#韩语[超话]#
안녕, 소중한 사람
你好，我珍贵的人

사랑한 사람이 있었습니다.
我有过爱的人
행복한 순간이 있었습니다.
有过幸福的时刻
즐거운 기억이 있었습니다.
有过愉快的回忆
고마운 마음이 있었습니다.
有过感恩的心
대견한 모습이 있었습니다.
有过不俗的样貌
함께한 시절이 있었습니다.
有过相伴的时光

우리는 살아가며 많은 소중함들을 마주합니다.
我们的生活中会遇到许多珍贵的事情
하지만 자세히 들여다 보지 못하고 지나치곤 하죠.
但是常常无法仔细察觉而被我们忽视了

모든 소중함들을 그 모습 그대로 간직하고 싶습니다.
我想原封不动地珍藏所有我所珍视的事
내 마음속 가장 단단한 곳에 새기고 싶습니다.
铭记在我心中最结实的地方

그럴 수 있다면,
如果可以的话
어떤 고난에도 굳건히 버텨낼 수 있으리라 믿습니다.
我相信我一定能坚定地撑过任何的苦难

살아간다는 것은 어쩌면,
生活这件事也许
소중한 시간들을 쌓아가는 것이 아닐까요.
就是在不断累积珍贵的时刻也说不定呢

떠나간 사람들에게,
我想对那些离开我的人们
여전히 나의 곁에 함께하는 사람들에게,
对那些依旧留在我身边的人们
그리고 나 자신에게 전하고 싶습니다.
还有对我自己说

안녕, 소중한 사람.
你好，我珍贵的人
#韩语##韩语美文#

©안녕 소중한 사람

여러가지 말을 글로 정리하다보니 조금 늦었네요. 이제서야 마음을 다잡고 글을 올립니다.
최대한 참으려 했는데 상대방 선수들과 마주하고 축하의 말을 건낼때 쌓아왔던 감정들이 폭발한 것 같아요. 그렇게 크게 울어본건 처음이었는데, 눈물을 흘리면서도 이런 감정을 다시는 느끼고 싶지 않다는 생각뿐이었습니다.
그런데 승패의 여부와 관계없이 저를 응원해주고 위로해주시는 많은 팬분들을 보며 내가 아직 어리고 어리석었다는 생각이 들었습니다. 프로게이머를 시작했을 때 당연히 승자와 패자가 있고 기쁨과 좌절감이 공존하는 세계임을 알고 있고 제 목표에 도달하기 위해선 필요한 과정이라고 항상 되새겼는데 순간의 감정들로부터 도망가고 싶다는 생각을 잠시나마 한 저에게 자책도 많이 하게 되었던 것 같아요.
이번 월즈를 계기로 앞으로는 제 자신이 이런 감정을 느끼지 않도록, 저를 응원해주시는 팬분들께도 좋은 기억만 드릴 수 있도록 성장하겠습니다. 저를 아낌없이 응원해주시는 소중한 팬분들께 긍정적인 영향을 주는 선수가 되겠습니다.
앞으로 넘치게 기쁜 승리도, 눈물이 날 만큼 큰 패배도 있을지 모릅니다. 그래도 지금처럼 팬분들이 제 여정에 끝까지 함께 해주신다면 굳건하게 나아가겠습니다. 8강, 4강, 준우승. 다음은 우승이라는 생각으로 달리겠습니다.
팬분들이 곧 저의 동기부여임을, 그리고 덕분에 저라는 사람이 성장해 간다는 것을 느꼈습니다. 진심으로 감사드립니다.

花了一些时间把自己的各种想法整理成文字，感觉终于可以平静下来把这些内容发出来了
尽可能的想忍住来着，但当和对方选手对视并说出祝福时，积压了许久的情感终是没能克制住。这样哭还是第一次，当时边流泪，内心只有一个念头，就是不想再体会一次这种心情。
但与胜负无关，又觉得一直支持我的粉丝们看到当时的我，可能会觉得我还太年轻太幼稚。当我作为职业选手出道时就已经做好心理准备，这是一个充满胜利与失败，欢喜与自责的世界，并时常提醒自己这也是达成目标的必经之路
但瞬间的情感，到甚至想过要逃跑，哪怕是瞬间的想法也让自己感到自责。
通过这次世界赛，我会努力成长，让自己今后不再体会这样的心情，给自己加油的粉丝们只带来美好的回忆。成为给粉丝们带来正面影响的选手。
前方或许会充满胜利的喜悦，或许会有失声痛哭的失败。但只要粉丝们像一如既往地支持我，我也会坚持下去。8强，4强，亚军，我想下一步应该就是冠军了。
大家就是我前进的动力，也感谢有你们让我有了成长的感觉。衷心感谢大家。

#金多顺[超话]# 221108 stdupont_korea更新一则

THE ART OF S.T. DUPONT

에스.티. 듀퐁의 탄생 150주년을 기념해 다양한 예술[ART] 분야에서 자신만의 재능을 펼치고 있는 특별한 아티스트 9인을 만났습니다.

배우 #김다솜
“예술[ART]은 여행과 닮았어요. 새로운 곳에서 새로운 사람을 만나고, 새로운 경험을 하는 것. 그것이 여행과 예술의 공통점이라고 생각해요.”