長い間待たせてごめん 抱歉 让你等了好久
また急に仕事が入った 又接到突然到来的工作
いつも一緒にいられなくて 总是不能和你在一起
淋しい思いをさせたね 让你感到寂寞了
逢えないとき受話器からきこえる 见不到你 电话里听到
君の声がかすれてる 你的声音有些嘶哑
久しぶりに逢った時の 久别重逢后的
君の笑顔が胸をさらっていく 你的笑容 将我的忧心洗去
気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること 你是否察觉 你在我心中有多重要
愛してるまさかねそんな事言えない 我爱你 奈何无法说出口
あなたのその言葉だけを信じて 我只相信你的那句诺言
今日まで待ってきた私 一直等到今天的我
笑顔だけは忘れないように 不会忘记面带笑容
あなたの側にいたいから 因为渴望在你身边
笑ってるあなたの側では素直になれるの 你带着笑容 在我身边 我就能变得坦率
愛してるでもまさかねそんな事言えない 可是 我爱你 却奈何无法说出口
気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること 你是否察觉 你在我心中有多重要
愛してるまさかねそんな事言えない 我爱你 奈何无法说出口
笑ってるあなたの側では素直になれるの 你带着笑容 在我身边 我就能变得坦率
愛してるでもまさかねそんな事言えない 可是 我爱你 却奈何无法说出口
気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること 你是否察觉 你在我心中有多重要
愛してるでもまさかねそんな事言えない 可是 我爱你 却奈何无法说出口
笑ってるあなたの側では素直になれるの 你带着笑容 在我身边 我就能变得坦率
愛してるでもまさかねそんな事言えない 可是 我爱你 却奈何无法说出口

米中間選挙 日本時間 今夜投票 バイデン トランプ両氏支持訴え
松野官房長官 “選挙結果 日米関係に影響ない”
松野官房長官は、閣議のあとの記者会見で「アメリカ国内の選挙に関わる事項について、コメントすることは基本的には差し控えたいと思うが、日米同盟は揺るぎがなく、その重要性について、民主党、共和党を問わず共通の認識が存在している。選挙結果が日米関係の重要性に影響を及ぼすことはないと考えている」と述べました。

岸帆夏「森本さんが見せる顔も中身もとにかく大好きで、私の憧れなので、嬉しくて仕方なかったし、森本さんと同じ空間にいられることがとても幸せです。森本さんが「任せて」と言ってくださって、いつも可愛く見える森本さんが、その時は、すごくかっこよく見えて、頼もしかったです。収録前に、不安で大泣きしていた時も、森本さんは、何度も目を合わせて微笑んでくださいました。(うぅそんなことされたら好きが溢れてしまうじゃないですか)」