【中国如何成为全球高铁领导者 | ¿Cómo se ha convertido China en líder mundial en trenes de alta velocidad?】Con el tamaño de 66 campos de fútbol y una afluencia diaria de pasajeros que supera los 100.000, una estación colosal de tren se sitúa en el corazón de la región china de Beijing-Tianjin-Hebei, una importante zona económica alrededor de la capital china. La Estación de Ferrocarril de Xiong'an no solo es grande en tamaño, sino también inteligente por dentro. #20thPartyCongress# Más: https://t.cn/A6oKWWl4

【守住绿水青山 实现生态和发展双赢 | Lograr una situación de beneficio mutuo en ecología y desarrollo a través de aguas lúcidas y montañas exuberantes】余村是一个位于浙江西北部的小山村，面积仅有4.86平方公里，住着280户人家。村子虽小，名气很大，2021年就接待游客近90万人次。这里有绵延的竹海、漫山的茶园、五彩的花田，2021年还入选了联合国世界旅游组织首批“最佳旅游乡村”。可令人意想不到的是，17年前这里曾是污染严重的矿区，环境十分脏乱差。从污染矿区到如今的森林氧吧的绿色奇迹，短短不到二十年间，余村究竟发生了什么？La aldea de Yu, ubicada en el condado de Anji de la ciudad de Huzhou, es una pequeña localidad montañosa del noroeste de la provincia de Zhejiang que cuenta con una superficie de solo 4,86 kilómetros cuadrados donde habitan 280 familias. Aunque la aldea es pequeña, es muy famosa. Solo en 2021 recibió a casi 900.000 visitantes. Aquí se puede ver un mar de bambú, plantaciones de té y los coloridos campos de flores. En 2021 fue seleccionada como uno de los primeros "Mejores Pueblos para el Turismo" por la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas. Lo sorprendente de este lugar es que hace 17 años era una zona minera muy contaminada, con un entorno muy deteriorado, y ahora es un milagro verde con un bar de oxígeno forestal. ¿Qué le ha pasado a la aldea de Yu en menos de dos décadas? #LosSueños# Más: https://t.cn/A6oX6CAX

【英国：猫头鹰木桩上上演杂技 倾斜身体宛若尝试跳水动作｜Búho a punto de saltar de un poste en Reino Unido】英国西米德兰兹郡，一只猫头鹰看起来好像要从木桩上跳下来。26岁的野生动物摄影师Dan Knight捕捉到了这一幕，他表示：“我躲在一个隐蔽的地方，等着成年的鸟儿收集食物带回它们的巢穴。偶尔，它们会在不同的栖木上跳来跳去。当它们听到一点动静，它们常常会直视镜头。好似这只猫头鹰要从桩上跳下来，跳入清凉的水池，考虑到炎热的天气，我也不能责怪它。我觉得猫头鹰这个姿势和迈克尔·杰克逊成名的姿势很像。”¿Se ha contagiado la fauna británica con los Juegos de la Commonwealth? Un pequeño búho parece estar a punto de lanzarse de un poste mientras salta en el campo cerca de Birmingham, West Midlands. La prueba fue presenciada por el fotógrafo de vida silvestre Dan Knight, oriundo de Baildon, en West Yorkshire, Reino Unido. El joven fotógrafo de 26 años dijo: “Estaba escondido en un escondite esperando que los pájaros adultos recolectaran comida para llevar a su nido. De vez en cuando subían y bajaban varias perchas. De vez en cuando, miraban directamente por el lente de la cámara cuando notaban un poco de movimiento.” Más: https://t.cn/A6SxkIM0