#译文社科新书#

十二位非虚构作家 十二幅光影交错的社会拼图
揭开东京繁华面具下暗流涌动的人生百态
解读国际化大都市多元复杂的真实面貌

《平成东京十二面相》
[日] 《文艺春秋》编辑部 编 | 陈瑜 译

2019年5月，日本结束了平成时代，进入了令和元年，此后，原先2020年举行的东京奥运会因疫情推迟到2021年。回溯历史，第一次东京奥运会的召开是在1964年，当时的日本借着经济高速发展的东风，朝着世界强国的目标高歌猛进。然而，进入平成年代后，昭和的繁荣成为了过去，各类社会问题随着经济泡沫的破裂而开始显现。但与此同时，在逐步放缓的城市节奏下，沉淀于时代底色中的人生百态却在意想不到的地方浮出水面，让人重新认识这座大城市中充满温情的一面。
本书是从2016年至2019年于月刊《文艺春秋》上连载的“五十年后的《直击东京》”专栏文章中，精选反映了东京“人”的变化——居民生活状态和个人意识变转——的十二篇文章，由12名非虚构作家（其中多位曾获大宅壮一非虚构作品奖）各自选择不同的主题采访、撰写而成。从被高层建筑引发日常生活感觉失调的都市居民，到在远郊山野和海岛以传统方式营生的猎人、渔师；从因嫌噪音污染、反对建立幼儿园的老人，到为家暴儿童提供保护的公立事务所职员；从深夜广播连接起的播音员和听众，到因心灵孤独而重启神社参拜之旅的青年女性；从云集于西葛西站附近的拖家带口的印度IT精英，到为上班族和老人提供家政服务的菲律宾佣工……十二篇有温度的深度报道，十二幅多彩的社会拼图，展现出当代东京光与影的不同侧面，深入解读这座亦新亦旧的国际化大都市多元复杂的真实面貌。

【新书】《平成东京十二面相》是从2016年至2019年于月刊《文艺春秋》上连载的“五十年后的《直击东京》”专栏文章中，精选反映了东京“人”的变化——居民生活状态和个人意识变转——的十二篇文章汇总而成。这些文章由十二名非虚构作家（其中多位曾获大宅壮一非虚构作品奖）各自选择不同的主题采访、撰写而成。他们关注的对象从被高层建筑引发日常生活感觉失调的都市居民，到在远郊山野和海岛以传统方式营生的猎人、渔师；从因嫌噪音污染、反对建立幼儿园的老人们，到为家暴儿童提供保护的公立事务所职员；从深夜广播连接起的播音员和听众，到因心灵孤独而重启神社参拜之旅的青年女性；从云集于西葛西站附近的拖家带口的印度IT精英，到为上班族和老人提供家政服务的菲律宾佣工……十二篇有温度的深度报道，十二幅多彩的社会拼图，展现出当代东京光与影的不同侧面，深入解读这座亦新亦旧的国际化大都市多元复杂的真实面貌。

第二集 IT'S YOUR CALL

老人机
尼科开始了自由城第一天的生活 先是去了萤火虫岛海边溜了一大圈 由于封城 只能在望远镜里看看心念念的帝国大厦 然后去了回忆巷保龄球馆 和Funland游乐场 结束海滨半日游 去了罗曼的出租汽车公司 见到了未来弟妹马洛里和大债主弗拉德 马洛里是个波多黎各妹子 难怪昨天车上罗马还特意提了一嘴波多黎各妹子 之后二人去了麻将馆 尼科望风 被阿尔巴尼亚黑帮追杀 逃回公司 一天完事
罗曼给了尼科一部旧手机 就是那种老人机 也就是第二集的标题
以后每一集的标题都不会用原来英文翻译 会另外想一个有意思的名字