《书博鸡者事》明代 高启
博鸡者,袁人,素无赖,不事产业,日抱鸡呼少年博市中。任气好斗,诸为里侠者皆下之。

  元至正间,袁有守多惠政,民甚爱之。部使者臧,新贵,将按郡至袁。守自负年德,易之,闻其至,笑曰:“臧氏之子也。”或以告臧。臧怒,欲中守法。会袁有豪民尝受守杖,知使者意嗛守,即诬守纳已赇。使者遂逮守,胁服,夺其官。袁人大愤,然未有以报也。

  一日,博鸡者遨于市。众知有为,因让之曰:“若素民勇,徒能凌藉贫孱者耳!彼豪民恃其资,诬去贤使君,袁人失父母;若诚丈夫,不能为使君一奋臂耶?”博鸡者曰:“诺。”即入闾左,呼子弟素健者,得数十人,遮豪民于道。豪民方华衣乘马,从群奴而驰。博鸡者直前捽下,提殴之。奴惊,各亡去。乃褫豪民衣自衣,复自策其马,麾众拥豪民马前,反接,徇诸市。使自呼曰:“为民诬太守者视此!”一步一呼,不呼则杖,其背尽创。豪民子闻难,鸠宗族童奴百许人,欲要篡以归。博鸡者逆谓曰:“若欲死而父,即前斗。否则阖门善俟。吾行市毕,即归若父,无恙也。”豪民子惧遂杖杀其父,不敢动,稍敛众以去。袁人相聚从观,欢动一城。郡录事骇之,驰白府。府佐快其所为,阴纵之不问。日暮,至豪民第门,捽使跪,数之曰:“若为民不自谨,冒使君,杖汝,法也;敢用是为怨望,又投间蔑污使君,使罢。汝罪宜死,今姑贷汝。后不善自改,且复妄言,我当焚汝庐、戕汝家矣!”豪民气尽,以额叩地,谢不敢。乃释之。

  博鸡者因告众曰:“是足以报使君未耶?”众曰:“若所为诚快,然使君冤未白,犹无益也。”博鸡者曰:“然。”即连楮为巨幅,广二丈,大书一“屈”字,以两竿夹揭之,走诉行御史台。台臣弗为理。乃与其徒日张“屈”字游金陵市中。台臣惭,追受其牒,为复守官而黜臧使者。方是时,博鸡者以义闻东南。

  高子曰:余在史馆,闻翰林天台陶先生言博鸡者之事。观袁守虽得民,然自喜轻上,其祸非外至也。臧使者枉用三尺,以仇一言之憾,固贼戾之士哉!第为上者不能察,使匹夫攘袂群起,以伸其愤,识者固知元政紊弛,而变兴自下之渐矣。

  ——选自《四库全书》本《凫藻集》
译文

  博鸡者是袁州人,一向游手好闲,不从事劳动生产,每天抱着鸡召唤一帮年轻人,在街市上斗鸡赌输赢。他任性放纵,喜欢与人争斗。许多乡里的侠义好汉,都对他很服从、退让。

  元代至正年间,袁州有一位州长官颇多仁爱、宽厚的政绩,百姓很喜欢他。当时上级官署派下的使者姓臧,是一个新得势的权贵,将要巡察各州郡到袁州来。太守依仗着自己年资高有德望,看不起这位新贵,听说他到了,笑着说:“这是臧家的小子啊。”有人把这话告诉了姓臧的。臧大怒,想用法律来中伤陷害太守。正巧袁州有一个土豪,曾经受过太守的杖刑,他得知姓臧的使者心里怀恨太守,就诬陷太守接受过自己的贿赂。使者于是逮捕了太守,威逼其认罪,革掉了太守的官职。袁州人非常愤慨,但是没有什么办法来对付他。

  一天,博鸡者在街市上游荡。大家知道他有能力有作为,因而责备他说:“你向来以勇敢出名,但只能欺压贫弱的人罢了。那些土豪依仗他们的钱财,诬陷贤能的使君,使他罢了官,袁州人失去了父母官。你果真是男子汉大丈夫的话,就不能为使君出一把力吗?”博鸡者说:“好。”就到贫民聚居的地方,召来一批向来勇健的小兄弟,共有几十个人,在路上拦住那个土豪。土豪正穿着一身华丽的衣服,骑着马,后面跟随了一群奴仆,奔驰而来。博鸡者一直向前把他揪下马,又提起来加以殴打。奴仆们惊恐万分,各自逃去。博鸡者于是剥下土豪的衣服,自己穿着,又自己鞭打着土豪的马,指挥众子弟簇拥着土豪在马的前面,把他的双手反绑着,游街示众。命令土豪自己大声叫道:“作老百姓的要诬陷太守,就看看我的样子!”走一步叫一声,不叫就用杖打,打得土豪的背上全部是伤。土豪的儿子听说有此祸殃,就聚集了同宗本家的奴仆一百人左右,想拦路夺回他的父亲。博鸡者迎面走上去说:“如果想要你父亲死,那就上前来斗。否则还是关起门来在家里好好地等着。我游街结束,就归还你的父亲,不会有危险的。”土豪的儿子害怕博鸡者会因此用棍杖打死他的父亲,不敢动手,匆匆约束招拢了奴仆们而离去。袁州的百姓相互追随着聚集在一起观看,欢呼声振动了整个袁州城。郡中掌管民事的官吏非常惊惧,骑马奔告州府衙门。府里的副官对博鸡者的所作所为感到痛快,暗中放任他而不过问。天黑,博鸡者和游街队伍来到土豪家门口,揪着他命他跪下,列数他的罪状说:“你做老百姓,不能自己检点,冒犯了使君,用杖打你,这是刑法的规定。你竟敢因此而怨恨在心,又趁机诬陷使君,使他罢了官。你的罪行当死,现在暂且饶恕你。今后如果不好好改过自新,并且再胡言乱语,我就要烧掉你的房屋,杀掉你的全家!”土豪气焰完全没有了,用额头碰地,承认自己有罪,表示再不敢了。这才放了他。

  博鸡者于是告诉大家说:“这样是否足够报答使君了呢?”大家说:“你所作所为确实令人痛快,但是使君的冤枉没有伸雪,还是没有用的。”博鸡者说:“对。”立即用纸连成一个巨幅,宽有二丈,大写了一个“屈”字,用二根竹竿夹举起来,奔走到行御史台去诉讼,行御史台的官吏不受理。于是便和他的一帮小兄弟,每天张着这个“屈”字游行于金陵城中。行御史台的官吏感到惭愧,追受了他们的状纸,为他们恢复了太守的官职而罢免了姓臧的使者。当时,博鸡者由于他的`侠义行为而闻名于东南一方。

  高启说:我在史馆,听翰林官天台人陶先生说起博鸡者的事。看来袁州太守虽然能得民心,但是沾沾自喜,轻视上级,他的遭祸不是外来的原因造成的。姓臧的使者,滥用法律权力,用来报复一句话的怨恨,本来就是一个凶残的人!但做上级的人不能察明下情,致使百姓捋起袖子,一起奋起,发泄自己的愤慨。有见识的人本就知道元代的政治混乱松弛,因而变乱的兴起已经从下面慢慢形成了。

突然刷到这个,怎么会呢!应该请原po上我家吃饺子哈哈哈哈哈哈

好家伙!自家做的饺子哪能是速冻的能比的!往年初一,我姑他们来我奶奶家拜年,中午都是吃新包的饺子,今年我爸和我奶说了好久,说是他们几个(我爸我妈我大妈,就这仨人,其他人要不是懒要不是帮不上)包起来忒费劲了,而且从中午我爸这个主厨就要开始预备晚饭,所以直接给他们煮速冻的吧!早上我们自己吃手包的。

我奶奶虽然嘴上说着“我不管你们怎么办”,但还是能瞧出来不愿意……反正我爸就算是“通知”一下吧!一箱速冻饺子就预备下了。

但到底没吃速冻的,中午我们都凑活吃了,等着吃晚上的大餐。

呃,我怎么又跑题了,废话好多()

不是初一早上我们吃自己包的嘛,当天早上我起的晚,到厨房饺子不热了,温的——但那又怎样!!!猪肉白菜馅儿饺子时时刻刻!!永远好吃!!一个个儿薄皮儿大馅儿煮的正好,放盘子里凉咯也不得忍不住塞嘴里几个吗!没有人能经得起这种诱惑。

我们——北方人?反正我是真馋饺子。我们学校卖的饺子忒难吃,也是速冻的,我万不得已不会点。另外外卖我也没点过饺子。上学期我一回家,
我妈:咱包饺子吃?
我:(重重点头)
我妈:还是你娘!(懂你!)

明朝的时候,湖广承天府景陵县有一户人家,有姑嫂二人,正值二八岁年华,姑未出嫁,嫂未成房,共居在一个小楼上。

楼后本有一所房屋,后来失火烧光了,成了一片大空地,久而久之,便成了垃圾场。楼前便是街道,二女闲着没事时,就在窗边看街道上的来往行人。

邻家有一个书生,天天从这街上经过,她们看到这书生相貌俊秀,二女便动了心,不免开始妄想起来,整日盼着能和书生共度一晚春宵。她们经常私语:“如此标致的小官,不知道是那一家的,如何能他同宿一晚,就算死也甘心。”

一天,恰好有个叫四儿的卖糖小厮敲着锣从楼前经过,姑嫂二人经常买他的糖,和这小厮颇熟,知道他消息也灵通,于是从楼窗里一招手,将四儿叫过来。姑嫂二人刚走下楼,四儿就挑着糖担走过来,问道:“姑娘们要买糖?”

二女先买了点糖,然后向他打听书生的事,问他是哪家的?四儿回答说:“是钱家的公子哥。”二女又:“他为何天天从这条街上走来走去?”四儿说:“他要到学堂读书。姑娘问这做什么?”二女笑说:“随便问问。”

四儿虽年纪较小,但也是个明白人,知道二女对书生春心意动,于是说:“两位姐姐如果喜欢这小哥,我可以替你们传情,叫来耍耍!”

二女听后羞怯的红了脸。半响才说:“你怎么将他叫来?”四儿却说:“那小哥为人很好,如果是二位姐姐相邀,他巴不得要来的,只是这里人来人往,不太方便。”

姑嫂二人忙说:“只要你能约他来,我们自有办法。”四儿也忙保证说:“包在我身上。”二女满从汗巾里拿出一串钱递给四儿,说:“这些钱给你买果子吃。烦请你去约他出来,让他到后边的粪场,走到楼窗下,我们从楼上抛下一个布兜,将他兜上来就是。”

四儿得了一串钱,忙说:“我这就去给他说,两位姐姐等我好消息。”可是,四儿跑到书生家,没想到书生却不在家。于是便返回告诉二女,二女正兴致正高,听到后有些失望,但却不死心,苦苦央求四儿去学堂,结果也不在,又去他家,又去书堂,如此反复来回几次,把锣敲得叮当响。

在小楼对门住着一位老翁,已经70多岁,整天坐在门口的凳子上晒太阳。这天他看见那卖糖的四儿在二女楼前去了又来,来来回回敲糖锣多次,还和那两个女子窃窃私语。老翁心想:“若是买糖,一次就好,何必如此来回多次,这里头一定有故事。”

于是,跟着四儿来到僻净处,一把将他扯住,问道:“对门那两个女儿托你做甚么事?”四儿说:“没什么事。”老翁说:“你不说,我不放你走。”四儿说:“老人家不要缠着我,我还要去找钱家小哥呢。”老翁说:“她们和那小给有私情,所以叫你去,对吗?”四儿被缠不过,只好说了实情。

老翁一听,大为意动,想水楼台先得月。

四儿却耻笑他说:“人家喜欢的是小哥,你都70岁多了,要你老翁作甚。”

老翁却不甘心,说:“你只需告诉她们已经通知书生了即可,其他不用管。”

四儿起初并不乐意,但老翁连哄带骗,威逼利诱,又从腰间摸出一块银子递给四儿,说:“事成之后,我再赏你一锭银子,还给你做件新衣服穿。”

四儿说:“要我哄她们两个,我做不得。”老翁威胁说:“如果你不依我,我去告诉他家,还要拿你到官府!”四儿毕竟还小,被唬住了,便同意了老翁的要求。

程老儿伸手给四儿说:“你先拿了这些,明天再给你衣服。”四儿接过钱便去回复二女说:“已经告诉小哥了,只管等天黑。”二女听后喜之不胜,立即回房做了布兜等他,一团春兴。

老翁呆呆的坐在门口一直等着天黑,家人叫他吃晚饭,他谎称有人请吃夜宵,不吃了。老翁跌跌撞撞来到粪场边,走到楼下,咳嗽一声。当时天黑看不清,两女听到咳嗽,向窗外一看,只见一个黑人影,以为是书生,于是将布兜放下。

老翁见布兜下来了,便一屁股坐上,楼上儿女见布中已重,知道是有人,二女趁着兴高,使劲往上拉。老翁年岁已大,身体干枯,不重,一会儿便拉到窗口。

二女正要伸手去扶他,借着屋里的灯光一看,竟然是一个白头老翁,二人大吃一惊,手一软,一个没扶住,布又没抓牢,老翁便摔了下去。二女慌忙将布兜收进来关了楼窗,一场扫兴,是不在话下。

次日,老翁的家人见其整晚不归,于是分头去找,却不知在那一家。却在粪场墙边看到一个人死在那里,走近一看,竟是老翁,以为是老人家自己跌死了,抬回家后准备开丧入硷。

然而,那卖糖的四儿却来讨要新衣服,老翁家人昨天看见他和老翁在一起窃窃私语,于是把他叫住问问原因。四儿被吓慌了,便将昨日之事一一说了。老翁家人一听,觉得虽然是老翁想好事而送了命,但却是四儿牵的头,自然脱不了干系,于是将四儿送到了官府。

因为事情牵扯到姑嫂二人,免不得要被提审,二女知道自己出丑了,羞愧难当,于是双双缢死在楼上。

只因为一时没正经,虽不曾做得一点事,但却葬送了三条性命。
本故事改编自《二刻拍案惊奇》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 一点碎碎念:昨天和好久没见的友友一起吃饭 坐车时稍微倾诉了一点点对老婆思念成疾的心情 顺带展示了一些lp小蘑菇和水手服造型的照片 友友:哦哦哇嘎哒!不过我只知道
  •   盲盒成消费投诉新热点  盲盒,这种诞生于日本的潮玩,是指消费者不能提前得知具体产品款式的玩具盒子,具有随机属性。盲盒与普通商品相比,具有很强的信息不对称性,
  • [千经万论,处处指归净土] 请看看《华严》这样的大经,是三藏之王,到了最后一品,十大愿王,导归极乐。 《法华》这样奥妙的经典,群经之首,也说闻佛即往生,地位与等
  • 5月28日,威信县公安局政委彭洪毅到集训基地调研指导工作时指出,基层一线科所队是新时代公安工作最基层的战斗堡垒,担负着维护辖区稳定、保护一方平安、服务人民群众、
  • 贵客远道踏青来,鹪鹩这厢有"礼"了成都美名“蜀中苏杭”岁月的沉淀让成都文化极具多样性,古典优雅不离其身,时尚悠然为其代名。▲特
  • 10M25D以前教过潼潼飞吻的动作 不愿意学昨晚奶奶教了一下 刚刚给她换尿片的时候突然就自己做了飞吻的动作了 也能听懂飞吻这个词前短时间 奶奶爷爷天天晚上带去看
  • 【三亚市人民医院丨四川大学华西三亚医院核酸检测价格调整通知】根据《关于进一步降低新型冠状病毒核酸检测和抗原检测项目价格的通知》琼医保[2022]133号文件要求
  • 实在是控制不住莫名激动的情绪,不得不说左京线写的确实实在是写的太好了,已完全刷新我的世界观。左京黑化的部分也是,怨恨太深太想复仇而舍弃自己的生命,谢谢包子,配的
  • 这大雨滂沱的夜,真的是伤心的泪,五月的第12天,老天爷一直哭泣中◤_◥▽_▽[小黄人无奈]霍氏集团总裁的老婆死了后,有人发现他从良了,不再沾花惹草,诚诚恳恳的带
  • #广州德隆# 【如何迅速改善不良团队】1、敢于PK不良员工,迅速警示所有员工进入状态;2、对优良分子进行激励,树立标杆作用;3、为团队确定远景和方向,让员工知道
  • “总有人间一两风,填我十万八千梦”汉服真的很美,很儒雅~古代的女孩子一定是累并快乐着[抱一抱]当室友观众的一天(图片是室友演出我拍的)大学生活真的很丰富 很多活
  • 5.直到某一天,我坐在电脑前,从下午五点到晚上九点,无人打扰毛豆豆在一旁玩着玩具,毛豆妈看着剧,我突然感觉有些百无聊赖了翻着手机,看到了朋友小孩,实在是太可爱了
  • 有中意这个房子的可以联系我,好房子不多啊#杭州租房[话题]##租房[话题]##好房推荐[话题]##湘湖[话题]##合租[话题]# #杭州租房免费[超话]#湘湖地
  • #林俊杰[超话]#林俊杰 茉莉雨 垂柳斜向茉莉雨,向晚伴残笛,宣白落笔全是你,文细腻 字飘逸 人无语,梧桐秋风沙沙地,孤窗外疑是你,故事远去几华里,等结局 我犹
  • 五月是球赛和考古演唱会的伴随一如既往的没有再认识什么人感觉向某人说了很多话,又好像什么也没有告知许多事被毫无意义的安排,但总会设定该死的期限冲动总在作祟,但怯懦
  • 净界法师:【221】《法华经》发起序讲佛陀入灭,这是丢出什么疑情? 己六、见诸佛涅槃瑞 复见诸佛般涅槃者;复见诸佛般涅槃后,以佛舍利起七宝塔。 这个光明当中显现
  • 从你到我有多远,善解之间。从迷到悟有多远,一念之间。
  • 巴特罗之家 米拉之家 维森斯之家 奎尔公园 圣家堂……………“物体之所以美丽,是因为实现其使命”Gaudi并没有将自然的元素简单堆砌,而是将自然的美感与建筑的功
  • #野史趣闻##新星v计划# 【男儿有泪不轻弹,圣人孔子为什么会三次流泪?】#野史##v光新星# “男儿有泪不轻弹”大概是中国男人受到的第一性别教育。可最近读《
  • #每日一善[超话]#[微风] #阳光信用# 【互动带15字以上评论指路,不吞必回】 想到有那么多的书被写了出来,它们的作者都怀着美好的希冀盼望着它们的出版;想