#翻译硕士考研# #翻译硕士# #mti#
考研答疑：我是今年考研mti的学生，四级512六级567，专四合格66，今年三笔成绩综合62实务57 。实务本来是很有把握的结果没过。目前在择校方面很苦恼，想问一下老师可以推荐一下学校吗？虽然有点自不量力但是想考广外，希望老师能给点建议。———————————————————————————————————————答：同学，你这个基础考广外很难。广外虽然是双非，但品牌很好，报考火热，竞争激烈，没有两把刷子很难成功。尤其是广外的翻硕，难度比一般211都高。即使暨南大学和华南师范大学这样211也未必比广外难。所以你考虑清楚，是不是非得追广外，成功的希望不大。你的实力可能考个普通双非学校比较好，比方说广东工业大学，西南石油大学，中南民族大学，中南林业科技大学。

酱酱的个人意见：

彩票档：均分最好提到90+，专业对口的情况下，文书上好好下功夫，机会不是没有；

冲击档，LSE的传媒大家也知道，难度和水平都非常高，提高几率的话，跟彩票档差不多；

个人认为，冲击档里面ucl是稳的，港大反而有点不稳，因为港大这个专业更看重有工作经验的，且每年招生人数三四十个，是课程性质的问题而不是你的问题，如果确实喜欢传媒，个人更建议申请港大新闻，22fall有新生帮我统计了下全班近80人；并且这个学生是双非背景（广外高翻），所以我认为新闻几率会更高；

稳offer档：曼大稳的，城大imc稳的，22fall中传88进了；往下的学校其实没必要申了，个人认为曼大城大都无必要了；

其余建议的申请：基于你的背景和计划，个人认为香港中文大学的企业传播&广告或者全球传播比较适合你，该大学传媒也是世界级的，比较推荐，对了不建议申请中大新闻；其次建议你冲下阿姆斯特丹试试，这个就纯看运气了

#翻译硕士考研# #翻译硕士# #mti# 考研答疑：杨老师您好，我目前就读于广外高翻院英语笔译专业，已经取得二笔资格证，有意愿出国读二硕或者同等学力硕士，或者升学读博。听说您对这一方面比较了解，所以慕名而来想向您请教，是现在直接就业带来的经济效益更大，还是出国深造赚的更多？我是立志想要在广州或者深圳这样的大都市立足的，请问您有什么好的建议吗？谢谢您！————————————————————————————————————答：如果你家境足够好，可以到海外留学，这条路可以考虑。但注意一点，不要读二硕或者同等学力硕士，将来回国没有什么优势。要读就读英语专业博士，把一个点做深做精。而且一定要读世界排名前100名的学校，否则将来回国没有什么优势。当然，如果能够在国内读博，也是不错的，比方说广外翻译学博士。无论如何，一定要把专业学好，在专业的路上走得更深更远，就业更好。