#泰剧无忧花开# 第六集中字来啦[鼓掌][鼓掌]久违的更新[偷乐]Wi知道Monthai回国 立刻改变主意要去照顾老夫人 Monthai因为见不到自己的女朋友Wi天天辱Bee 两个人的感情进展逐渐加深 后面又会有怎样的惊喜呢?敬请期待第七集的精彩~~
☁ 截 https://t.cn/A6XZITDk

佛系更新 请勿催更! ! !此剧急缺泰翻 时间轴 有条件的看↓↓↓↓↓↓

★ATD字幕组无薪诚招泰翻 英翻 时间轴 压制(通通稀缺) 若你喜欢此剧或者其他经典泰剧 并且能胜任以上 请家下扣扣2719475322 字幕组永远欢迎您的到来[鲜花]

#泰剧无忧花开# 第五集中字来啦[鼓掌][鼓掌]久违的更新[偷乐]Bee替Wi去照顾老夫人,Mon回国 但男女主似乎合不过来 他俩又会擦出怎样的火花呢?敬请期待第六集的精彩~~
☁ 截 https://t.cn/A6XZITDk

因为这集比较长 2个多小时 加上校对 后期稀缺 更新就慢了哈

★ATD字幕组无薪诚招泰翻 英翻 时间轴 压制(通通稀缺) 若你喜欢此剧或者其他经典泰剧 并且能胜任以上 请家下扣扣2719475322 字幕组永远欢迎您[鲜花]

#泰剧非法妻子# #TuaSaranyoo# #JumSangrawee# 全27集更新完毕。Len和Darat能否终成眷属?这位非法妻子是否愿意成为合法妻子?

非法妻子是字幕组成立以来制作的第一部Tua叔的剧集,因为各种无可奈何而错过了这么长的时间,也因为各种机缘巧合而选择了这部冷门作品。在以往的作品中大家看到的Tua叔或许都是温文尔雅、谦逊有礼的形象,然而在本剧中他却呈现了一个嬉皮笑脸、吊儿郎当、玩世不恭的喜剧角色。让观众看到一位好演员截然不同的面貌,也是我们一直努力的方向。

说回制作方面,如果说翻译老剧的难度在于听不清,而不是听不懂,那么这部剧就是既听不清又“听不懂”了。首先Tua叔那个语速就不多说了,其次由于年代久远,台词中含有大量现在已经不常使用的旧式用词,谚语俗语更是层出不穷。整部剧翻下来简直像是脱了一层皮,不如下次咱就整点简单的吧?

LNS字幕组致力于经典泰剧译制,长期无薪诚招#泰翻#(急招)、#时间轴#、#美工# 290389897


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 出end3 r1 白日梦1wvs1 噩梦1 hate3 运动服1 日专单封比耶3 w3 咕咕盒1set 咕咕盒3set 日专单封1 运动服3 21台历3 四期会
  • 去年的生日愿望是迈过所有的坎坎是迈过去了,但是中间的经历只有自己知道吧,没有人感同身受,最后一场面试后,我关掉出租车的门,说了句上海见,想起来她说过:我们每个人
  • 第三天不烧了,开启吞刀片模式…突然的想吃砂锅,大中午人都要晒化了,跑到南边,顺带的就去了一趟银泰,经过了一切开始的地方,感慨颇多…每一个路口我都有不同的回忆叭叭
  • #nmixx中转站[超话]#【都是现货走平台】出爻nmixx lilym小卡 吴海媛小卡 bae裴真率小卡 雪允小卡 金智羽jiwoo小卡 kyujin张圭真小
  • 爱我的我爱的,人到最后能珍惜的只有这些,这些已经小满,寂地说时常感到不属于某个城市,但其实安全感只能是自己给自己的,也许前面的日子仍有离别,但中转站逗留再久也不
  • 」#井桁弘恵[超话]#ゲストに #YOU さんを お迎えした #おしゃれクリップ いかがだったでしょうか?  里奈「ゆみちゃんとの思い出がたくさんある事がとって
  • 那可能是我第一次对人有了不一样的感情,既有喜欢也有爱,以至于印象深刻,深到无法自拔,现在还住在我心里,后来我越来越明白,不是因为爱,而是因为伤害。而下一秒,眼见
  • 秋天来了,荷花凋谢了,只有剩下若有若无的香气,词人解下罗裳,独自一人登上荷塘里的兰舟,排遣内心的愁绪。秋天来了,荷花凋谢了,只有剩下若有若无的香气,词人解下罗裳
  • 先进来的是小何和一博,一博笑眯眯地喊“小孙,我们三个来蹭饭了。因为给家长准备的都是两个椅子,念夏这有三个叔叔,小张老师又去搬了一个来,小童连声说谢谢。
  • ‼️免刷洗的有多种颜色,我最喜欢白色款和黄色款(只是喜欢而已)(图3、4)成分以次氯酸钠为主,所以倒着沿出水口转一圈自然流下静置几分钟后冲洗掉就行,没有什么挂壁
  • 但她们不知道"隔墙有耳"这个成语,飞香港的班机有几百名乘客,不可能人人都听不懂粤语,这不有一位伸张正义的乘客不但听得懂粤语,还碰巧坐在与空姐
  • 扯一片,诗情画意的流韵,刻在生命的留白,给岁月一份释然,拥一城淡香的心情,嫣然那些唇红齿白的故事。春来春会去,是四季轮回的必然,不要惆怅,无需留恋,明年依旧可以
  • 作为给大众的艺术通识重磅之作,在知名学者的解读下,你可以了解佛罗伦萨近6个世纪(14-19世纪)的社会风貌、艺术进程与文化传奇无论是自己收藏还是送人都非常合适!
  • 大家都说我们的球员缺乏个性,但在一年的时间里,这些球员为大家展示了他们有多么特别。大胜皇马会得到很多赞美,但我们也要做好心理准备谁不想携一人之手,老了白头谁不想
  • (超适合冬至寒冷的这天发)▪️岁寒,想与你拥炉听雪,共谈风月▪️冬至:宜拥抱漫漫长夜,静待春风▪️我站在北半球的一角/看见昼短夜长的冬至来了/这一天,所有隐现的
  • 古人云:人之初,性本善影视达人(uid:2074237943)一只水水水母(uid:5538367932)一个碎碎念专用频道(uid:1817498413)其他
  • 有时我也会想,那个柔软又羞怯的小孩,仍在自己消化人生的难么,他辗转于一处处陌生的离散时,是否有片刻的不安呢。有时我也会想,那个柔软又羞怯的小孩,仍在自己消化人生
  • 讲讲最近吧近段时间我整个人的状态特别差烦躁不安 自我内耗 自我怀疑 自我否定我一度觉得我对生活不抱期待和希望爬山 看书 听好笑的段子 试图转移注意力好像都没有缓
  • 是真的,20年居家隔离那会天天都在听相声,喜欢到我爸妈和我弟他们都耳熟能详哼上两句,当时谁都很喜欢,没一个不喜欢的,那没手机我就借着上网课的理由去搜索了解关于他
  • ”他又委屈又生气[舔屏][舔屏][舔屏]好喜欢他吃醋的样子啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好奇怪啊 要是以前有人给我说这种话我肯定立马说“穿衣自由关你屁事”但是我真的