我是否可以把你比喻成夏天?
虽然你比夏天更可爱更温和:
狂风会使五月娇蕾红消香断,
夏天拥有的时日也转瞬即过;
有时天空之巨眼目光太炽热,
它金灿灿的面色也常被遮暗;
而千芳万艳都终将凋零飘落,
被时运天道只更替剥尽红颜;
但你永恒的夏天将没有止尽,
你所拥有的美貌也不会消失,
死神终难夸口你游荡于死荫,
当你在不朽的诗中永葆盛时;
只要人类生存,或人有眼睛,
我的诗就会流传并赋予你生命。
(曹明伦译本)
——莎士比亚《莎士比亚十四行诗集》
虽然你比夏天更可爱更温和:
狂风会使五月娇蕾红消香断,
夏天拥有的时日也转瞬即过;
有时天空之巨眼目光太炽热,
它金灿灿的面色也常被遮暗;
而千芳万艳都终将凋零飘落,
被时运天道只更替剥尽红颜;
但你永恒的夏天将没有止尽,
你所拥有的美貌也不会消失,
死神终难夸口你游荡于死荫,
当你在不朽的诗中永葆盛时;
只要人类生存,或人有眼睛,
我的诗就会流传并赋予你生命。
(曹明伦译本)
——莎士比亚《莎士比亚十四行诗集》
“我是否可以把你比喻成夏天
虽然你比夏天更可爱更温和
狂风会使五月娇蕾红消香断
夏天拥有的时日也转瞬即过
有时天空之巨眼目光太炽热
它金灿灿的面色也常被遮暗
而千芳万艳都终将凋零飘落
被时运天道之更换红颜
但你永远的夏天将没有止尽
你所拥有的美貌也不会消失
死神终难夸口你游荡于死荫
当你在不朽的诗中永葆盛时
只要有人类生存 或人有眼睛
我的诗就会流传并赋予你生命”
⚪
虽然你比夏天更可爱更温和
狂风会使五月娇蕾红消香断
夏天拥有的时日也转瞬即过
有时天空之巨眼目光太炽热
它金灿灿的面色也常被遮暗
而千芳万艳都终将凋零飘落
被时运天道之更换红颜
但你永远的夏天将没有止尽
你所拥有的美貌也不会消失
死神终难夸口你游荡于死荫
当你在不朽的诗中永葆盛时
只要有人类生存 或人有眼睛
我的诗就会流传并赋予你生命”
⚪
松下社群福利#美容仪打卡第45天#
这年头生病的人真的是越来越多了,不禁感叹,身体健康比什么都重要!没有好的身体,你就算再美貌,再富有,又有何用?当然,在你健康的时候,还是要尽可能的把日子过好~运动起来把,不仅能锻炼身体,保持健康,还能给你一个越来越完美的身材。加上使用松下射频美容仪,抗衰老,保持脸部年轻态,由内而外,自上而下都美美哒~看着自己一天天变美,心情自然就好,心情好了,啥啥病都躲着你#宝宝的少女心##冒个泡#
这年头生病的人真的是越来越多了,不禁感叹,身体健康比什么都重要!没有好的身体,你就算再美貌,再富有,又有何用?当然,在你健康的时候,还是要尽可能的把日子过好~运动起来把,不仅能锻炼身体,保持健康,还能给你一个越来越完美的身材。加上使用松下射频美容仪,抗衰老,保持脸部年轻态,由内而外,自上而下都美美哒~看着自己一天天变美,心情自然就好,心情好了,啥啥病都躲着你#宝宝的少女心##冒个泡#
✋热门推荐