对冲基金风云录 第八章 无力吐槽版

he never went to college被翻译成“他从未上过学”，译者有没有想过这个希腊人Vince去法庭上告你诽谤啊？ 没上过大学≠没上过学，ok？

雇佣会说谎的“会计师”——analysts是分析师，虽然译者有可能被一个女会计师女友给甩了，但你也不能这么包庇分析师（研究员）吧，或者 这本书就是研究员翻译的？[doge]

图5/图6请先看图6，their Shares will sell at discounts ，not premiums，To book value before it's over—— “直到他们变成穷光蛋”是什么鬼翻译？？[顶]

图7 我想最坏也就是造成经济停滞，不至于是大衰退。——but assuming the Worst，the result Should be stagflation，Not depression and deflation，这个就留给评论栏的你们吐槽吧。。

stagflation，经济停滞？ 所以有时候大家看不懂经济投资类书籍真不是你们的错，翻译者本身就半瓶子水晃荡，看不懂也敢译的……[允悲][允悲][允悲][允悲]

这儿不做广告，反正这本书，你加入v+会员也未必看得到。想看全本，得看你有没有足够的缘分了。[哈哈][哈哈][哈哈]

昨天和歪说瓶子怪大冒险游戏，说玩家操控一个瓶子怪，开头是老板给瓶子怪派任务出去送东西，然后瓶子怪往回走会有一个万葬亭员工休息室，介绍是这个仓库一样的地方是唯一的瓶子怪休息室，万葬亭有192个瓶子，但这里只有四个位置，所以店长让每个瓶子怪每天工作23.5个小时，轮流使用休息室30分钟
然后往外走会有一个瓶瓶表彰墙，每个月kpi最高的会被表扬，kpi到了一定程度就可以获得工资的铜币，据说目前还没有瓶瓶获得过

#张真源[超话]##张真源碧欧泉品牌身体护理代言人# #优酸乳品牌代言人张真源#
我呢，就是喜欢把人生比做一个透明的玻璃瓶子。如果你没有被很多人看到，就证明瓶子里装的东西不够丰富，也不够多彩，但如果去努力用很多东西给他填满，就用很好的事情给他去上色的话，那这个瓶子，我觉得就更容易被人看到和记住。张真源@时代少年团-张真源