世界は複雑で曖昧だ
世界暧昧且复杂
溶け合い 絡み合って そこにある
相互理解与相互纠葛在那里并存
あなたの放つ言葉はこの世界にぶつかり
你那随心所欲的话语 突然划过这世间
そっと火花を散らすに違いない
倏然消逝 与火花消散并无二致
あるいは 火花によく似た涙かもしれない
或许那可能是如火花般的泪水
それでも あなたは投げるだろう
即便如此 你也会纵身于这世间吧
人知れず 力の限り投げるだろう
不为人知 竭尽全力地纵身于这世间吧
世界暧昧且复杂
溶け合い 絡み合って そこにある
相互理解与相互纠葛在那里并存
あなたの放つ言葉はこの世界にぶつかり
你那随心所欲的话语 突然划过这世间
そっと火花を散らすに違いない
倏然消逝 与火花消散并无二致
あるいは 火花によく似た涙かもしれない
或许那可能是如火花般的泪水
それでも あなたは投げるだろう
即便如此 你也会纵身于这世间吧
人知れず 力の限り投げるだろう
不为人知 竭尽全力地纵身于这世间吧
她曾经的美好，
都有可能，
悄悄地，
在不为人知的某个瞬间，
化作一缕清烟，
孤独地，
从这并不完美的世界上，
永远的消逝.
但是，
她留在世界上的那抹痕迹，
是她给予世界的所有眷恋，
她将会，
永远被人们铭记、怀念！
—— 致所有努力活下去的你们.
#情感##治愈系##抑郁症[超话]##诗词[超话]##抑郁##伤感#
都有可能，
悄悄地，
在不为人知的某个瞬间，
化作一缕清烟，
孤独地，
从这并不完美的世界上，
永远的消逝.
但是，
她留在世界上的那抹痕迹，
是她给予世界的所有眷恋，
她将会，
永远被人们铭记、怀念！
—— 致所有努力活下去的你们.
#情感##治愈系##抑郁症[超话]##诗词[超话]##抑郁##伤感#
即便知道总有一天会消逝，依然会一次又一次地被他吸引。
——中级《夏目友人帐第五季十一话—致易消逝之人》
自从看到那孩子的眼睛，
不知为何我便不想离开这里，
可是 就算留在这里
也只是徒增寂寞而已。
你帮助了迷路的我，
如果能实现，
我想带你
去看绚丽的山岚、
去看秀丽的溪谷。
这份心情 人类是如何称呼的呢
——《夏目友人帐第五季第五话—不可结缘》
不可结缘，徒增寂寞。
——中级《夏目友人帐第五季十一话—致易消逝之人》
自从看到那孩子的眼睛，
不知为何我便不想离开这里，
可是 就算留在这里
也只是徒增寂寞而已。
你帮助了迷路的我，
如果能实现，
我想带你
去看绚丽的山岚、
去看秀丽的溪谷。
这份心情 人类是如何称呼的呢
——《夏目友人帐第五季第五话—不可结缘》
不可结缘，徒增寂寞。
✋热门推荐