按照日本时间，已经7月5日啦！
@YOJIRO_NODA野田洋次郎 洋次郎さん、お誕生日おめでとう！生日快乐！
想在这特殊的日子里分享一篇关于洋次郎的最新的访谈。
感谢他在这段艰难的时期里依旧通过音乐鼓励我们、引导着我们前行。期待未来凝聚了各方力量的超棒的演唱会，相信那一天一定不会太远！[好喜欢]
以3月15日在中国先行免费配信的《Light The Light》为首，RADWIMPS接二连三地发布了新歌，4月是《猫じゃらし》、5月又发布了《新世界》。对主唱野田洋次郎来说，这是难以忘怀的三个月。
在5月8日播出的日本音乐节目MUSIC STATION上，RADWIMPS首次披露了新歌《新世界》，但其实最开始他们计划演唱的是另外一首歌《ココロノナカ》。与直截了当的应援歌《ココロノナカ》不同，《新世界》描写的则是“变质了的日常”。
在全世界都陷入新冠的漩涡之中的当下，野田洋次郎的内心又有着怎样的想法与觉悟呢？
（以下内容均为洋次郎的自述）
今年2月初的时候收到了《Light The Light》的制作邀请，在中国承蒙关照的人士联系我说“能为在中国过着不安生活的人们做一首鼓励他们的歌曲吗？”，我很希望自己能出一份力，所以答应了。但是说实话，那个时候还只是作为一个旁观者注视着国外发生的事情。
然而疫情的持续蔓延让我越来越觉得这并不是“事不关己”的事情。到了3月下旬，日本的感染人数已达千余人。全国各地的livehouse和活动设施也都陷入了休业和闭馆的境地，我们乐队也不得不延期了原定于3月20日开始的国内巡演，并取消了乐队首次的世界巡演。
我失落至极。因为那个时候已经完全进入到了要开展巡演的状态...。而且世界巡演是提前一年多就开始准备的，就这样突然没了，一时不知道该如何稳定自己的精神状态。大概持续了两三周吧，什么也不做什么也不想做。
在这种情况之下，让我重新振作的一个契机就是我们乐队决定出演5月8日的音乐节目MUSIC STATION。
在那之前，我虽然想写歌，但是不知道面对这个看不到出口的社会自己应该唱什么，所以没办法创作。而因为MS的演出已经定好了，也就有了一个非常明确的目标“必须在这天之前创作好新歌”，对我来说这是一个救赎。
其实先写好的是《ココロノナカ》这首歌，但是自己试着唱了一下，总觉得不对劲。如果我唱这首歌能让大家的内心稍微获得一些疗愈，那我当然是很开心的。
但是，“只是歌唱希望真的好吗”，这样的违和感在我心里越来越强烈。于是乎，我紧急创作了《新世界》。
我将因新冠疫情浮出水面的社会现象和自己内心的矛盾情绪都写进了歌里。
通过新冠这一役，我觉得“没事的人”和“受影响的人”之间的差距越来越明显了。只要疫情过去，有些人就可以完全回到以前的日常，而有些人却永远失去了工作、家庭、甚至心爱的人。十几二十岁的年轻人的处境也非常艰难，不知道学校什么时候可以重新开课，求职过程也是困难重重。即使大家都说着“后新冠”这样的词，但每个人所看到的景色和道路是完全不同的。
我觉得今后会是一个“更加不能将错推给别人”的世界。
新冠疫情引发的一系列问题使得社会内部出现了诸多分歧。特别是围绕着休业补偿的问题，一方坚称“既然要求自肃就应该给予补偿”，另一方则认为“不该只对特定的职业发放救济”。
这和东日本大地震时如出一辙。相互对立的意见一定会产生。让我觉得不可思议的是，新冠病毒始终是沉默的，但却能自然地逼出人类复杂不堪的一面。
对于音乐人而言，能否举办演出事关生死。我们自身是个人事务所，乐队也是自己在运营。
巡演延期让我强烈地感到了公司和音乐活动可能难以继续下去的危机感。
于我个人来说，通过这次事件更加坚定了“无论发生什么都只能靠自己走下去”的想法。对这个国家没什么期待，对补偿也是。
有点回到了刚开始组乐队那时候的感觉。如果哭诉无门的话，就只能做好觉悟了。
另一方面，关于以音乐为生的意义、世间对音乐的期待，我在这几个月当中有了很多新的思考。
我思考了很多，在当下的社会、在未来不远处的社会里，自己究竟会做出怎样的音乐。
光明快乐的音乐无疑是必要的，但也有很多人觉得一味地喊着加油口号的鼓励很单薄。对于这些人来说，音乐又是否能给予他们勇气和安慰呢。
今后许多形式的音乐会被质疑，也会有新的音乐诞生。
如今身处茫然之中，一边展露着迷茫的过程一边设法前进。一个月前和一个月后的状况可能会完全不同。但是，我只能把和大家处于同一个时代、呼吸着同样空气之下所感受到的事情继续以音乐表达出来。
而关于未来，虽然不知道是半年后还是一年后才能实现，但果然还是想开演唱会。公布全国巡演延期的时候也有人说“不会退钱，一直等着你们！”这让我深受鼓舞。将这份能量汇聚到一起，等到再次开始巡演的时候一定会是超棒的演唱会，我从现在就开始期待了。但真到那个时候，可能会因为各种感情的涌现而导致我不能好好唱歌了呢（笑）。
（以上内容翻译自2020.6.22发售的杂志《AERA》）
翻译：tingxi、理绘 https://t.cn/A6y0kU08
@YOJIRO_NODA野田洋次郎 洋次郎さん、お誕生日おめでとう！生日快乐！
想在这特殊的日子里分享一篇关于洋次郎的最新的访谈。
感谢他在这段艰难的时期里依旧通过音乐鼓励我们、引导着我们前行。期待未来凝聚了各方力量的超棒的演唱会，相信那一天一定不会太远！[好喜欢]
以3月15日在中国先行免费配信的《Light The Light》为首，RADWIMPS接二连三地发布了新歌，4月是《猫じゃらし》、5月又发布了《新世界》。对主唱野田洋次郎来说，这是难以忘怀的三个月。
在5月8日播出的日本音乐节目MUSIC STATION上，RADWIMPS首次披露了新歌《新世界》，但其实最开始他们计划演唱的是另外一首歌《ココロノナカ》。与直截了当的应援歌《ココロノナカ》不同，《新世界》描写的则是“变质了的日常”。
在全世界都陷入新冠的漩涡之中的当下，野田洋次郎的内心又有着怎样的想法与觉悟呢？
（以下内容均为洋次郎的自述）
今年2月初的时候收到了《Light The Light》的制作邀请，在中国承蒙关照的人士联系我说“能为在中国过着不安生活的人们做一首鼓励他们的歌曲吗？”，我很希望自己能出一份力，所以答应了。但是说实话，那个时候还只是作为一个旁观者注视着国外发生的事情。
然而疫情的持续蔓延让我越来越觉得这并不是“事不关己”的事情。到了3月下旬，日本的感染人数已达千余人。全国各地的livehouse和活动设施也都陷入了休业和闭馆的境地，我们乐队也不得不延期了原定于3月20日开始的国内巡演，并取消了乐队首次的世界巡演。
我失落至极。因为那个时候已经完全进入到了要开展巡演的状态...。而且世界巡演是提前一年多就开始准备的，就这样突然没了，一时不知道该如何稳定自己的精神状态。大概持续了两三周吧，什么也不做什么也不想做。
在这种情况之下，让我重新振作的一个契机就是我们乐队决定出演5月8日的音乐节目MUSIC STATION。
在那之前，我虽然想写歌，但是不知道面对这个看不到出口的社会自己应该唱什么，所以没办法创作。而因为MS的演出已经定好了，也就有了一个非常明确的目标“必须在这天之前创作好新歌”，对我来说这是一个救赎。
其实先写好的是《ココロノナカ》这首歌，但是自己试着唱了一下，总觉得不对劲。如果我唱这首歌能让大家的内心稍微获得一些疗愈，那我当然是很开心的。
但是，“只是歌唱希望真的好吗”，这样的违和感在我心里越来越强烈。于是乎，我紧急创作了《新世界》。
我将因新冠疫情浮出水面的社会现象和自己内心的矛盾情绪都写进了歌里。
通过新冠这一役，我觉得“没事的人”和“受影响的人”之间的差距越来越明显了。只要疫情过去，有些人就可以完全回到以前的日常，而有些人却永远失去了工作、家庭、甚至心爱的人。十几二十岁的年轻人的处境也非常艰难，不知道学校什么时候可以重新开课，求职过程也是困难重重。即使大家都说着“后新冠”这样的词，但每个人所看到的景色和道路是完全不同的。
我觉得今后会是一个“更加不能将错推给别人”的世界。
新冠疫情引发的一系列问题使得社会内部出现了诸多分歧。特别是围绕着休业补偿的问题，一方坚称“既然要求自肃就应该给予补偿”，另一方则认为“不该只对特定的职业发放救济”。
这和东日本大地震时如出一辙。相互对立的意见一定会产生。让我觉得不可思议的是，新冠病毒始终是沉默的，但却能自然地逼出人类复杂不堪的一面。
对于音乐人而言，能否举办演出事关生死。我们自身是个人事务所，乐队也是自己在运营。
巡演延期让我强烈地感到了公司和音乐活动可能难以继续下去的危机感。
于我个人来说，通过这次事件更加坚定了“无论发生什么都只能靠自己走下去”的想法。对这个国家没什么期待，对补偿也是。
有点回到了刚开始组乐队那时候的感觉。如果哭诉无门的话，就只能做好觉悟了。
另一方面，关于以音乐为生的意义、世间对音乐的期待，我在这几个月当中有了很多新的思考。
我思考了很多，在当下的社会、在未来不远处的社会里，自己究竟会做出怎样的音乐。
光明快乐的音乐无疑是必要的，但也有很多人觉得一味地喊着加油口号的鼓励很单薄。对于这些人来说，音乐又是否能给予他们勇气和安慰呢。
今后许多形式的音乐会被质疑，也会有新的音乐诞生。
如今身处茫然之中，一边展露着迷茫的过程一边设法前进。一个月前和一个月后的状况可能会完全不同。但是，我只能把和大家处于同一个时代、呼吸着同样空气之下所感受到的事情继续以音乐表达出来。
而关于未来，虽然不知道是半年后还是一年后才能实现，但果然还是想开演唱会。公布全国巡演延期的时候也有人说“不会退钱，一直等着你们！”这让我深受鼓舞。将这份能量汇聚到一起，等到再次开始巡演的时候一定会是超棒的演唱会，我从现在就开始期待了。但真到那个时候，可能会因为各种感情的涌现而导致我不能好好唱歌了呢（笑）。
（以上内容翻译自2020.6.22发售的杂志《AERA》）
翻译：tingxi、理绘 https://t.cn/A6y0kU08
卓别林70岁的时，候写下一诗首叫《当我开始正真爱自己》，里面一有段很触动人，心他写道：
当我始开真正爱己自，我不再牲牺自己的自由时，间不再勾去画什么宏的伟明天。
今我天只想做趣有和快乐的事，我用的方，式以我的律韵。
在过去的子日里，不止见听一位朋友跟我说，会学爱一个人不难但，学会爱自己真的难好。
有人的，用几年时的间，去治一愈道感情疤的痕；
有的人，历经一次挫折，终一其生都在自中卑度过。
我常经看见一些失业、失恋的人，在烧烤摊得喝烂醉泥如，或者在蹲角落里一根又一根的烟抽。
然后很长一段间时，他们都陷在落失的情绪里反，复地怀疑自己觉，得自己一无处是，毫无值价。
失业了，再找份一新的作工就好失；恋了，也会新有的人现出来爱你。
有一句说话：“当你觉世得界美好，美好就会奔而你来，当你认定自值己得被爱就，一定会有人尽倾全力来你爱。”
当你开始纳接自己的缺点当，你不再依赖从人别身上获得快乐。
在这纷个繁的世界你，可以放心胆大的做你己自，读书、听歌、旅行、看电影，不介孤意独，爱得灿烂笑，得洒脱。
或会许有沮丧的刻时困扰你，但些这小插曲，都不碍妨你成为一个优秀人的。
当你真正开爱始自己，是才一段美好生活的始开。
愿的你一生，永远自信永，远尽兴。
┆❥.°♡Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ♡
#身心灵##正能量##爱#
当我始开真正爱己自，我不再牲牺自己的自由时，间不再勾去画什么宏的伟明天。
今我天只想做趣有和快乐的事，我用的方，式以我的律韵。
在过去的子日里，不止见听一位朋友跟我说，会学爱一个人不难但，学会爱自己真的难好。
有人的，用几年时的间，去治一愈道感情疤的痕；
有的人，历经一次挫折，终一其生都在自中卑度过。
我常经看见一些失业、失恋的人，在烧烤摊得喝烂醉泥如，或者在蹲角落里一根又一根的烟抽。
然后很长一段间时，他们都陷在落失的情绪里反，复地怀疑自己觉，得自己一无处是，毫无值价。
失业了，再找份一新的作工就好失；恋了，也会新有的人现出来爱你。
有一句说话：“当你觉世得界美好，美好就会奔而你来，当你认定自值己得被爱就，一定会有人尽倾全力来你爱。”
当你开始纳接自己的缺点当，你不再依赖从人别身上获得快乐。
在这纷个繁的世界你，可以放心胆大的做你己自，读书、听歌、旅行、看电影，不介孤意独，爱得灿烂笑，得洒脱。
或会许有沮丧的刻时困扰你，但些这小插曲，都不碍妨你成为一个优秀人的。
当你真正开爱始自己，是才一段美好生活的始开。
愿的你一生，永远自信永，远尽兴。
┆❥.°♡Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ♡
#身心灵##正能量##爱#
不负杯中茶，不负心中人。
心灵湾港 今天

生活中有太多无可奈何的选择，社会就像江湖，总是让人身不由己，言不由衷。生活的滋味，甘苦互依，咸涩共存；人生的道路，阡陌交错，五味杂陈。
只有走过崎岖，才知平坦；经历风雨，方见彩虹。要学会在阴霾中找寻温暖，在暗夜中探求光明，咀嚼平淡如水的生活，领略四季起伏的风景，走出属于自己的人生。
一方陋室，亦能心静自如；一壶淡茶，仍品恬然生香。
过简朴 精致 本真的生活，一本书，一壶茶，一餐饭，一件衣，一缕阳光，一丝清风。随性，自由，真我，自然。生活的最高境界，不是坚守平淡，而是以一颗平和浅淡的心，安然轻放每一寸光阴，乐享每一份暖香。

品茶，就是为了品一盏纯粹，一盏美好。修一颗平常心，笑看世间繁华。
有颗安闲自在的心是最快乐的事情。
茶有浓淡，有冷暖，亦有悲欢。用一颗俗世的心品茶，难免执著于色、香、味，则少了一份清淡与质朴。

茶，源于自然，汲日月精华，沐春秋洗礼，从而有了如此山魂水魄的灵性。茶可以洗去浮尘，过滤心情，可以把人与人之间的交流拉得更紧密，拉得更透彻。
不为尘世的一切所蛊惑，只追求自身的简单和丰富，用安静的心做事情。茶依旧是那份茶，水温不同，快慢有序，每一次的茶，味道口感都不同。
用心去沏茶，让茶从齿间暖到胃里，渗透整个身体，静静品味，慢慢感悟。

茶是有记忆的，在紧结的条索间记录了光阴的故事。每遇到一泡好茶，就如同遇到一个对眼的人，必须机缘巧合，然后一直在心中祈愿，换得一个不早不晚刚刚好。
没有什么东西是永恒不变的，人生总是这样，得失无常，再美好的东西，也无法拥有太久。再痛苦的东西也会离你远去。
所有的经历，都是一种修炼，等走远了再回首，会发现，这一切会让我们变得坚强和清醒。缘合则聚，缘灭则散，不执于苦，不执于乐，不悲过去，不贪未来，怀平和之心，恬淡的活在每一天。

人的一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我，只求在我最美的年华里——遇到你。
只要对方好好的，自己情愿做一个过客。短暂的相逢，却胜过人间无数。别人也许不明白，但是只要对方懂，自己就无憾。
没有人是无缘无故，出现在你的生命里的，每一个人的出现，都有原因，都值得感激。一切随缘，缘深多聚聚，缘浅随它去。
人生，看轻看淡多少，痛苦就离开你多少。因为看轻，所以快乐；因为看淡，所以幸福。不要刻意强求得失，关系，顺其自然发展，有缘多珍惜，无缘不要强求。

一念花开，一念花落。这山长水远的尘世，再深的记忆也会搁浅，再美的花儿也会凋零。纵然青山和绿水也有永寂的一天，何况这红尘中的情爱。
有这么一句话:下辈子无论爱与不爱都不会再见，有些人认可了这句话，所以学会了惜缘。有的人认为爱有来生，所以才会不停止去寻觅。
喜欢你的人，给了你温暖和勇气；你喜欢的人，让你学会了爱和自持。无论谁出现在你的生命中都是一种恩怨，好的让你变得更好，坏的让你学会原谅。

有些道理是突然间明白的，在你明白之前需要时间。在你明白一些道理，遇到一些人之前，好好珍惜身边的每一个人，一如你珍惜自己一样，即使你们终究会面对离别。
人总在明白后，才知道当初一切的美好，可惜有的东西一去不复返。
愿每个人都能找到属于自己心中的那盏茶，那个陪你喝茶的人。
心灵湾港 今天

生活中有太多无可奈何的选择，社会就像江湖，总是让人身不由己，言不由衷。生活的滋味，甘苦互依，咸涩共存；人生的道路，阡陌交错，五味杂陈。
只有走过崎岖，才知平坦；经历风雨，方见彩虹。要学会在阴霾中找寻温暖，在暗夜中探求光明，咀嚼平淡如水的生活，领略四季起伏的风景，走出属于自己的人生。
一方陋室，亦能心静自如；一壶淡茶，仍品恬然生香。
过简朴 精致 本真的生活，一本书，一壶茶，一餐饭，一件衣，一缕阳光，一丝清风。随性，自由，真我，自然。生活的最高境界，不是坚守平淡，而是以一颗平和浅淡的心，安然轻放每一寸光阴，乐享每一份暖香。

品茶，就是为了品一盏纯粹，一盏美好。修一颗平常心，笑看世间繁华。
有颗安闲自在的心是最快乐的事情。
茶有浓淡，有冷暖，亦有悲欢。用一颗俗世的心品茶，难免执著于色、香、味，则少了一份清淡与质朴。

茶，源于自然，汲日月精华，沐春秋洗礼，从而有了如此山魂水魄的灵性。茶可以洗去浮尘，过滤心情，可以把人与人之间的交流拉得更紧密，拉得更透彻。
不为尘世的一切所蛊惑，只追求自身的简单和丰富，用安静的心做事情。茶依旧是那份茶，水温不同，快慢有序，每一次的茶，味道口感都不同。
用心去沏茶，让茶从齿间暖到胃里，渗透整个身体，静静品味，慢慢感悟。

茶是有记忆的，在紧结的条索间记录了光阴的故事。每遇到一泡好茶，就如同遇到一个对眼的人，必须机缘巧合，然后一直在心中祈愿，换得一个不早不晚刚刚好。
没有什么东西是永恒不变的，人生总是这样，得失无常，再美好的东西，也无法拥有太久。再痛苦的东西也会离你远去。
所有的经历，都是一种修炼，等走远了再回首，会发现，这一切会让我们变得坚强和清醒。缘合则聚，缘灭则散，不执于苦，不执于乐，不悲过去，不贪未来，怀平和之心，恬淡的活在每一天。

人的一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我，只求在我最美的年华里——遇到你。
只要对方好好的，自己情愿做一个过客。短暂的相逢，却胜过人间无数。别人也许不明白，但是只要对方懂，自己就无憾。
没有人是无缘无故，出现在你的生命里的，每一个人的出现，都有原因，都值得感激。一切随缘，缘深多聚聚，缘浅随它去。
人生，看轻看淡多少，痛苦就离开你多少。因为看轻，所以快乐；因为看淡，所以幸福。不要刻意强求得失，关系，顺其自然发展，有缘多珍惜，无缘不要强求。

一念花开，一念花落。这山长水远的尘世，再深的记忆也会搁浅，再美的花儿也会凋零。纵然青山和绿水也有永寂的一天，何况这红尘中的情爱。
有这么一句话:下辈子无论爱与不爱都不会再见，有些人认可了这句话，所以学会了惜缘。有的人认为爱有来生，所以才会不停止去寻觅。
喜欢你的人，给了你温暖和勇气；你喜欢的人，让你学会了爱和自持。无论谁出现在你的生命中都是一种恩怨，好的让你变得更好，坏的让你学会原谅。

有些道理是突然间明白的，在你明白之前需要时间。在你明白一些道理，遇到一些人之前，好好珍惜身边的每一个人，一如你珍惜自己一样，即使你们终究会面对离别。
人总在明白后，才知道当初一切的美好，可惜有的东西一去不复返。
愿每个人都能找到属于自己心中的那盏茶，那个陪你喝茶的人。
✋热门推荐