【留别妻 】
汉 · 苏武
结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其?
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
生当复来归,死当长相思。
译文:
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
#染心雅集# #诗词# #美文佳句# #情感# #中华好诗词# #国学新青年# #吾爱诗词# #中国诗词大会# #古诗词#
汉 · 苏武
结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其?
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
生当复来归,死当长相思。
译文:
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
#染心雅集# #诗词# #美文佳句# #情感# #中华好诗词# #国学新青年# #吾爱诗词# #中国诗词大会# #古诗词#
#历史那些事##历史很有趣#
苏武,耳熟能详的名字,但不会真以为他是孤零零的,在暴雪荒漠中牧羊十九年吧。
《汉书·苏武传》有记载,“前发匈奴时,胡妇适产一子通国。”通国是苏武和匈奴女子生的儿子。
据说是李凌介绍的女子,会调箜篌,姿色过人,对苏武敬慕属意已久。
所以,苏东坡说:“苏子卿啮雪啖毡,蹈背出血,无一语少屈,可谓了生死之际矣,然不免为胡妇生子。穷居海上,而况洞房绮疏之下乎?乃知此事不易消除。”
这也许是苏东坡很有趣的,三难三易之说法的来源,“忍哭易,任笑难;忍痛易,忍痒难;忍死易,忍欲难。”
苏东坡可谓理解前辈,但并不耽搁他一面挥泪写出悼念亡妻王弗的“十年生死两茫茫”,一面不忘续弦纳妾,红袖添香,生子添丁。
苏武出征前也曾写下一首情切切的《留别妻》:结发为夫妻,恩爱两不疑。 欢娱在今夕,嬿婉及良时。 征夫怀远路,起视夜何其?参辰皆已没,去去从此辞。 行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。 努力爱春华,莫忘欢乐时。 生当复来归,死当长相思。
陆游与唐婉也是这宿命,唐婉郁郁寡欢早早离世,而陆放翁生了一堆儿子。
我曾在沈园的《钗头凤》墙前唏嘘不已。
苏武,耳熟能详的名字,但不会真以为他是孤零零的,在暴雪荒漠中牧羊十九年吧。
《汉书·苏武传》有记载,“前发匈奴时,胡妇适产一子通国。”通国是苏武和匈奴女子生的儿子。
据说是李凌介绍的女子,会调箜篌,姿色过人,对苏武敬慕属意已久。
所以,苏东坡说:“苏子卿啮雪啖毡,蹈背出血,无一语少屈,可谓了生死之际矣,然不免为胡妇生子。穷居海上,而况洞房绮疏之下乎?乃知此事不易消除。”
这也许是苏东坡很有趣的,三难三易之说法的来源,“忍哭易,任笑难;忍痛易,忍痒难;忍死易,忍欲难。”
苏东坡可谓理解前辈,但并不耽搁他一面挥泪写出悼念亡妻王弗的“十年生死两茫茫”,一面不忘续弦纳妾,红袖添香,生子添丁。
苏武出征前也曾写下一首情切切的《留别妻》:结发为夫妻,恩爱两不疑。 欢娱在今夕,嬿婉及良时。 征夫怀远路,起视夜何其?参辰皆已没,去去从此辞。 行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。 努力爱春华,莫忘欢乐时。 生当复来归,死当长相思。
陆游与唐婉也是这宿命,唐婉郁郁寡欢早早离世,而陆放翁生了一堆儿子。
我曾在沈园的《钗头凤》墙前唏嘘不已。
《留别妻》
结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其?
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
生当复来归,死当长相思。
【陪伴】这世上最幸福的就是,你说的话有人听,你表达的心思有人懂,你爱一个人就爱了一生。#诗词#
结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其?
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
生当复来归,死当长相思。
【陪伴】这世上最幸福的就是,你说的话有人听,你表达的心思有人懂,你爱一个人就爱了一生。#诗词#
✋热门推荐