《巧谈》因果报应公案之巧得功名(七)

原文

句容某生,博学能文,好行阴德,值乡试,无赀,得亲友瞌仪十馀金,抵省寓柬花圆地藏庵,闻邻舍有老妪失养,不得已而卖媳者,分离前夕,哭泣甚哀,讯其子,则多年远出也,生侧然悯之,为辗转作计,诡作其子家书书『久商获利将归,因账暂留,先寄银十两,以资家用』明发投之,老妪得银,事遂解。生入闱,梦有神告曰『子获隽矣,然必三场俱曳自乃妙』醒而窃笑荒唐,题纸下,方欲握管,恍惚梦神诃止之,曰『子欲落孙山外耶?卷有字,榜无名矣』生仍不信,静坐搆思,而心如废井,绪似纷丝,日已曛,不能成一字,继且种思田惫,竟入睡乡,及觉,见提筐而过者,踵相接矣,无奈何,亦交卷而出,出则精神陡健,闻蓝榜己悬,趋赴遍阅,无已名,三二场遂坦然曳白,迨揭晓,生乃贤书第二人,正错愕间,戎骑递令札至,启视,则闱稿具焉,盖某令,固名进士,由庶常降外,又檄作收卷官,以不获衡文为恨,得闱题,技痒难禁,默成三艺。适接生白卷,归寝所,疾写发誊,欲以试廉中之眼力,而惟恐生之不再来也。候二三场卷俱自,益大喜,始终其事。填榜,知已夺魁,意得甚。故递札以达之,生诣谢,令笑问『君何惜墨乃尔』生以梦告,又问『有何阴德致此』生谦言『无有』固问,因微言场前寄银事。令拱手曰『是已,子代人作家书,天遗某代子作闱艺,所以报阴德者,何其巧也』闻者以为笃论。

白话

以前,江苏句容有个考生,博学多闻,好行阴德。到了乡试的时候,没钱去参加考试,亲友们便借给他十两银子。他就带着钱去了省城,投宿在一家叫东花园的旅馆。听店里的人说,店旁边有个老太太,儿子在外多年没有音讯,穷的实在没有办法了,打算把儿媳妇卖了,将要分离,婆媳两人哭泣甚哀。考生听了,于心不忍,辗转反侧,想出一个办法,他假装老太太的儿子给老太太写了一封信,说我在外经商已经获利,但是还有一些欠账需要追回,所以过段时间就回去看你们,先给你们寄银十两以作家用。老太太收到了信,所有问题都解决了。
当晚,考生梦到神明告诉他说:你若想考中,需要三场都交白卷。醒来后他笑着说,这个梦也是够荒唐的。
第二天就去参加考试,刚要下笔,恍惚间,梦中那个人呵斥道:你难道要名落孙山吗?卷有字,榜无名!考生依然不信,静坐构思而心如废井,绪似游丝。直到天都快要黑了,还是不能写一个字,渐渐地神思困倦,竟然睡着了。当他醒来的时候发现考官已经开始收卷,别人都陆续交了卷,他只好也交了。等到揭榜的时候,他去看榜,没有他的名字。到了第二三场的时候,他想,第一场已经交了白卷,剩下的就算写好了也没用了,索性全都交了白卷。到了揭榜的时候,考生竟中考第二名,正在琢磨这是怎么回事的时候,看到有个官府的人骑马过来,把考卷递给他看,翻看考卷,发现上面已经写满。
问后才得知,原来来人是个收卷官,是个进士,却不被重用,他常常以不能做审卷官为恨,收卷后,技痒难耐,心中已经打好了腹稿,正好看到有一张白卷,然后就把白卷带回家,打算写一篇看看审卷官的水平怎样,可是,又担心这个交了白卷的考生,后面两场要是不来,或是后面没交白卷,岂不是写了也白写吗?所以就打算等到第二三场考完后看情况,果不其然,二三场结束后,发现这位考生交的都是白卷,大喜,然后就把三张考卷都写好后交上去了。揭榜后果然高中,专门过来把考卷递给他看,以打消他的疑虑。
知道真相后,收卷官笑着问考生说,君为什么如此惜墨呀?考生就把梦里的事告诉了他。收卷官又问,君有何德至此呀?考生谦言:没有。收卷官一直追问,考生就把给老太太寄银的事说了。收卷官拱手说,原来如此呀,你代别人做家书,天谴我代你做考卷,以报阴德,何其巧也。听了的人都说确实是这样呀!以前,句容有个考生叫,博学多闻,好行阴德。到了乡试的时候,没钱去参加考试,亲友们便借给他十两银子。句容就带着钱去了省城,到了一个叫东花园地藏庵地方。听店里的人说,店旁边有个老太太,儿子在外多年没有音讯,穷的实在没有办法了,打算把儿媳妇卖了,将要分离,婆媳两人哭泣甚哀。句容听了,于心不忍,辗转反侧,想出一个办法,他假装老太太的儿子给老太太写了一封信,说我在外经商已经获利,但是还有一些欠账需要追回,所以过段时间就回去看你们,先给你们寄银十两以作家用。老太太收到了信,所有问题都解决了。
当晚,句容梦到有个像神灵一样的人告诉他说:你若想考中,需要三场都交白卷。醒来后他笑着说,这个梦也是够荒唐的。然后去参加考试,刚要下笔,恍惚间,梦中那个人呵斥道:你难道要名落孙山吗?卷有字,榜无名!句容依然不信,静坐构思而心如废井,绪似游丝。直到天都快要黑了,还是不能写一个字,渐渐地神思困倦,竟然睡着了。当他醒来的时候发现考官已经开始收卷,别人都陆续交了卷,他只好也交了。等到揭榜的时候,他去看蓝榜(被取消录用资格的考生),上面没有他的名字。到了第二三场的时候,就大胆的全都交了白卷。到了揭榜的时候,句容考中了第二名,正在琢磨这是怎么回事的时候,看到有个官府的人骑马过来,把考卷递给他看,句容翻看考卷,发现上面已经写满。
问后才得知,原来来人是个收卷官,是个进士,却不被重用,他常常以不能做审卷官为恨,收卷后,技痒难耐,心中已经打好了腹稿,正好看到有一张白卷,然后就把白卷带回家去写,想要看看审卷官的水平怎样,写完一张试卷后,很担心这个交了白卷的考生,后面两场不进考场。等到第二三场考完后,发现这位考生交的都是白卷,大喜,然后就把考卷全都写好后交了上去。揭榜后果然考中,专门过来把考卷递给句容看,以打消句容的疑虑。
知道真相后,收卷官笑着问句容说,君为什么如此惜墨呀?句容就把梦里的事告诉了他。收卷官又问,君有何德至此呀?句容谦言:没有。收卷官一直追问,句容就把给老太太寄银的事说了。收卷官拱手说,原来如此呀,你代别人做家书,天谴我代你做考卷以报阴德,何其巧也。旁边的人都说确实是这样!

道德丛书之《考试佳话》得名类-三场曳白 文言+白话

原文
句容某生博学能文。好行阴德。值乡试无资。得亲友赆仪十余金。抵省寓东花园地藏庵。闻邻舍有老妪失养。不得已而卖媳者。分离前夕。哭甚哀。讯其子则多年远出矣。生恻然。为辗转作计。诡作其子家书。言“久商获利将归。因结账暂留。先寄银十两。以资家用。”明发投之。老妪得银。事遂解。

生复借贷入闱。梦有神告之曰:“子获隽矣。然必三场俱曳白乃妙。”醒而窃笑荒唐。题纸下。方欲握管。恍惚梦神呵止之曰:“子欲落孙山外耶?卷有字。榜无名矣。”生仍不信。静坐构思。而心如废井。绪似棼丝。日已将夕。不能成一字。继且神思困惫。竟入睡乡。及觉。见提筐出场者踵相接。无奈何亦交卷而出。闻蓝榜已揭。趋视无己名。乃勉入二三场。遂坦然曳白。迨揭晓。则已高标第二名。

正错愕间。有飞骑递某令札至。启视则闱稿悉具。令固名进士。由庶常改外派。作收卷官。深以不与衡校为恨。得闱题。技痒难禁。默成三艺。适接生白卷。袖归寝所。疾写发謄。欲以试内簾之眼力。而惟恐生之不再来也。继得二三场卷。俱一律曳白。益大喜。始终完其卷。填榜知已夺魁。意得甚。故密札以达之。

生诣谢。令笑问:“君何惜墨乃尔?”生以梦告。问有何阴德致此。生谦言无之。固问因。微言场前寄银事。令拱手曰:“是矣。子代人作家书。天遣予代子作场艺。又何谢焉!”报施之巧如此。遇合之奇又如此。梦中神语之不惮烦又如此。一善行之所系。不綦重哉!

白话
以前,江苏句容有个考生,博学多闻,好行阴德。到了乡试的时候,没钱去参加考试,亲友们便借给他十两银子。他就带着钱去了省城,投宿在一家叫东花园的旅馆。听店里的人说,店旁边有个老太太,儿子在外多年没有音讯,穷的实在没有办法了,打算把儿媳妇卖了,将要分离,婆媳两人哭泣甚哀。考生听了,于心不忍,辗转反侧,想出一个办法,他假装老太太的儿子给老太太写了一封信,说我在外经商已经获利,但是还有一些欠账需要追回,所以过段时间就回去看你们,先给你们寄银十两以作家用。老太太收到了信,所有问题都解决了。
当晚,考生梦到神明告诉他说:你若想考中,需要三场都交白卷。醒来后他笑着说,这个梦也是够荒唐的。
第二天就去参加考试,刚要下笔,恍惚间,梦中那个人呵斥道:你难道要名落孙山吗?卷有字,榜无名!考生依然不信,静坐构思而心如废井,绪似游丝。直到天都快要黑了,还是不能写一个字,渐渐地神思困倦,竟然睡着了。当他醒来的时候发现考官已经开始收卷,别人都陆续交了卷,他只好也交了。等到揭榜的时候,他去看榜,没有他的名字。到了第二三场的时候,他想,第一场已经交了白卷,剩下的就算写好了也没用了,索性全都交了白卷。到了揭榜的时候,考生竟中考第二名,正在琢磨这是怎么回事的时候,看到有个官府的人骑马过来,把考卷递给他看,翻看考卷,发现上面已经写满。
问后才得知,原来来人是个收卷官,是个进士,却不被重用,他常常以不能做审卷官为恨,收卷后,技痒难耐,心中已经打好了腹稿,正好看到有一张白卷,然后就把白卷带回家,打算写一篇看看审卷官的水平怎样,可是,又担心这个交了白卷的考生,后面两场要是不来,或是后面没交白卷,岂不是写了也白写吗?所以就打算等到第二三场考完后看情况,果不其然,二三场结束后,发现这位考生交的都是白卷,大喜,然后就把三张考卷都写好后交上去了。揭榜后果然高中,专门过来把考卷递给他看,以打消他的疑虑。
知道真相后,收卷官笑着问考生说,君为什么如此惜墨呀?考生就把梦里的事告诉了他。收卷官又问,君有何德至此呀?考生谦言:没有。收卷官一直追问,考生就把给老太太寄银的事说了。收卷官拱手说,原来如此呀,你代别人做家书,天谴我代你做考卷,以报阴德,何其巧也。听了的人都说确实是这样呀!

#爽爽贵阳城暖暖贵阳人# 【爽爽贵阳“绿丝带”暖心行动 | 聚志愿星火 筑战“疫”防线——贵阳高新区志愿者“疫”线群像扫描】疫情面前,没有人是旁观者,每个人都是责任人。面对城市管理、社区防控等千头万绪的工作,基层干部、社区工作者全员上阵、日夜奋战,亟待社会各界补充力量。贵阳高新区积极响应爽爽贵阳“绿丝带”暖心行动,第一时间发布《贵阳高新区志愿者招募令》。
一呼百应,全区广大党员同志、统战成员、工会会员、团员青年、职工群众等热心参与。
“我要报名”的声音打动人心,“让我来做”的承诺坚毅笃定,2000余名志愿者忙碌在高新区的各个角落,他们原本是部门工作人员、企业员工、物业人员、消防员、环卫工人、退休老人、老师、学生等,如今都有了一个共同的名字——“志愿者”。他们时而化身为信息员、采购员,时而化身为引导员、宣传员,一点点“志愿红”在疫情面前站出来、在关键时刻顶上去,以点点微光汇集成万丈光芒,筑起战“疫”坚强堡垒,成为防控一线不可或缺的力量。

党员志愿者:主动请缨 当好先锋
疫情就是命令,广大党员干部群众争做志愿服务领头羊,与广大志愿者一起倾心服务群众、奉献社会,践行“初心使命”。
“你好,请保持间距,依次排队……”“你好,请打开健康码……”这是来自水电九局的王正强、三蒲集团的陈德平夫妇的日常,他们一个负责采样秩序维护,一个负责指导群众扫码采集信息。两人今年57岁,都是党员,也是滨湖俊园这群志愿者队伍中年龄最大的志愿者。

在谈及为何主动请缨时,王正强说:“我们夫妇都是老党员,要发挥党员模范带头作用,去影响这些年轻的同志,积极投身到基层防疫工作一线。”
“小区的党员和志愿者,如果愿意助力政府部门做核酸检测,请扫码进群。”9月3上午8点,贵州省生态环境厅辐射站党支部刘伶俐得知,根据全市安排,其居住的贵阳高新区佳境天城小区要开展全员核酸,便立即联系高新区共同管理办公室和小区物管,主动请求作为党员志愿者加入疫情防控队伍,并在业主群里号召其他党员一起加入。
仅一个多小时,就集结了33名党员和志愿者,在现场引导、维持秩序,耐心帮助有困难的居民完成登记,安抚排队居民焦躁情绪。

贵阳市司法局退休干部刘荣全是一名有25年党龄的老党员,刚刚退休的他,看到自己所在小区融创玖境臺业主群转发的高新区招募令后,他第一时间报了名,积极参与到小区的疫情防控工作中来。
“疫情刚开始,我们业主群里出现了一些紧张焦虑的情绪和声音,在这种时候,党员更有责任、有义务站出来。我当过警察,在司法局工作了20年,在处理公共事件和邻里纠纷等事件方面有些经验,于是,我申请成为志愿者,和相关部门、物业一起,为大家解决难题、疏导心理,业主们理解了防控工作的重要性,更加支持配合疫情防控工作。”刘荣全说。
青年志愿者:青春集结 “疫”线闪光
“大家做完核酸检测后请尽快上楼,不要停留。”在贵阳高新区美乐汇小区核酸检测点,志愿者车秉谕一边维护现场秩序,一边宣传疫情防控知识,紧张而又忙碌。
今年在贵州医科大学读研二的车秉谕,是贵阳高新区美乐汇小区居民。她说,“作为一名预备党员,我时刻关注着疫情的发展情况,并希望能够做点什么。9月4日,我和同小区的几个同学一起,向小区防疫工作人员预留了我们的信息,以便贵阳高新区需要招募志愿者时,能第一时间联系上我们。”

从核酸检测秩序维护,到信息登记、物资配送,车秉谕在核酸检测现场东奔西走,一遍遍地宣传、一次次地引导,平凡的岗位,不平凡的付出,“没什么,这都是一个普通市民应该做的,医务工作者才是最辛苦的,能够帮他们分担部分工作、并肩作战,我感到非常自豪。”车秉谕说。
而在高新区天一国际小区,志愿者施吉的工作是挨家挨户敲门通知居民下楼做核酸,同时协助管理队伍秩序,提前帮助大家完成扫码、测温,引导居民分区有序参检,协调解决核酸采样过程中存在的困难与问题等。“每个环节的工作都必不可少,大家相互配合,才能保证秩序和效率。作为一名新时代青年,能够在防疫‘战场’尽一份力,分担一些工作,我觉得非常有意义。”施吉说。
社会志愿者:挺身而出 奋战“疫”线
平凡的岗位,不凡的坚守。从老师、消防员,到物业、环卫工人,大家挺身而出,化身“大白”、守望相助,无数凡人微光,汇聚成志愿星火,有力推动各项防控措施精准实施。
“妈,打开手机微信贵州健康码小程序,再点击打开‘核酸检测’小程序,进去后再点击‘扫试管’,扫描我手上的这个条形码,扫出来后再提交……”这是在贵阳高新区滨湖俊园小区内,一位“大白”在为居民做核酸检测时,遇上自己母亲时对她说的话。
这位“大白”是贵阳市普瑞学校的老师高方君,也是社区志愿服务队伍中的一员。从疫情发生以来,高老师早上给学生上完网课辅导后,就赶忙下楼,换上防护服做好防护措施后,立即投入到小区疫情防控志愿服务工作中。

“注意个人防护,出现情况要及时和社区工作人员沟通!酒店前台要及时收集反馈客房住户的需求,确保人员物资充足......”在贵阳高新区沙文园区绿地新都会点位上,消防员化身“大白”,兵分两队对该点位进行巡查,积极劝导群众注意自我防护,以文明的态度、贴心的服务赢得群众理解和支持。
“我们队共有20名指战员,以及23名在队培训的新队员,此次我们在合理调配好本职工作的情况下,采取老队员带新队员的方式,紧急抽调力量,支援贵阳高新区疫情防控工作,体现消防队的责任与担当。”白云区消防救援大队白金大道消防救援站站长王成睿说。
“当前疫情形势严峻,请物业公司提前做好待命准备。”9月2日晚贵阳高新区滨湖俊园俊发物业主任王何琴接到电话通知后,立即作出安排,通知物业人员全部返岗待命。当晚,全体员工55人全部到岗,时刻准备打一场“硬仗”。
只有守住小区的“大门”,才能守住每个业主的“家门”。“我在岗,您放心!”从9月2日起,王何琴便带领物业员工吃住在单位,以物业为家,把业主、居民当成自己的家人,与政府防疫人员战斗在一起,物业保安24小时日夜坚守门岗,全面落实小区门岗管控,成为小区战“疫”最“硬核”的力量。

疫情时期的街头,高新区40余名环卫工人无惧艰险,仍旧默默坚守,做好园区清扫保洁、垃圾清运等常规工作。其中,还有20名环卫工人化身“环卫大白”,承担起园区各核酸检测点位的消杀及医疗废物清运等工作。

已从事环卫工作十几个年头的谢永会,是这20名“环卫大白”的班长。每天她都要对大家进行作业分工、物资调配,叮嘱作业人员做好自身防护……哪里有任务,哪里有困难,哪里就是她的战场,每天都是十几个小时的连续工作。

“最近确实累多了,我们是第一次与疫情这么近距离,也会害怕,但这是阻断疫情传播的重要一环,关系到每个人的安全,同时也是我们的职责所在。我们用专业克服害怕,除了有充足的口罩、防护服、防护手套、消毒液等防疫物资做后盾,我们还在高新区组织开展的员工安全培训会上,学到了正确做好个人防护、消杀清运及防护服穿脱规范等专业知识,虽然每天都要将各种废弃口罩、医疗废弃物、核酸检测点垃圾等进行仔细规范处置,任务很重,但这是在确保公共场所的卫生和安全,我们也很骄傲。”谢永会说。
聚是一团火,散是满天星。同舟共济、众志成城的志愿合力是高新区勇毅前行的坚实支撑。

记者:陈佳艺 王丹丹 杨婷 杨蕾


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 就是因为没有人真正的重视自己的缘分,都是用一种凡心凡念和自私自利的私欲,去看待此事和包涵自己,甚至有的人为了自私的欲望而糊里糊涂的接纳了缘分。因为摆在我面前的困
  • 有能力而不肯教人,这样的人将来没有成就,子孙也不会有成就。有能力而不肯教人,这样的人将来没有成就,子孙也不会有成就。
  • 很多人都觉得鼻子周围白白的是粉刺,尤其是男人更多,都以为是酒糟鼻,我来告诉你,不是,是螨虫,你能挤出白白的东西,有时候也是黄的硬硬的,那就是螨虫,挤是挤不掉的
  • #金钟仁[超话]# #金钟仁BOBBIBROWN亚太区品牌大使# 【jungnam_bae】210428 ins更新钟仁相关 图片 翻译by.GreL“穿正南的
  • 加油[打call][打call][打call]一心一意,易烊千玺红海会盛开来,千家永不败风雨兼程只为源等待一个叫易烊千玺的时代可乐要加冰,爱玺要用心灼灼红海三千
  • #新传考研[超话]##新传考研[超话]#[太阳]早上好!今日份【大事记】来咯!
  • 亲爱的你,让你我的体验成为自己的向导和灵感吧!我爱你早安吉祥#藏传佛教##佛法看世间#头发没干还在冲浪 今天白天才跟人讲完我是个对自己略有些残忍的 比如我越喜欢
  • 【杜淳_百度百科】杜淳,1981年5月22日生于河北省保定市,中国内地男演员,2003年毕业于北京电影学院表演系本科班。2005年参演胡玫执导历史剧《汉武大帝》
  • #美丽陕西在耳边# 这里有山水田园美景,还有特色的民俗文化,更有好吃的美食,为“五一”长假市民游客休闲度假提供了新选择。#养老[超话]#田园式旅居康养模式田园式
  • .Bifesta曼丹洗面奶粉色曼丹我用过泡沫洗面奶,还挺喜欢的,这款挤出来直接是膏体,我又不爱了。.Kate Somerville羊奶洗面奶我之前买KS祛痘精华
  • 草根文/王景福(内蒙赤峰)我不是诗人沒有摄取诗冠的野心只是在血缘上和农民亲近如果说我是诗人请在前头加上两字“草根"我是一个草根诗人属于野蛮生长最接地气
  • 伸缩隔板除收纳外,还可以专门用来做分隔,像柜内、抽屉内储物,就可以用它做分隔,能很好的划分不同的储物空间。洞洞板还可以壁挂在厨房墙面上,收纳厨具以及调味品使用,
  • 恭喜你找到共度一生的灵魂伴侣,婚姻是人生大事,相信你做出的会是最明智的决定,有了爱的结晶生了可爱的宝宝,别忘了请我吃油饭喔!洞房花烛交颈鸳鸯双得意,夫妻恩爱和鸣
  • 一个成熟的女人,不管在什么场合,总会让人感到很亲切。不管男人还是女人,与她接触都会有一种如沐春风般的舒适。女人到了30岁时,身上具有一种成熟与知性美,特别的善解
  • #寻美衢州#【#张煜医生称不后悔发文#:我经常吃力不讨好,但从未反对个体化治疗】日前,北京大学第三医院肿瘤内科医生张煜撰写长文,质疑肿瘤治疗中的不良医疗行为,引
  • 我从小到大都爱哭 但其实不是我爱哭只是我忍不住 从前心事会和朋友说但现在很少因为她听腻了 还有些心事像秘密只能自己熬着自己消化然后自愈 在别人眼里不一样在自己
  • #西柚姐姐踢我一下[超话]# [心]#尤长靖实体专辑#[心]#尤长靖 实力歌手# 30.04.21 互踢备注不吞回 在一切变好之前 总要经历一段时日 也许
  • 【PS5推新专利】无需任何交谈也可帮助玩家完成关卡 随着昨天PS5的国行发布,划算的定价让不少玩家都大为心动,当然同时也有着“走后门”的隐忧。 而SONY近
  • 【《瓯越之华》微纪录片开播 讲述温州文艺名家故事】4月27日,温州市文联联合温州广播电视传媒集团推出的《瓯越之华》温州文艺名家系列微纪录片在温州电视台演播厅举行
  • 【雪山下的公园城市 向往里的大美成都 200余场活动20条线路 五一成都等你来耍】成都,这座雪山下的公园城市,拥有无与伦比的天际线,推窗见绿还见山,快耍慢活的生