秋,是一本书,更是一方世界。轻轻翻开它,草木之间,日月流转,尽是诗,尽是词,尽是悠然的心境;轻轻走近它,感觉天之涯,触摸地之角,体味心之大,一切尽在其中,又不在其里。煮一壶茶度日,摇一扇扑流萤,净面濯足,清者自清,爱者自爱。秋的月,秋的风,秋的雨,秋的心,款款而来,静静而驻,空空而悟
苏轼《东坡》原文翻译与赏
【原文】
雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。
【译文】
雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈。
城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步。
千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦,
我,就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。
【赏析】
《东坡》是由苏轼创作,通过对景物描写,突出当时的静,说明作者对田园生活的热爱,对世俗名利的不屑,但愿长醉山水间之意。 https://t.cn/z8UCNem
【原文】
雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。
【译文】
雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈。
城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步。
千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦,
我,就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。
【赏析】
《东坡》是由苏轼创作,通过对景物描写,突出当时的静,说明作者对田园生活的热爱,对世俗名利的不屑,但愿长醉山水间之意。 https://t.cn/z8UCNem
秋是一本书,更是一方世界。轻轻翻开它,草木之间,日月流转,尽是诗,尽是词,尽是悠然的心境;轻轻走近它,感觉天之涯,触摸地之角,体味心之大,一切尽在其中,不在其里。煮一壶茶度日,摇一扇扑流萤,净面濯足,清者自清,爱者自爱。秋的月,秋的风,秋的雨,秋的心,款款而来,静静而驻,空空而悟。
✋热门推荐