曲,影响了几代人,一个人哺育了中国流行乐坛的半壁江山。

如今,谷建芬老师87岁了,但她精神矍铄,思维活跃,希望她能保重身体,就像她说的那样,未来可期!

谷建芬的徒弟,你最喜欢谁的歌呢?

人能成全他人,也能毁弃他人;互相帮助能使人奋发向上,互相抱怨会 使人退缩不前。人与人之间的这种影响,就像阳光与寒霜对田野的影响一 样。每个人都随时发出一种呼唤,促使别人荣辱毁誉,生死成败。
生命的天空,或晴空万里,或阴云密布,或狂风暴雨,无论身处何时,只要坚定信念,乌云必散,暴雨必停,阳光必现。
该放手时不要犹豫,放下来必就是失去,得到也不一定代表幸福。懂得放弃,学会放手,你的生活将变得轻松自在。不要为所有事烦心,不要与无心人纠缠。放弃意味着失去,但也意味着更加美好的未来。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 口蜜腹剑虚情假意之人,有些人擅长演戏虚伪至极,表面热情和善其实口蜜腹剑,看似真心实意实际虚情假意,总是用甜言蜜语哄骗你然后做一些伤害欺骗你的事,这样的人喜欢背
  • #阳光信用[超话]# [微风]#阳光信用# [微风]#每日一善# 【指路必hui , 勿带lian,互较好或极好, hu关私信,勿直关】生活,需要一点阳光,生命
  • 肖若腾孙炜就是冠军,乒乓球自己定下的规矩说不能摸台、吹球,自己人犯规。桥本的跳马起跳、第二腾空和落地加起来只扣了0.9确实是稍显不公,为肖若腾和孙伟今天的表现喝
  • #每日一善[超话]##阳光信用# [兔子]#每日一善# 认真你就输了,可是不认真的话,这辈子你就废了,自己的人生都不认真面对的话,那谁要认真对待你。远处的背影
  • 。活在当下,时间这个概念将不会存在,让意识主宰生活,不幸和恐惧不过是大脑制造出来的,过去和未来只是一个无意义的时间概念,只有活在当下,抛开小我,思维,进入本体,
  • 【帥氣男模對岸拍戲吞惡評仍被激勵】何潤東、沈建宏師弟張又瑋29日與同門的陳紫晧受訪,提到前陣子在大陸拍戲,他說有些劇組已經訂了男一角色,經紀人希望讓他多磨練和
  • 你需要一款无硅油洗发水,帮你头发重见光彩姜力无硅油洗发水,选它就对了来自@姜力养生洗护夏婷 的美图秀秀,快来关注我吧>>洗头发不仅因为"头
  • 经历很多事情以后才会发现父母永永远远是把你排在第一位的不管你是什么样子他们都是这个世界上最爱你的人身而为人必须独立自主 生活才会有更加多的选择权 话语权不必一味
  • 麻烦阿姨要为自己说过的话负责哦 你说了自己的公司和信息全部属实 那么按照你所说的 容大是你的公司 你是老板 你是施佳燕本人?再有一个,一个游戏里面有举报的式行为
  • 不过爸爸为了考一考小明,把密码锁的三位数字打乱了,只给了以下五个提示。[裂开]然后我意识到的时候人脸识别已经给我付过去了!
  • #逆袭带你开心GO# ❤️ 韩 代 + 授 权!!
  • 人的第二风水是什么?人的第三风水是什么?
  • 可是,现实里,没有如果,如果有,那真的要好好珍惜,人生可长可短,遇见的人皆是缘分,感恩遇见刘宇宁@摩登兄弟刘宇宁 #故乡的云[音乐]#摩登兄弟mdxd 刘宇宁l
  • 《翁媪遛弯》彩虹楼台微风阁,奇花异卉多婀娜。蒲间鸳鸯欢戏水,湖心莲舟荡清波。
  • !9月29日,伟嘉限量夜场狂欢零食聚享盒,助你和喵主子一起熬最深的夜、吃最爽的夜宵,还可以熬夜拆盲盒,百分百中奖,最高可获得价值800元lamer面霜,更有19
  • 我记得孙悟空修行回来也只是做了花果山的猴王,打了欺负自己人的东西,给自己封了个齐天大圣,玉帝当真这么小心眼儿,一个称号舍得让他天兵天将去逗猴儿?那天天自称天子的
  • #乙木摄影##用一组哺乳照记录妳和宝宝最亲密无间的时光亲子照37°C母乳是妈妈给宝宝的第一份礼物母乳喂养是一件很神奇的事情它象征着母爱的力量也标志着我们为人母的
  • 法定代表人:赵文兰经费来源:财政拨款开办资金:5000万元举办单位:菏泽市自然资源和规划局菏泽市规划展览馆2021年8月2日02菏泽市国土综合整治服务中心设立登
  • 2、偏财星多的人偏财代表男命的情人,八字偏财星个数越多,暗示遇到的异性缘分越多,异性缘多的男人女人缘旺,这种男命的人一般都是花心大萝卜,容易移情别恋,招来小三,
  •   真相:目前没有任何证据证明风油精、清凉油、麻油的成分对预防或杀灭新冠病毒有作用。  真相:世界卫生组织认为,伊维菌素在降低新冠患者的死亡率、呼吸机需求、住院