11月4日，大热综艺《披荆斩棘》终于迎来了总决赛，17位哥哥成功成团，他们分别是苏有朋、陈小春、张智霖、李承铉、张云龙、潘玮柏、任贤齐、杜德伟、张震岳、苏见信、郑钧、林峯、吴建豪、吴克群、周柏豪、范世錡、杨长青！其中，苏有朋、张智霖、吴建豪获得了Xfire称号，恭喜哥哥们！

《披荆斩棘》自开播以来，关注度一直都非常高，而本季哥哥们的表现也是一个赛一个亮眼，每一次的公演，哥哥们都拿出浑身解数将自己最好的状态以及表演展示出来。这次的成团夜show依旧是亮点多多，大家也再次被哥哥们的超赞状态以及精彩演出所折服。

本季节目成功成团的17位哥哥里，咱们“乖乖虎”苏有朋不仅获得了Xfire，还是年度总冠军，实至名归啊有木有！

作为“小虎队”成员之一”，苏有朋亮相《披荆斩棘》立马引来了一大波回忆杀。而在节目中，已经年满49岁的苏有朋着实让大家眼前一亮。因为无论是从他的外形，还是他在数个公演舞台上的表现，苏有朋都给大家一种年轻小伙子的感觉，完全没有即将50岁的感觉，状态保持得太好了。

此番节目中，苏有朋又凭借实力获得年度总冠军，的确要好好恭喜他啦！

陈小春这次获得Xleader也算是圆了他的披荆斩棘梦了，在节目开播初期，小春哥就数次透露了自己的“目标”是Xleader，最终，他也凭借自身优秀如愿摘得此称号，内心的激动可想而知。

在发表获奖感言时，小春哥十分激动，他开心感谢一起奋战的各位哥哥们，并且还特意致谢了从第一季节目就一起并肩作战的老队友张智霖和李承铉，兄弟情让人好感动。

说起来，小春哥曾在节目里数次表明目标是Xleader，而在节目中，张智霖、李承铉等好友也多次给他鼓励，就连爱妻应采儿也多次在线为自家老公加油打call。此番，小春哥终于如愿，相信应采儿也是开心到飞起了，而两个宝贝儿子Jasper和hoho看到爸爸这么棒，是不是更以爸爸为荣了呢？恭喜小春哥！

值得一提的是，刚刚升级二胎奶爸的李承铉在成团夜还首度公开了二胎儿子的英文名。众所周知，李承铉和戚薇有一个女儿，英文叫lucky，因此当得知戚薇生了儿子后，不少网友都在线为小可爱取名。原本很多人都打趣让夫妻俩给二宝取名为happy，刚好和姐姐相呼应。没想到李承铉给了大家一个惊喜，他将对戚薇爱展现得淋漓尽致，直接给儿子取名为seven，简直就是神仙爱情啊，羡煞旁人了有木有！

最后，再次恭喜成团的哥哥们，也恭喜李承铉再度升级奶爸，恭喜恭喜！

我译《庄子·大宗师》06

【原文】
死生，命也；其有夜旦之常，天也。人之有所不得与，皆物之情也。彼特以天为父，而身犹爱之，而况其卓乎！人特以有君为愈乎己，而身犹死之，而况其真乎！
【我译】
人的生死，不可避免，是自然规律；就像昼夜不断更替一样，是自然规律。人是不能干预自然规律的，这是事物变化的实情。人们认为天是生命之父，而终身敬爱天，何况是派生天地超卓不凡的大道呢！人们认为君王的地位超过自己，而愿舍身效忠，何况是派生万物纯真无伪的大道呢？

重读《伤逝》，现在才算是真正明白了鲁迅笔下的爱情。“有情饮水饱”这绝对是一句最大的谎言，人必须生活着，爱才有所附丽。
涓生以极度自私的态度将生活的重但归咎于子君，却拒绝分担子君肩上的压力。从他扔掉阿随的那一刻起，就给子君展现了自己最冷酷无情的一面，这也是逼退子君的第一步。随之而来的指责更是不可理喻，既看不见柴米油盐的苦，还苛求子君要有风花雪月的心。更讽刺的是，与此同时的涓生，也只不过是每日躲在图书馆蹭火炉罢了。最后以一句“不爱了”为自己的不负责任蒙上遮羞布。这固然存在时代的局限性，但即便今日，女性在社会关系中仍然面临着子君的困境，甚至要求更高。
如果不是子君的死，涓生也不会意识到自己的行为给她造成了无可挽回的伤害，所谓的忏悔只是为了掩盖自己人性中的虚伪，帮助自己逃避社会的谴责罢了。

省流：涓生——冷暴力分手后装深情的渣男

子君——恋爱脑迷失自我的蠢女人

（所以说迅哥儿写人，一针见血，时至今日依然醍醐灌顶。