#张颜齐[超话]# #张颜齐沙滩埋小黄鸭游泳圈#
“从幸福的梦里醒来发现自己被生活无情地折成两段” “失去了动力的气球被重力拽回现实的梦里”——张颜齐《save me now 》
"Se réveille-toi d’un rêve de bonheur et retrouve-toi inexorablement coupé en deux par la vie" "le ballon perdu de son élan est ramené par la gravité dans un rêve de réalité" - zhang jang qi "save Me Now"
@张颜齐

【南法之旅2】在路边研究方向时，远处的一位大叔主动开口问“perdu?"(迷路了？)，然后好心地指了镇中心的方向，说在那里。可是我们不是要去镇上，而是刚好反方向稍微偏远一点的教堂。
天气好的话，心情也跟着阳光起来，看什么都觉得漂亮。当然安纳斯的湖是真的漂亮，天空蓝又带点绿色，大太陽底下划船的人也挺多。

#法国[超话]##旅居[超话]##带着微博去旅行##旅行最夏天##海外生活##法国旅行[超话]##遇见美好##自驾游# https://t.cn/RhjxD4E

[铜牌][每日译句]

For a long time I used to go to bed early. Sometimes, when I had put out my candle, my eyes would close so quickly that I had not even time to say "I'm going to sleep." And half an hour later the thought that it was time to go to sleep would awaken me.
在很长一段时期里，我都是早早就躺下了。有时候，蜡烛才灭，我的眼皮儿随即合上，都来不及咕哝一句“我要睡着了”。半小时之后，我才想到应该睡觉。这一想，我反倒清醒过来。

——《A la recherche du temps perdu》Marcel Proust《追忆似水年华》马塞尔·普鲁斯特

[心]晚安~#翻译硕士# ​​​