#浦月[超话]#
没才艺的我，还想不出好的文案, 只能给水老师跳段舞了:
音乐♪
ฉันชอบเธอ/Eu a mo você/
sa lang he/ わたしはあなたがすきです/ich liebe dich/σε αγαπώ se agapo6/szertlek/taim i'ngra leat/mina rakastan sinua/ik zie/Ti Amo/te amo vos amo/estevi milu/ik hou van jou/jeg elsker dig/lingo gramo/like you/vivian/би чамд хайртай bi chamd khairtai/me do wo/wo ho zong yi nie [互粉]

特斯拉已经无限接近自动无人驾驶。
Tesla will be able to make its vehicles completely autonomous by the end of this year, founder Elon Musk has said.
It was already "very close" to achieving the basic requirements of this "level-five" autonomy, which requires no driver input, he said.

遇到一个有意思的文化现象，国外一些公司辞退员工出具的解雇通知书（notice of termination）是一张粉色纸片，也叫做 pink slip，单子上面会写出解聘的原因。

所以「他被炒鱿鱼了」就可以说「He got pink-slipped 或者 He got the pink slip」。类似的说法还可以是：

- He got laid off.
- He got sacked.
- He got dismissed/discharged.
- He has been out of work for weeks.
- He was made redundant yesterday.

比起这些，自己更想记住的是这三个比较有画面的表达：

（1）He got canned/axed. 这里面的 can 和 axe 都是作动词，都可表示“解雇、开除”，看到这个表达脑海里第一反应的就是被迫辞退，“人为刀俎，我为鱼肉”的无奈感。

（2）He got the boot. 意思也是“丢了工作”，就像是被雇主一脚踢飞出了办公室，和之前学过的 show someone the door 有着异曲同工之妙，全程不带脏字，但暗含着“滚蛋”。

（3）He got kicked to the curb. 这句话让我想起了前段时间火起来的“地摊经济”，丢了正式的工作，只有在马路牙子上做点小本生意，或者蹲在路边可怜巴巴举着一块“Looking for a job”的牌子。

-----------------------------------------

后记：曾经也经历过这样一段找工作的空白期，委婉点说就是At that time I was between jobs，最后 landed a job in a rural area，给自己挖了个大坑。所以人生第一份工作要谨慎，多反思真正需要什么，擅长什么，当下可以做些什么。

sigh ‍♀️