《踩着月亮的脚步》瑞士/菲利普·雅各泰那夜，我俯身在窗边，我看见世界变得轻盈不再有屏
首页 发布
《踩着月亮的脚步》
瑞士/菲利普·雅各泰

那夜，我俯身在窗边，
我看见世界变得轻盈
不再有屏障。所有
在白昼里束缚我们的事物似乎
现在带我走进一幢水宅的内部
走向一次又一次敞开，朝向某种
如青草般细弱而闪亮的事物：
我无所畏惧地走进草丛，
我感激大地的清新，
踩着月亮的脚步，
我说“是”，又逃走……

【姜丹丹/译】

《踩着月亮的脚步》
瑞士/菲利普·雅各泰

那夜，我俯身在窗边，
我看见世界变得轻盈
不再有屏障。所有
在白昼里束缚我们的事物似乎
现在带我走进一幢水宅的内部
走向一次又一次敞开，朝向某种
如青草般细弱而闪亮的事物：
我无所畏惧地走进草丛，
我感激大地的清新，
踩着月亮的脚步，
我说“是”，又逃走……

【姜丹丹/译】

《踩着月亮的脚步》
瑞士/菲利普·雅各泰

那夜，我俯身在窗边，
我看见世界变得轻盈
不再有屏障。所有
在白昼里束缚我们的事物似乎
现在带我走进一幢水宅的内部
走向一次又一次敞开，朝向某种
如青草般细弱而闪亮的事物：
我无所畏惧地走进草丛，
我感激大地的清新，
踩着月亮的脚步，
我说“是”，又逃走……

【姜丹丹/译】


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我根据原命局表面信息之象在婚姻问题上断她：1、未婚前先破身，而且这个男的不是自己的丈夫，此男有牢狱之灾，大概因此事使你们无缘夫妻。明师、明书教给你个正确的思维，
  • 但万事也不是没有解决方法，有悬针纹的人只要保持乐观向上的心态，多行善积德，宽容对待他人，对生活充满信心和包袱，也是会慢慢消除的悬针纹可不是一种好的纹路，主要是有
  • #植发际线#投稿：植发前最担心的是会不会很痛，结果倒是不痛，就是结痂的时候有点痒，还不能挠，只能喷点营养液缓解一下，不过看到现在的效果，也都值得的~经常有朋友问
  • 坐车学英语 throw one’s back out：使背部尤其是后腰受伤，这个万金油表达可以指代肌肉拉伤、痉挛、扭伤（闪腰）、腰椎间盘突出等各种原因导致的背
  • #张国荣[超话]#王家卫给哥哥说的，我把张国荣叫到一边告诉他“对我来说，你是明星，明星跟演员不同，明星是不管怎样只要我在现场，所有人的关注就都要在我身上，我是这
  • 因为有些喝酒的人，注意花头，所以便研究出来造假花头之法，一大缸酒只用一个鸡蛋清，打在缸内，纵然多兑了水，打出酒来也是有花头的。山西人看酒的方法，与此不同，是看花
  • 埃及聖甲蟲最喜歡的材料是半寶石Lapis Lazuli。 它是權力，宗教和地位的象徵。
  • 加快建设具有国际先进水平的国际贸易“单一窗口”截至3月底，中国（安徽）国际贸易“单一窗口”已有17类项目功能在推广应用，累计申报量达576.7万票，货物申报、空
  • #冷门轻武器# P7M7的更多图片和资料。可翻阅我之前另一条P7M7的微博了解P7M7的更多信息。
  • 最后一次晚会后劲真的很大其实与其说是给社联/活动部一个交代更真实的是给我自己一个交代 让大家也让我自己得到一个证明 在晚会缺席一年之后把所有的顾虑犹豫等等等等全
  • 现在是我们的时代了，有记忆与怀念，还有失去的痛苦。失去的就是失去了，如同生与死在此地根本不具备任何意义，只是轮回的一个步骤。
  • 我自知自己对这类题材的影片没有抵抗力，却非常想自己一个人坐在电影院哭它个轰轰烈烈[泪]今天看17.3看到第7集，原䌷父亲在背地里为她做的种种真的太让人心疼了。醒
  • 会为了一次很偶然可能见到他的机会辗转反侧很久，也会一下冲动定下第二天的飞机。尘埃落定 有点睡不着。
  • 可是,他们来到试戏现场,工作人员对他们说：“包贝尔,你都来了两个月了,早就给你说过不合适,你怎么又来了？我这几天压着好多工作，感觉都要熬秃了，还有这莫名其妙热起
  • 想想该怎么总结我这次的选秀人生体验呢，就真的是zqsg是会遭报应的复盘一下我这段时间的经历2月17日，那段时间真的很闲，青创同时开播我就找空看，看到半夜1点多，
  • 这本书最让我印象深刻的一段就是小王子遇见成千上万朵跟他的玫瑰花一样的玫瑰花，他第一反应想的不是玫瑰骗他自己有多珍贵，而是玫瑰知道自己不是唯一会有多伤心。就富勒虚
  • 在运河、减河兴盛时期，这里百舸争流，千帆竞渡，码头附近，商铺林立，纤夫众多，大运河上最具特色的船工号子，在这里有很好的传承。运河畔的跑道上，半程马拉松比赛正在进
  • 直播提及新书的两段印象蛮深的 稍稍的整理了一下“现在还有再画画 今年夏天会出新书嘛 可能这次新书的一些 比如说封面或者什么的会想自己尝试一下 之前都是跟别的插
  • 人间值得，未来可期”‌15.对于19岁的你的祝福是经历世事而不失少年意趣是保持坚定与热爱是依然能够为世间那些真情而心动‌16.希望你一切都好希望所有俗套的祝福语
  • 何况有人尽能受持读诵。我接着《金刚经》往下读，佛告须菩提：“若善男子，善女人，于此经中，乃至受持四句偈等，为他人说，而此福德，胜前福德。