【#译者发声#《#透明社会#》】[德]韩炳哲（Byung-Chul Han） / 吴琼 译 / 见识城邦·中信出版集团，2019
收听地址：https://t.cn/A6XFjv4I
「透明社会是一座同质化的地狱。」

译者#吴琼# 解读德国韩裔哲学家的“透明社会”。

当今社会，到处洋溢着“透明”的热情，而人们的当务之急是培养一下对距离的热情。
距离和羞耻心无法被纳入资本、信息及交际的高速循环。因此，人们便以“透明”的名义消除了所有谨慎的回旋余地。它们被照得通亮，被剥夺殆尽。世界也因此变得更加无耻、更加赤裸。

恰恰于信任不在时，人们对“透明”的呼求声才愈发响亮。在以信任为基础的社会中，人们是不会执意要求透明的。透明社会是一个不信任的、怀疑的社会，由于信任日渐消失，社会便开始依赖监控。对透明的大声呼求恰恰表明，社会的道德基础已然脆弱不堪，真诚、正直等道德价值越来越失去意义。
作为一项新的社会命令，透明正在取代日渐式微的道德审查机构。

️作者着墨最多的是前四个章节：
⁕〖肯定社会〗中为追求交际的经济价值而回避一切否定性的透明；
⁕〖展示社会〗中为发挥事物的展示价值而忽略其膜拜价值的透明；
⁕以及〖证据社会〗和〖色情社会〗中以功能和绩效为终极目标而抛弃仪式感、神秘感的透明。
️而在第五章中，在严肃批判中忽然迸发出浓郁的情感。他这样写道：
美不是“奇观”周围那瞬间的闪耀，不是扑面而来的吸引力，而是静谧的晚霞，岁月的流光。美好事物的时间性并不在于事件或魅力的纷至沓来。美是一个寄宿生，一位姗姗来迟者，唯有耐心等待，等待事物揭去面纱，绽放其芬芳馥郁的美丽光华，随着时间一层层地堆叠、沉淀，如千万萤火，熠熠生辉。“透明”却是黯淡无光的。美的东西是在遮掩物覆盖下的物体，当它被揭示以后就会变得平淡无奇。

韩炳哲系列作品以短句为主，段落层次清晰可辨，语法结构一目了然，大大减轻了哲学类读物特有的晦涩感。相同句式的反复呈现，反而赋予文字一种独特的节奏，使内容更加掷地有声、直击人心，同时，也给读者留出了足够的空间，去品味文字的韵味，去思索文字背后的深意。

在第一辑丛书之后，第二辑已在筹备之中，共11本，为读者更全面地呈现韩炳哲的思想世界。

✏️译者 | 吴琼，本书译者，上海外国语大学贤达经济人文学院德语系教师。译作有《#德国室内设计#》《#他者的消失#》《#透明社会#》等。

#微作文大赛# #你觉得哪些书值得我们去读# #荐书# 读《她只说“是的”》，真的读到头皮发麻！因为书中16个短篇小说，用蕞平常的语气讲蕞细思极恐的故事。
·
书名：《她只说“是的”》
作者：[美]雪莉·杰克逊
出版：中信出版集团
译者：李文婕
#我的想读书单[超话]# #夏日视界# #新星v计划# #超能新星汇#

还没看到这本书的时候，就有朋友给我打了预防针，她说：
“这本书暗黑惊悚恐怖，可能不太适合你。”
这勾起了我满满的好奇心，反而更想读。
·

读了之后，我发现朋友的提醒前一句是真，后一句则没能充分考虑到它对读者的吸引力。
书中的故事，开头很明媚，结局却急转直下，常常戛然而止，令人欲罢不能，读一个故事就上瘾！
·
在短篇《恶之花》里，主角是位为自己家族感到荣耀的老妇人——斯特兰奇沃斯小姐，她是一个表里不一的人。
每天白天打理着美丽的花园，接受游人的注目礼。
然而，到了傍晚，她就会将内心的恶意化为匿名信，寄往不同的人家，给别人的家庭带来不睦。
某天，她的行径暴露了，于是她收到恶意带来的反噬。
这个故事让我想起那句老话：“若要人不知，除非己莫为。”
世上没有不透风的墙，做人还是要：存好心，做好事，方能长久。
·
同名短篇《她只说“是的”》中，邻家少女——薇姬——父母遭遇车祸身亡后，显现出一种超乎常人的冷静，并且时不时说出不讨喜的话（预言未来发生的坏事），让为了照顾她而不得不放弃旅行的邻居阿姨感到糟心。在糟心之余，邻家阿姨对薇姬不错，将女儿的房间借给她暂住，还帮她把衣物清洗干净。
作为回报，薇姬离开前提醒阿姨旅行时避开船，又将自己记录“预言”的小册子送给她。
可是邻居阿姨对记录的“预言”感到失望，将小册子付之一炬，乘坐游轮去旅行。
显然，“离船远一点”的忠告被当成了耳边风，那阿姨一家的命运如何呢？“预言”真的是“预言”吗，还是一种无形的“诅咒？
结果不得而知，因为剧情到这里戛然而止了。
·
书中还有好些令人惊到合不拢嘴的的离奇故事。
你见过有人抽奖是抽“倒霉”的吗？
你见过有人坐公交做梦下错站台，而后真的下错站台的吗？
翻开这本书，你就能见到奇奇怪怪的事情了。
·
这是企鹅“轻经典”6本系列的第一本，读完之后，我已经开始期待下一本啦！

A股看点：主力重仓！潜伏抢筹，人气高，十大牛股，行业细分龙头精选汇总

1、宏柏新材：拥有全球产量最大的含硫硅烷（含固体硅烷）生产线。
市场人气排名： 26 行业人气排名： 1
每股净资产：5.47元
前十大流通股东持股比例合计（%）：23.35
前十大流通股东持股市值合计（元）：10.96亿
前十大流通股东持股数量合计（股）：7,752.58万
行业细分龙头：硅烷icon行业龙头
总市值：79亿

2、新华制药：亚洲主要的解热镇痛类药物生产出口商。
市场人气排名： 4 行业人气排名： 1
每股净资产：5.54元
前十大流通股东持股比例合计（%）：70.27
前十大流通股东持股市值合计（元）：43.74亿
前十大流通股东持股数量合计（股）：4.45亿
行业细分龙头：原料药龙头企业
总市值：258亿

3、凯文教育：主营业务为教育及教育相关产业。
市场人气排名： 154 行业人气排名： 7
每股净资产：3.86元
前十大流通股东持股比例合计（%）：35.50
前十大流通股东持股市值合计（元）：8.62亿
前十大流通股东持股数量合计（股）：2.12亿
行业细分龙头：教育龙头
总市值：24亿

4、柯力传感：国内少数能向全球市场提供中高端应变式传感器及解决方案的供应商。
市场人气排名： 383 行业人气排名： 6
每股净资产：9.11元
前十大流通股东持股比例合计（%）：10.57
前十大流通股东持股市值合计（元）：4.77亿
前十大流通股东持股数量合计（股）：2,473.57万
行业细分龙头：应变式传感器龙头
总市值：41亿

5、中信出版：经济管理类图书的市场占有率继续保持第一。
市场人气排名： 598 行业人气排名： 6
每股净资产：10.90元
前十大流通股东持股比例合计（%）：5.08
前十大流通股东持股市值合计（元）：2.32亿
前十大流通股东持股数量合计（股）：965.62万
行业细分龙头：大众出版龙头
总市值：38亿

6、宇瞳光学：全球安防监控镜头出货量最大的供应商。
市场人气排名： 1439 行业人气排名： 13
每股净资产：7.57元
前十大流通股东持股比例合计（%）：15.86
前十大流通股东持股市值合计（元）：10.58亿
前十大流通股东持股数量合计（股）：3,562.58万
行业细分龙头：光学镜头龙头
总市值：60亿

7、中远海能：以油运、煤运为核心业务的远东地区最大航运公司之一。
市场人气排名： 126 行业人气排名： 2
每股净资产：6.01元
前十大流通股东持股比例合计（%）：68.43
前十大流通股东持股市值合计（元）：208.60亿
前十大流通股东持股数量合计（股）：32.59亿
行业细分龙头：中国成品油运输龙头企业
总市值：464亿

8、三孚股份：全国范围内产量较大及供货稳定的三氯氢硅icon、氢氧化钾icon生产企业。
市场人气排名： 440 行业人气排名： 7
每股净资产：8.74元
前十大流通股东持股比例合计（%）：73.81
前十大流通股东持股市值合计（元）：73.97亿
前十大流通股东持股数量合计（股）：1.44亿
行业细分龙头：三氯氢硅行业龙头
总市值：123亿

9、中公教育：从事公务员、事业单位、教师招录面授培训，行业排名第一。
市场人气排名： 70 行业人气排名： 3
每股净资产：0.23元
前十大流通股东持股比例合计（%）：13.75
前十大流通股东持股市值合计（元）：47.57亿
前十大流通股东持股数量合计（股）：8.48亿
行业细分龙头：教育龙头
总市值：329亿

10、珀莱雅：从事化妆品的研发、生产和销售。
市场人气排名： 514 行业人气排名： 1
每股净资产：14.64元
前十大流通股东持股比例合计（%）：82.67
前十大流通股东持股市值合计（元）：313.30亿
前十大流通股东持股数量合计（股）：1.66亿
行业细分龙头：国货化妆品龙头
总市值：420亿
#a股##财经##股票#