#卓在勋[超话]#顺手把《我选择的路》也翻译了一下，其实wyy上已经有人上传了歌词翻译，内容大差不差，这一版仅做参考
《내가 선택한 길（我选择的路）》 卓在勋
发表时间：1995.08.24
同名专辑主打歌
歌曲链接（网易云音乐）： https://t.cn/A6oi3Z8a
歌词翻译见下
비가 내릴까 저 하늘 끝에서
会下雨吗 在那天空的尽头
아쉬움이 기억을 부르네
遗憾将记忆呼喊
이런 날이면 내 마음이 서러워
这样的日子 我的心会很悲伤
떠나 버린 너를 한번 더 생각해
再一次想起离开的你
끝없는 길을 나 혼자 걸을까
没有尽头的路 我要一个人走吗
추억으로 외롭게 하지마
不要因为回忆而感到孤单
가려진 숲속에 알수 없는 미래와
被遮挡的树林中 无法预知的未来
안타까운 그 시간이 힘들게 느껴져
和令人惋惜的时间 令我感到疲惫
나는 두렵지 않아 더 많은 시련도
我不害怕 反正再多的试炼
어차피 내가 선택한 길인데
都是我选择的路
혹시 미련이라도 내게 보일 수 있다면
哪怕是迷恋 如果能让我看到的话
너의 곁으로 난 달려 갈텐데
我会奔向你的身边
오호호 아라라리 랄라
哦～ alali...la
이뤄질수 없는 바램일 뿐이야
只是无法实现的愿望而已
오호호 울고 싶어 하지마
哦~ 不要想哭
어쩔 수가 없는 현실일 뿐이야
只是无可奈何的现实而已
나는 두렵지 않아 더 많은 시련도
我不害怕 反正再多的试炼
어차피 내가 선택한 길인데
都是我选择的路
혹시 미련이라도 내게 보일 수 있다면
哪怕是迷恋 如果能让我看到的话
너의 곁으로 난 달려 갈텐데
我会奔向你的身边
오호호 아라라리 랄라
哦～ alali...la
이뤄질수 없는 바램일 뿐이야
只是无法实现的愿望而已
오호호 울고 싶어 하지마
哦~ 不要想哭
어쩔 수가 없는 현실일 뿐이야
只是无可奈何的现实而已
《내가 선택한 길（我选择的路）》 卓在勋
发表时间：1995.08.24
同名专辑主打歌
歌曲链接（网易云音乐）： https://t.cn/A6oi3Z8a
歌词翻译见下
비가 내릴까 저 하늘 끝에서
会下雨吗 在那天空的尽头
아쉬움이 기억을 부르네
遗憾将记忆呼喊
이런 날이면 내 마음이 서러워
这样的日子 我的心会很悲伤
떠나 버린 너를 한번 더 생각해
再一次想起离开的你
끝없는 길을 나 혼자 걸을까
没有尽头的路 我要一个人走吗
추억으로 외롭게 하지마
不要因为回忆而感到孤单
가려진 숲속에 알수 없는 미래와
被遮挡的树林中 无法预知的未来
안타까운 그 시간이 힘들게 느껴져
和令人惋惜的时间 令我感到疲惫
나는 두렵지 않아 더 많은 시련도
我不害怕 反正再多的试炼
어차피 내가 선택한 길인데
都是我选择的路
혹시 미련이라도 내게 보일 수 있다면
哪怕是迷恋 如果能让我看到的话
너의 곁으로 난 달려 갈텐데
我会奔向你的身边
오호호 아라라리 랄라
哦～ alali...la
이뤄질수 없는 바램일 뿐이야
只是无法实现的愿望而已
오호호 울고 싶어 하지마
哦~ 不要想哭
어쩔 수가 없는 현실일 뿐이야
只是无可奈何的现实而已
나는 두렵지 않아 더 많은 시련도
我不害怕 反正再多的试炼
어차피 내가 선택한 길인데
都是我选择的路
혹시 미련이라도 내게 보일 수 있다면
哪怕是迷恋 如果能让我看到的话
너의 곁으로 난 달려 갈텐데
我会奔向你的身边
오호호 아라라리 랄라
哦～ alali...la
이뤄질수 없는 바램일 뿐이야
只是无法实现的愿望而已
오호호 울고 싶어 하지마
哦~ 不要想哭
어쩔 수가 없는 현실일 뿐이야
只是无可奈何的现实而已
음..다음 주 수요일까지 산문이 한 편을 완성해야 해.
작품의 퀄리티가 통과된다면..
여전히 상해의 가장 유명한 신문에 실릴 수 있어.
물론 이번에도 주제는 있는데.
가을의 소리..
생명에 대한 깊은 이해와 배려를 담고 있고.이 목소리들 속에..사람들에게 용기와 지혜를 가져다 줄 수 있다.
가을의 소리에 생명의 의미를 깨닫다..그 느낌들을 통해 인생과 세상에 대한 사색을 서술하다.
솔직히..이 주제는 범위가 매우 크다.
하지만 나에게는 이미 특별한 생각과 영감이 생겼어..
머리카락이랑 관계있어..
나무잎과 관계도 있는데..
물론 생명의 윤회와 관계도 있고.
인생 속의 사계절도 네 가지 다른 맛이 있지?
마치 희로애락처럼.
여러가지 정서와 감정을 숨기고 있는데..
먼곳에 있는 오빠..
사실 나는 나 자신의 어떤 심리 변화를 느낄 수 있는데.
예전의 나..
"이번에도 꼭 성공시키겠다.선생님들이 나의 참된 능력을 볼 수 있기를 바래.나는 칭찬과 인정을 받고 싶어."
엉..뭔가 승부욕이 있다는 느낌..
그러나 지금은 이러한 「 결심 」이 전혀 없어졌어.
나도 조용히 가을의 소리에 귀를 기울이고 싶다.
이번의 가을이 가고 다시 돌아오지 않으니까.
매년의 사계절은 다르다.
그래서 난 올가을의 소리를 기억하고 싶어..
혹시 가을의 나뭇잎도 나에게 하고 싶은 말이 많은 것일까?
어느 흐린 날 아침..
아니면 어느 조용한 해질녘에..
나는 조용한 공원에 앉아 두 눈을 감고 만물이 나에게 전해주는 소리에 귀를 기울하고..
마치 전문 기계를 가지고 산으로 가서 각종 소리를 채집하는 선생님처럼..
하지만 내겐 두귀외에도 마음이 있어..
볼 수 있는 화면이 모두 진실한 것은 아니다.
들을 수 있는 소리에도 어떤 오차가 있을 수 있지..
근데 난 나의 마음으로 이 모든 것을 느낄 것이다.
오빠..내 생각을 너도 이해할 수 있겠지?
무대 위에서 노래하는 너처럼..
너도 자기의 감각으로 모든 것을 기록하고 있죠?
p1.역시 우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~!!!언제나 이렇게 친절하고 멋있어!!
오늘 밤에도 많은 에너지와 행복을 얻었죠?
현장의 별들도 완전 뜨거웠지?
그들은 모두 오늘밤 콘서트가 dvd로 발매되기를 바라는 것 같다.
엉~트위터에서 이런 소원들을 많이 봤는데..
진짜 완전 최고지?
엉~!!!그러니 현장에 가지 못한 저희도 이 소원이 진짜 이뤄지길 바란다.
오빠~혹시 너도 댓글 많이 보았죠?
아무튼..여전히 네가 준비한 서프라이즈들 기다리고 있엉엉~~
p2.모두가 다 멋있고 귀여워~!!!
우리 용캡틴의 팀~~
기세와 응집력을 다 진실하게 느낄 수 있어~!!!
인정~정말 장난 아니야.
그리고 정말 정말 정말 많이 많이 많이 수고했어 오빠!!!
너는 우리의 마음속에서 영원히 가장 완벽한 라이브 킹이야~!!!
음!우리 함께 푹 쉬자~~
잘 자~오빵.[666][666][干杯][干杯][音乐][音乐][月亮][月亮]
작품의 퀄리티가 통과된다면..
여전히 상해의 가장 유명한 신문에 실릴 수 있어.
물론 이번에도 주제는 있는데.
가을의 소리..
생명에 대한 깊은 이해와 배려를 담고 있고.이 목소리들 속에..사람들에게 용기와 지혜를 가져다 줄 수 있다.
가을의 소리에 생명의 의미를 깨닫다..그 느낌들을 통해 인생과 세상에 대한 사색을 서술하다.
솔직히..이 주제는 범위가 매우 크다.
하지만 나에게는 이미 특별한 생각과 영감이 생겼어..
머리카락이랑 관계있어..
나무잎과 관계도 있는데..
물론 생명의 윤회와 관계도 있고.
인생 속의 사계절도 네 가지 다른 맛이 있지?
마치 희로애락처럼.
여러가지 정서와 감정을 숨기고 있는데..
먼곳에 있는 오빠..
사실 나는 나 자신의 어떤 심리 변화를 느낄 수 있는데.
예전의 나..
"이번에도 꼭 성공시키겠다.선생님들이 나의 참된 능력을 볼 수 있기를 바래.나는 칭찬과 인정을 받고 싶어."
엉..뭔가 승부욕이 있다는 느낌..
그러나 지금은 이러한 「 결심 」이 전혀 없어졌어.
나도 조용히 가을의 소리에 귀를 기울이고 싶다.
이번의 가을이 가고 다시 돌아오지 않으니까.
매년의 사계절은 다르다.
그래서 난 올가을의 소리를 기억하고 싶어..
혹시 가을의 나뭇잎도 나에게 하고 싶은 말이 많은 것일까?
어느 흐린 날 아침..
아니면 어느 조용한 해질녘에..
나는 조용한 공원에 앉아 두 눈을 감고 만물이 나에게 전해주는 소리에 귀를 기울하고..
마치 전문 기계를 가지고 산으로 가서 각종 소리를 채집하는 선생님처럼..
하지만 내겐 두귀외에도 마음이 있어..
볼 수 있는 화면이 모두 진실한 것은 아니다.
들을 수 있는 소리에도 어떤 오차가 있을 수 있지..
근데 난 나의 마음으로 이 모든 것을 느낄 것이다.
오빠..내 생각을 너도 이해할 수 있겠지?
무대 위에서 노래하는 너처럼..
너도 자기의 감각으로 모든 것을 기록하고 있죠?
p1.역시 우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~!!!언제나 이렇게 친절하고 멋있어!!
오늘 밤에도 많은 에너지와 행복을 얻었죠?
현장의 별들도 완전 뜨거웠지?
그들은 모두 오늘밤 콘서트가 dvd로 발매되기를 바라는 것 같다.
엉~트위터에서 이런 소원들을 많이 봤는데..
진짜 완전 최고지?
엉~!!!그러니 현장에 가지 못한 저희도 이 소원이 진짜 이뤄지길 바란다.
오빠~혹시 너도 댓글 많이 보았죠?
아무튼..여전히 네가 준비한 서프라이즈들 기다리고 있엉엉~~
p2.모두가 다 멋있고 귀여워~!!!
우리 용캡틴의 팀~~
기세와 응집력을 다 진실하게 느낄 수 있어~!!!
인정~정말 장난 아니야.
그리고 정말 정말 정말 많이 많이 많이 수고했어 오빠!!!
너는 우리의 마음속에서 영원히 가장 완벽한 라이브 킹이야~!!!
음!우리 함께 푹 쉬자~~
잘 자~오빵.[666][666][干杯][干杯][音乐][音乐][月亮][月亮]
#TREASURE[超话]##和TREASURE的夏日派对#再发 我很努力 준규야 노래 진짜 잘하는 거 알아요!!!비오는 날에는 당신이 부르는 clock과 1of112를 듣고, 날씨가 좋으면 no reason, 밤을 새울 때는 새벽 1시에 듣습니다…. 그러니까 cover 많이 보내주세요!당신이 없는 날엔 난 일년같이 지내요!!!셀카 많이 보내도 좋아요!사랑해요❤️
✋热门推荐