【韩语美文】幸福，就在一餐一饭之间
나는 밥 먹는 시간을
'잘' 대하고자 합니다. 밥 먹고
숨 쉬고 잠자는 것과 같은 일상을 단지
수단이 아닌 삶의 귀한 목적으로서 대할 때,
내가 귀히 여기는 다른 영역도 제자리를
찾는 충만함의 확장을 경험할 수 있습니다.
그대는 어떤지요?
"밥은 제대로 먹고 사는지요?"
认真对待每一天的每一餐，
虽然，吃饭睡觉的原始目的是为了生存，
但这些生活方式是人生中
最需要一丝不苟的事情。
当你用认真的态度去对待简单的事情时，
别的事情也能回到原本的正常轨道。
你怎么样？
吃的还好吗？
- 김용규의《당신이 숲으로 와준다면》중에서 -
--摘自于金龙局的《如果你来到树林中》
* "밥 잘 먹었느냐"
"진지 잘 드셨어요?"
점차 사라지고는 있지만
우리의 가장 전통적인 인사말입니다.
그 사람의 육체적 정서적 경제적 안부가
모두 담겨 있습니다. 그날그날 밥을 제대로
맛있게 먹고 살면 잘 사시는 것입니다.
행복이 '맛있는 밥'에 있습니다.
*吃饭了吗？
您用餐了吗？
现在不常用的这些传统问候方式，
却包含着不同情绪和弦外之音，
包括对身体健康的关注，
对经济状况和
生活的关心。
好的人生，从好好吃饭开始，
幸福，就在一餐一饭之间。
나는 밥 먹는 시간을
'잘' 대하고자 합니다. 밥 먹고
숨 쉬고 잠자는 것과 같은 일상을 단지
수단이 아닌 삶의 귀한 목적으로서 대할 때,
내가 귀히 여기는 다른 영역도 제자리를
찾는 충만함의 확장을 경험할 수 있습니다.
그대는 어떤지요?
"밥은 제대로 먹고 사는지요?"
认真对待每一天的每一餐，
虽然，吃饭睡觉的原始目的是为了生存，
但这些生活方式是人生中
最需要一丝不苟的事情。
当你用认真的态度去对待简单的事情时，
别的事情也能回到原本的正常轨道。
你怎么样？
吃的还好吗？
- 김용규의《당신이 숲으로 와준다면》중에서 -
--摘自于金龙局的《如果你来到树林中》
* "밥 잘 먹었느냐"
"진지 잘 드셨어요?"
점차 사라지고는 있지만
우리의 가장 전통적인 인사말입니다.
그 사람의 육체적 정서적 경제적 안부가
모두 담겨 있습니다. 그날그날 밥을 제대로
맛있게 먹고 살면 잘 사시는 것입니다.
행복이 '맛있는 밥'에 있습니다.
*吃饭了吗？
您用餐了吗？
现在不常用的这些传统问候方式，
却包含着不同情绪和弦外之音，
包括对身体健康的关注，
对经济状况和
生活的关心。
好的人生，从好好吃饭开始，
幸福，就在一餐一饭之间。
#都暻秀[超话]#
【奇迹小站】D.O. SOLO特典合集
特典一 “共感”领结
花园里的美景不只有蝴蝶和花朵，或许彼之所见皆风景，包括你。
材质:提花，绦纶丝
结合预告照 花园里的感觉
元素:捕梦网 蝴蝶 花朵等。
✨ ————————————————✨
特典二 “共感”名札
让我们从도경수这个名字了解你吧，你总是满脸笑意，微笑示人，就像蜜糖，品味过后残余的味道若有若无，回味无穷。我想这是你最不足以道明的魅力吧!
材质:皮底+亚克力
元素:英文名，韩文名，超能力标等
✨ —————————————————✨
特典三☺️ “共感”香薰
“频率相同 越靠近越温柔”
❤️ 希望大家能更多感受到生活的美好，安静、舒适
香味:符合嘟嘟沉稳干净的气质的（共3种，后续开放气味选择）
香氛包装也采用了预告照的风格来定制，包装的液体感表示水的味道最是寡淡，但最值得回味，抹得去浮躁，也抹得去不安，像冬天被阳光包裹 风冷冷的吹在脸上 一下子可以躲进他温暖的怀抱。
规格:200ml
尺寸:14×6cm
使用方法:
1.将香薰瓶平置于桌面上;
2.打开挥发香薰瓶盖;
3.将藤条置于流通空气中充分呼吸2小时，然后插进挥发容器。摆好造型，使其更加美观;
4.操作完成藤条将自然散发香味，营造出一个浪漫的香氛空间。
✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨
【奇迹小站】D.O. SOLO特典专福利公开
✨ 在小站购买特典专均赠送人生四格×2（人生四格暂公开一版，预告照公开后续公开第二版赠送的人生四格）
✨ 购买特典专≧3张，赠送百日郎君扑克牌一副
温馨提醒:❗ ❗ 首批就要截止了，还没下单的宝贝，尽快下单哦❗ ❗
【奇迹小站】D.O. SOLO特典合集
特典一 “共感”领结
花园里的美景不只有蝴蝶和花朵，或许彼之所见皆风景，包括你。
材质:提花，绦纶丝
结合预告照 花园里的感觉
元素:捕梦网 蝴蝶 花朵等。
✨ ————————————————✨
特典二 “共感”名札
让我们从도경수这个名字了解你吧，你总是满脸笑意，微笑示人，就像蜜糖，品味过后残余的味道若有若无，回味无穷。我想这是你最不足以道明的魅力吧!
材质:皮底+亚克力
元素:英文名，韩文名，超能力标等
✨ —————————————————✨
特典三☺️ “共感”香薰
“频率相同 越靠近越温柔”
❤️ 希望大家能更多感受到生活的美好，安静、舒适
香味:符合嘟嘟沉稳干净的气质的（共3种，后续开放气味选择）
香氛包装也采用了预告照的风格来定制，包装的液体感表示水的味道最是寡淡，但最值得回味，抹得去浮躁，也抹得去不安，像冬天被阳光包裹 风冷冷的吹在脸上 一下子可以躲进他温暖的怀抱。
规格:200ml
尺寸:14×6cm
使用方法:
1.将香薰瓶平置于桌面上;
2.打开挥发香薰瓶盖;
3.将藤条置于流通空气中充分呼吸2小时，然后插进挥发容器。摆好造型，使其更加美观;
4.操作完成藤条将自然散发香味，营造出一个浪漫的香氛空间。
✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨
【奇迹小站】D.O. SOLO特典专福利公开
✨ 在小站购买特典专均赠送人生四格×2（人生四格暂公开一版，预告照公开后续公开第二版赠送的人生四格）
✨ 购买特典专≧3张，赠送百日郎君扑克牌一副
温馨提醒:❗ ❗ 首批就要截止了，还没下单的宝贝，尽快下单哦❗ ❗
#金泰妍盖洛普第一[超话]#
170819 taeyeon_ss：（翻译：在雅加达机场有很多人都涌上来了 脚和身体挤在一起造成了很危险的情况 实际上我摔倒了 在地上发抖 眼泪停不下来 当地的警察可能觉得情况太危险了 就突然从身后把我抬起来了 我很慌张也被吓到了 我很紧张来自旁边 背后的身体接触 找不到秩序 好像在等的人群中也有人摔倒 受伤 我的心情也很不好 还有 虽然不是故意的 但是我身体的部位 像是臀部和胸部也一直被接触 碰撞 拉扯 这种感觉让我感到很慌张 没有办法打起精神 因此在久违的来到的雅加达也没有办法用好的面貌入境 对等待着的粉丝感到抱歉 彼此都能理解的我们粉丝们 今天的事情我会当成突然事件 希望所有人都不要受伤）자카르타 공항에서 수많은 인파에 몰려 발이 엉키고 몸도 엉켜서 많이 위험한 상황이 있었습니다 실제로 바닥에 넘어진채로 벌벌떨고 눈물이 멈추지 않았어요. 현지 경호원분이 위험해 보였는지 절 뒤에서 번쩍 들어올리셔서 그것 또한 너무 당황스러웠고 놀랐습니다. 자꾸 뒤에서 옆에서 신체접촉에 긴장했던 상황인지라
질서라는건 찾아볼 수 없었고 기다려주셨던 분들중에 똑같이 넘어지고 다치신 분들도 있는 것 같아서 제 마음이 몹시 좋지 않네요. 그리고 고의는 아니었겠지만 신체일부 엉덩이며 가슴이며 자꾸 접촉하고 부딪히고 서로 잡아당기고.. 그 느낌도 참 당황스럽고 제정신을 못차리겠더라고요. 그래서 오랜만에 도착한 자카르타에서 좋은 모습으로 입국 할 수가 없었습니다. 기다려준 팬들에게 너무 미안하고 제발 우리 다치지않게 질서를 지켜줬으면 좋겠어요 그 누구보다 사랑 많고 정 많고 서로 이해 할 수 있는 우리팬들이니까 오늘일은 해프닝으로 생각할게요. 모두 다 상처받지 않길 바랄게
170819 taeyeon_ss：（翻译：在雅加达机场有很多人都涌上来了 脚和身体挤在一起造成了很危险的情况 实际上我摔倒了 在地上发抖 眼泪停不下来 当地的警察可能觉得情况太危险了 就突然从身后把我抬起来了 我很慌张也被吓到了 我很紧张来自旁边 背后的身体接触 找不到秩序 好像在等的人群中也有人摔倒 受伤 我的心情也很不好 还有 虽然不是故意的 但是我身体的部位 像是臀部和胸部也一直被接触 碰撞 拉扯 这种感觉让我感到很慌张 没有办法打起精神 因此在久违的来到的雅加达也没有办法用好的面貌入境 对等待着的粉丝感到抱歉 彼此都能理解的我们粉丝们 今天的事情我会当成突然事件 希望所有人都不要受伤）자카르타 공항에서 수많은 인파에 몰려 발이 엉키고 몸도 엉켜서 많이 위험한 상황이 있었습니다 실제로 바닥에 넘어진채로 벌벌떨고 눈물이 멈추지 않았어요. 현지 경호원분이 위험해 보였는지 절 뒤에서 번쩍 들어올리셔서 그것 또한 너무 당황스러웠고 놀랐습니다. 자꾸 뒤에서 옆에서 신체접촉에 긴장했던 상황인지라
질서라는건 찾아볼 수 없었고 기다려주셨던 분들중에 똑같이 넘어지고 다치신 분들도 있는 것 같아서 제 마음이 몹시 좋지 않네요. 그리고 고의는 아니었겠지만 신체일부 엉덩이며 가슴이며 자꾸 접촉하고 부딪히고 서로 잡아당기고.. 그 느낌도 참 당황스럽고 제정신을 못차리겠더라고요. 그래서 오랜만에 도착한 자카르타에서 좋은 모습으로 입국 할 수가 없었습니다. 기다려준 팬들에게 너무 미안하고 제발 우리 다치지않게 질서를 지켜줬으면 좋겠어요 그 누구보다 사랑 많고 정 많고 서로 이해 할 수 있는 우리팬들이니까 오늘일은 해프닝으로 생각할게요. 모두 다 상처받지 않길 바랄게
✋热门推荐