应该说the next day还是next day?
大部分情况下当我们要表达“第二天”这一概念,我们说the next day,比如:She called me and we arranged to meet the next day.她给我打了电话,我们约好第二天见面。
但是next day这一用法也是存在的。《柯林斯英语用法指南》指出,在英文故事中有时候会说next day,并且这一用法通常位于句子开头。比如:Next day we all got up rather early.
the next day指的是过去某一天的“第二天”,它其实相当于the following day。如果要指“明天”,不能说the next day,而要说tomorrow。同样的道理,要指“明天早上”,不能说the next morning,要说tomorrow morning。
当next与星期搭配时还很容易产生混淆。比如next Friday究竟是指“本周星期五”还是“下周星期五”?这种情况要根据说话者所在的日期来判断。
如果说话者处于周一到周四任意一天,那么next Friday指是“下周的星期五”,即next week’s Friday。如果说话者刚好处于周五,那么next Friday也指的是“下周的星期五”,即七天后的那个周五。
但如果说话时间是周六或者周日,那么next Friday指的是“后周的星期五”(以周一作为一周起点)。举个例子:It is Sunday the 4th of March. Next Friday will be the 16th.
如果今天是周一,你打算在四天后的周五打电话给朋友,你应该说:I will ring my friend on Friday. 而不能说:I will ring my friend next Friday. 因为此时意思变成了“我下周五会打给朋友”。
与next Friday密切相关的说法是this Friday。当说话者处于周一到周四,this Friday指的是“本周五”。当说话时间刚好是周五时,this Friday指的是“今天”,而当说话者处于周末两天,this Friday指的则是“刚刚过去的那个周五”。
需要注意的是,一些英语母语者可能会对next Friday这样的用法有不同的理解,有些人可能会将next Friday理解为the coming Friday。在实际使用中为了避免歧义,我们可以用具体日期来替代,或者询问对方,比如:Do you mean the coming Friday, or Friday next week? 在沟通时尽量减少容易产生歧义的说法。
大部分情况下当我们要表达“第二天”这一概念,我们说the next day,比如:She called me and we arranged to meet the next day.她给我打了电话,我们约好第二天见面。
但是next day这一用法也是存在的。《柯林斯英语用法指南》指出,在英文故事中有时候会说next day,并且这一用法通常位于句子开头。比如:Next day we all got up rather early.
the next day指的是过去某一天的“第二天”,它其实相当于the following day。如果要指“明天”,不能说the next day,而要说tomorrow。同样的道理,要指“明天早上”,不能说the next morning,要说tomorrow morning。
当next与星期搭配时还很容易产生混淆。比如next Friday究竟是指“本周星期五”还是“下周星期五”?这种情况要根据说话者所在的日期来判断。
如果说话者处于周一到周四任意一天,那么next Friday指是“下周的星期五”,即next week’s Friday。如果说话者刚好处于周五,那么next Friday也指的是“下周的星期五”,即七天后的那个周五。
但如果说话时间是周六或者周日,那么next Friday指的是“后周的星期五”(以周一作为一周起点)。举个例子:It is Sunday the 4th of March. Next Friday will be the 16th.
如果今天是周一,你打算在四天后的周五打电话给朋友,你应该说:I will ring my friend on Friday. 而不能说:I will ring my friend next Friday. 因为此时意思变成了“我下周五会打给朋友”。
与next Friday密切相关的说法是this Friday。当说话者处于周一到周四,this Friday指的是“本周五”。当说话时间刚好是周五时,this Friday指的是“今天”,而当说话者处于周末两天,this Friday指的则是“刚刚过去的那个周五”。
需要注意的是,一些英语母语者可能会对next Friday这样的用法有不同的理解,有些人可能会将next Friday理解为the coming Friday。在实际使用中为了避免歧义,我们可以用具体日期来替代,或者询问对方,比如:Do you mean the coming Friday, or Friday next week? 在沟通时尽量减少容易产生歧义的说法。
#jay出云之光##jay心动秘蜜#
221107 byscosmetics_ph更新JAY相关
Ready to feel the FEVER? Take a look at these other BYS Kits that come with a bunch of BYS products and a ticket to our BYS 10th Year Anniversary with ENHYPEN Fun Meet in Manila , this December 3!
#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #YouPlayYou
See something you like? Brace yourself as we will be releasing these on the following dates:
November 11, 2022 - Patron
November 12, 2022 - Lower Box
November 13, 2022 - Upper Box
November 14, 2022 - Gen Ad
#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #youplayyou
——————————————————
急招管理翻译微管时间轴美工
——————————————————
【新饭指南】https://t.cn/A6U3wPkE
【JAY吧招新】https://t.cn/A6x6YZ3C
【玉米基地】https://t.cn/A6yafhd5
【JAYJAY的蜂蜜罐子】https://t.cn/A64EaK3T
221107 byscosmetics_ph更新JAY相关
Ready to feel the FEVER? Take a look at these other BYS Kits that come with a bunch of BYS products and a ticket to our BYS 10th Year Anniversary with ENHYPEN Fun Meet in Manila , this December 3!
#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #YouPlayYou
See something you like? Brace yourself as we will be releasing these on the following dates:
November 11, 2022 - Patron
November 12, 2022 - Lower Box
November 13, 2022 - Upper Box
November 14, 2022 - Gen Ad
#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #youplayyou
——————————————————
急招管理翻译微管时间轴美工
——————————————————
【新饭指南】https://t.cn/A6U3wPkE
【JAY吧招新】https://t.cn/A6x6YZ3C
【玉米基地】https://t.cn/A6yafhd5
【JAYJAY的蜂蜜罐子】https://t.cn/A64EaK3T
#jay出云之光##jay心动秘蜜#
221107 byscosmetics_ph更新JAY相关
We made the BYS VIP Kit jam-packed just for you! On top of getting a ticket to the BYS 10th Year Anniversary with ENHYPEN Fun Meet in Manila, you also get a set of our 10th Anniversary Palettes, BYS Pout products, and MORE!
#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #YouPlayYou
You can also be one of the 10 lucky customers to get a special surprise hidden inside the VIP Kit.
Can’t wait to get your own? We will be releasing the kits on November 10, 2022! Stay tuned on our socials for more updates.
#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #YouPlayYou
——————————————————
急招管理翻译微管时间轴美工
——————————————————
【新饭指南】https://t.cn/A6U3wPkE
【JAY吧招新】https://t.cn/A6x6YZ3C
【玉米基地】https://t.cn/A6yafhd5
【JAYJAY的蜂蜜罐子】https://t.cn/A64EaK3T
221107 byscosmetics_ph更新JAY相关
We made the BYS VIP Kit jam-packed just for you! On top of getting a ticket to the BYS 10th Year Anniversary with ENHYPEN Fun Meet in Manila, you also get a set of our 10th Anniversary Palettes, BYS Pout products, and MORE!
#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #YouPlayYou
You can also be one of the 10 lucky customers to get a special surprise hidden inside the VIP Kit.
Can’t wait to get your own? We will be releasing the kits on November 10, 2022! Stay tuned on our socials for more updates.
#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #YouPlayYou
——————————————————
急招管理翻译微管时间轴美工
——————————————————
【新饭指南】https://t.cn/A6U3wPkE
【JAY吧招新】https://t.cn/A6x6YZ3C
【玉米基地】https://t.cn/A6yafhd5
【JAYJAY的蜂蜜罐子】https://t.cn/A64EaK3T
✋热门推荐