【开盒皮克？夏奇拉新单预告片：我什么都没说但我心如刀绞】哥伦比亚天后夏奇拉最近开始宣传自己的新单，在过去几天她通过推特发布了多段预告，每天一句话，前三天合起来是：“不是你的错，也不是我的错，只是因为日子太单调了。”

今天凌晨的预告片，则是一只脚踩过一颗流血的心脏，夏奇拉写道：“我什么都没说过，但是我一直都心如刀绞，我早就知道，这会发生。”

而夏奇拉的评论区，无一例外都是她的前伴侣皮克的图片。

自从今年6月夏奇拉与皮克宣布分手之后，她还没有正式对外做出过回应。不过在今年4月她的新曲《Te Felicito》中有几句歌词，被广泛认为是“直指皮克”：

“Te felicito, qué bien actúas; De eso no me cabe duda; Con tu papel continua; Te queda bien ese show”

（祝贺你，你演得真棒，对此我从无疑问，继续你的表演，因为你就擅长此道）

最全、最快的足球资讯，戳链接直接查看：https://t.cn/RtW7dLo

Tout s'effacera en une seconde . Le dictionnaire accumulé du berceau au dernier lit s'é liminera . Ce sera le silence et aucun mot pour le dire . De la bouche ouverte il ne sortira rien . Ni je ni moi . La langue continuera à metre en mots le monde . Dans les conversations autour d'une table de fête on ne sera qu'un prénom , de plus en plus sans visage , jusqu'à disparaître dans la masse anonyme d'une lointaine génération .

Everything will be erased in a second . The dictionary of words amassed between cradle and deathbed , eliminated . All there will be is silence and no words to say it . Nothing will come out of the open mouth , neither I nor me . Language will continue to put the world into words . In conversation around a holiday table , we will be nothing but a first name , increasingly faceless , until we vanish into the vast anonymity of a distant generation .

一切都会在一秒钟内被抹去，在揺篮到临终床之间累积成字典的词汇会消失．所有剩下的只有静寂，且无法诉说．张开的嘴什么也说不出，包括自我．语言会继续把世界变为词汇．在节假日餐桌旁的谈话里，我们将只是个名字，面目越来越模糊，直至消失为匿名的，遥远的一代人．

—— 《悠悠岁月》
Annie Ernaux 安妮．埃尔诺

¿Qué música española conoces? A mí el flamenco me encanta. ¿Has escuchado alguna vez ¨Como el Agua¨ Tangos de Camarón de la Isla.
¿Me puedes decir qué tipo de música te gusta a ti?
你知道哪些西班牙音乐呢?我喜欢弗拉门戈。你听过Camarón de la Isla的 ¨ Como el Agua¨探戈吗?
你喜欢什么类型的音乐呢?
#西班牙语国家文化# #西班牙文化# #西班牙#