#I.T 24 SOLAR TERMS#

二十四节气 | 立冬

太阳黄经225°

壬寅年十月十四
2022.11.07

秋风吹尽旧庭柯，黄叶丹枫客里过。
一点禅灯半轮月，今宵寒较昨宵多。
——王稚登 《立冬》

【立冬提示】 东风冷袭，宜添置衣物 https://t.cn/AikQwHBR

北风潜入悄无声，未品浓秋已立冬。
今日立冬，贵粉儿们记得吃饺子哦！

#立冬#立冬的英语表达很简单，即Start of Winter。立冬是冬季的第一个节气，也是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第十九个节气。立，是“建立、开始”的意思；冬有“终了”的意思。所以，立冬至，则冬日始，秋收作物要储藏起来了。

双语说节气——立冬
立冬是冬季的第一个节气，也是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第十九个节气。立，是“建立、开始”的意思；冬有“终了”的意思。所以，立冬至，则冬日始，秋收作物要储藏起来了。

立冬的英语表达很简单，即Start of Winter。

古时人们将立冬视作冬天的开端，然而，受地理环境和纬度因素影响，各地实际入冬的时间也会不同。

In fact, the Start of Winter is not the beginning of winter in terms of meteorology. The climate every year is different, so the beginning of winter could be quite different. And with the vast territory of China, winter time starts at different times in different areas.

事实上，从气象学上讲，立冬并非冬天的开始。每年的气候都是不一样的，因而冬天开始的时间也会有所差异。由于中国幅员辽阔，每个地区的冬季也不会在同一时间开始。（来源：中国日报双语新闻）