《我的心里话》粤语和文字翻译

转帖自陈百强吧[围脖][围脖][围脖]

《老歌情缘》
https://t.cn/RQtrTJF
【原话】
譬如今宵多珍重、偏偏喜欢你、或者而家盼三年，因为果阵时我爹地妈咪好钟意听呢滴歌曲，甘我当然潜意识之下呢，当然都会听到，同埋非常之喜欢果滴歌曲。自从今宵多珍重我改编左之后，能够得到大家既认同，能够成为一只好流行既歌曲之后，我就对呢滴小调歌曲特别有兴趣，所以我一路都有……
【译意】
例如今宵多珍重、偏偏喜欢你、或者现在盼三年这样的，因为那时我的爸爸妈妈很喜欢听这样的歌曲，那我当然在潜意识之下也会听到，而且我也非常喜欢这些歌曲。自从今宵多珍重被我改编之后，能够得到大家的认同，能够成为一首很流行的歌曲之后，我就对这种小调歌曲特别感兴趣，所以我一直都有……

《作品首次面世的心情》

【原话】
甘初初头果年，成绩就无勿葛，我都开始有滴心灰嘞，甘念住睇下点样返返学校再继续我既学业，但系收尾遇到我第一位经理人谭国基先生，他就觉得我有一种特别既……（笑）唔系气质，而系即系一种感受呢，系好适合某一类型既塑造。然后我自己作左一只歌，他叫我作只歌，我自己就作左只《眼泪为你流》出来果个音，然后他稳郑国光先生来到填词，同埋都系他念呢个电话声开始，而家念返起觉得都几老土葛，但可能果阵时又系几新潮都唔定。所以我系呢度都觉得应该系要多谢下谭国基先生，比我呢个第一步既系音乐界里面的成就。我既理想系循序渐进式，即系做到去到边度就尽力去做到好果个范围，然后就都无勿野特别想话我要去争滴勿野既位置啊，边度识念额，果阵时仲甘细个，只不过系唱好滴自己既歌。当时呢，最最刺激唱歌来讲呢，无话念勿野去争滴勿野位置啊，要做到点样样先至系叫做叻过人额甘，然之后开心既就系选果滴十首歌曲，一年内受欢迎果滴呢，或者果类甘既野，能够入选到，果阵时就系做到果个地步咯。
【译意】
一开始那年，成绩就没什么的，我都开始有点心灰了，就想看下是否再回去学校继续我的学业，但后来遇到我的第一位经理人谭国基先生，他就觉得我有一种特别的……（笑）不是气质，而是一种感受，好适合某一类型的塑造。然后我就自己作了一首歌，他叫我作首歌，我自己就作了一首《眼泪为你流》那个音调出来，然后他找了郑国光先生填词，还有都是他策划用一个电话声开始的，现在想起来都觉得挺老土的，但可能那时候又是挺新潮的都不一定。所以我在这里都觉得应该要多谢谭国基先生，给我这个第一步在音乐界里面的成就。我的理想是循序渐进式，就是做到哪里去到哪里，就尽力做到自己能做到的那个最好的范围，然后也没有特别想说我想要去争什么位置啊，那时还小，哪里会想这么多呢，只不过就是尽力唱好自己的歌。当时，作为唱歌最刺激的来说，不是去争什么位置，不是说要做到怎样才能叫做比别人强，最开心的就是选那些十首歌曲啊，一年内受欢迎那种，或者类似的东西，能够入选到，那时就是做到这个地步了。

今天 来听一首老歌吧，听完就睡觉吧。
#我钟意-梁咏琪[音乐]# 听到心情就会变好

这是2017年一年我捆过的胶带不完全合集
➕收集了一下你们给我的买家秀～
满满当当的 看着好满足
拖了好几天 终于整理完了！
再次谢谢你们的捧场（鞠躬‍♀️ 爱你们

希望今年的我可以比去年不懒一丢丢(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
（我个qiou不要脸的
我能买更多好看的胶带并且能及时上新
大家能不落下每一天的手帐
一起努力加油嘻嘻⛽️

看了陈奕迅的音乐短片《短暂的婚姻》
喜欢里面他的独白：

有时候你钟意一个地方
未必因为那条街特别静
那里的树叶特别绿
或者那里的人特别友善
有时候你钟意一个地方
是因为那里有很多回忆… ​​​

有时你钟意一个地方
是因为有很多重要的事
在那里发生过
有些重要的人同你在那里生活过
那些事情一旦过去
那些人一旦消失
这个地方给你的感觉就会转变
你曾经在那里越开心
这个地方就会令你越痛苦…

有时候我觉得很无谓
我们这么努力的生活
我们太认真
每天上班下班
经营事业照顾家庭
我们忙碌得忘记了
或者开心得忘记了
其实所有事情都会结束
我们每天营营役役
就是为了等候人生的不测…