真夏さん「素敵な生誕祭を開催してくださった皆さん本当にありがとうございます♡ 中国の団体さんからもお花をいただいて、関係あるかないかはわかりませんが、バナナゼロを思い出しました(。-ω-) 改めてみなさんの優しさと愛を感じました♡大したことは出来ないかもしれないけどもしよかったらこれからもこんな私をよろしくお願いします♪ 」

#HKT48兒玉遥##はるっぴ##AKB48# 【G+】2017年9月19日 生诞祭赛高

兒玉遥 一般公開 Sep 19 下午9：27

こんばんは(о´∀`о)
晚上好(о´∀`о)

今日は9月19日。生誕祭でした！！
今天是9月19日。生诞祭！！

素敵な生誕祭をつくってくださった皆様ありがとうございました！！
为我创造了这么完美的生诞祭真的太感谢各位了！！

オリジナルのライトにうちわに生誕Tシャツ、はるかコールもしっかり聞こえました！！
原创的手灯、团扇和生诞T、还有haruka Call也听得很清楚！！

劇場公演での復帰は1番と課題だったし
休養明けからの目標だったので
今日、この日を迎えられたこと嬉しく思います。
回归剧场公演是我复归之后最大的难题
也是我身体有所好转之后的一大目标
今天、能迎来这么一天真的感觉很开心。

生誕祭でも言った通り
一歩一歩、進んだと思ったら下がっていたり人生色々ですが
それでも前に進む。
仲間と一緒にファンの皆様と一緒になら大丈夫。そう思えた生誕祭でした。
就像生诞祭时说的那样
一步一步地、尽管人生世事无常途中或有低谷
即便如此还是要前进
和伙伴们一起和各位饭一起的话就没问题。

21歳まだまだ未熟な私ですが
これからも応援よろしくお願いします！！
21岁的还远远没有成熟的我
从今往后的应援也拜托各位了！！

おやすみなさい⭐
晚安⭐

じゅんな「 個握の後はゆっちゃんの代打でかりんちゃんとTHE魂に出演させて頂きました！初めてだったから緊張してたんだけど、かりんちゃんもいたし、だんさんもスタッフさんも気さくで素敵な方だったのでリラックスして出来ました〜〜笑いすぎてぐっすり眠れたよ(´⊙ω⊙`) THE魂ネームは『じ』に決まりました！(笑) 」