#羽生结弦[超话]##羽生结弦[超话]#引子与回旋随想曲这套节目由清塚信也编曲,在制作过程中,清塚先生因为过于紧张,延期交了曲谱,与羽生会见时柚子说了这样的话:“延迟的时间,清塚先生是怎样如何度过的,这部分内容也会追加加到音乐中去的,故事的命运如此,因此有了这个节目的存在。”当时我就在想,牛哥真的是对事物的理解力,心境,情商和语言表达能力都已经上升到了一个很高的程度,而他这些如珍珠般闪烁的话语,也不过是他健全人格的灵光一闪罢了[心]他不仅有着在花滑上极高的才华,更有一颗金子般的心[心][心]
皮肤上开出花来的人,心里也会开出花来,愿神明偏爱我的少年,一 切 从 欢[心][鲜花]
皮肤上开出花来的人,心里也会开出花来,愿神明偏爱我的少年,一 切 从 欢[心][鲜花]
#羽生结弦[超话]#
可是最终解开自己心结的还是羽生结弦他自己
正如无数次真正治愈冰迷们的是羽生结弦的花样滑
冰。而这一次仍然在拉着大家一起往前跑一起离开那个冰面黑洞的还是羽生结弦自己
就好像他还在北京冬奥时最后做的,在GALA表演滑前的短暂几个训练日他拖着伤脚,执拗地微笑在首体的副冰场上,他带着又骄傲又任性的神情一个个地滑着自己曾经滑过的节目。
一个个地小心的补足着自己花滑人生中留下的一个个遗憾。
我不知他自己是否在那刻就早已做好关于未来的决定和打算?或者是说一些未来的想法早已在那一刻生长出芽?但后续种种的一切总是有迹可循,而关于人生的遗憾,是让它就此成为永远的遗憾?还是用更勇敢的方式去直面它,让遗憾能够以另一种不同的方式达成圆满呢?
--此刻我想他选择了后者
深夜在仙台无人的冰场上,音乐响起,热烈又忧伤,宁静却炙热。那是音乐家对音乐的热爱也是羽生结弦对花滑的热爱。这份爱带着他带着我们大家一起奔赴山海,共向美好
我认为他一直都在告诉我们,故事的始终也许并不在当下的时刻,而是会在未来的某个瞬间,它们正在悄然生长默默绽放,而那绽放的所能够呈现的一切永远都炽热滚烫
可是最终解开自己心结的还是羽生结弦他自己
正如无数次真正治愈冰迷们的是羽生结弦的花样滑
冰。而这一次仍然在拉着大家一起往前跑一起离开那个冰面黑洞的还是羽生结弦自己
就好像他还在北京冬奥时最后做的,在GALA表演滑前的短暂几个训练日他拖着伤脚,执拗地微笑在首体的副冰场上,他带着又骄傲又任性的神情一个个地滑着自己曾经滑过的节目。
一个个地小心的补足着自己花滑人生中留下的一个个遗憾。
我不知他自己是否在那刻就早已做好关于未来的决定和打算?或者是说一些未来的想法早已在那一刻生长出芽?但后续种种的一切总是有迹可循,而关于人生的遗憾,是让它就此成为永远的遗憾?还是用更勇敢的方式去直面它,让遗憾能够以另一种不同的方式达成圆满呢?
--此刻我想他选择了后者
深夜在仙台无人的冰场上,音乐响起,热烈又忧伤,宁静却炙热。那是音乐家对音乐的热爱也是羽生结弦对花滑的热爱。这份爱带着他带着我们大家一起奔赴山海,共向美好
我认为他一直都在告诉我们,故事的始终也许并不在当下的时刻,而是会在未来的某个瞬间,它们正在悄然生长默默绽放,而那绽放的所能够呈现的一切永远都炽热滚烫
【翻译】今天为大家带来的是共同社英语版官网对羽生结弦选手8月10日sharepractice做的英文报道#羽生结弦#
翻译&校对:小y&Frances
花样滑冰:羽生结弦与他的过去、未来以及粉丝们和平相处
仙台——羽生结弦通往世界花样滑冰荣耀的道路并不容易,但这位两届奥运会冠军已经开始把许多障碍视为“幸福存在”的一部分。
现在,羽生正期待着在赛场之外表达自己,他最近回顾了自己的职业生涯、与粉丝的关系,以及他在冰上的雄心。
“粉丝的支持是一种看不见的力量,”他告诉共同通信社。“它是我训练的动力,当我经历艰难时,它给了我咬紧牙关度过难关的力量。”
然而,这位被称为“冰上王子”的滑冰运动员在吸引大批崇拜他的粉丝之前就面临着巨大的挑战。在他16岁的时候,羽生结弦和他的家人们在2011年3月的地震和海啸之后被迫离开了他们在仙台的家。
灾难发生后,许多人从日本东北部被摧毁的太平洋海岸寻找希望的消息,羽生结弦成为一个全国性的故事。
“2011年前后那段时间对我来说非常沉重。我(后来)入选国家队感觉像被同情,就像 ‘这是一个在灾区训练的可怜孩子,’我讨厌那样,”他在谈到2011-12赛季时说。
然而,在世界范围内,他开始觉得公众对他的看法不仅仅是一个辛酸的经历。
“虽然在参加2012年世锦赛之前我就有这种感觉。但我最终意识到,正是因为我在仙台时不断努力,才拥有了粉丝的支持。”他说。
从那时起,虽然起初困难重重,但我始终铭记着这种我是一个幸福的存在的感觉。
现在,正如他进入了一个规则要求的要素不再是他花滑必要部分的时代,羽生说他想呈现能使粉丝能够一如既往地给予热烈的回应的表演。
到过去的二月份的北京冬奥会为止,羽生的追求是掌握花样滑冰中最难的跳跃——4A, 但是现在,他可以不必担心裁判的判分,自由地追求他的花滑理想。
‘首先,我很喜欢一个节目讲述一个故事的时候,’羽生说,‘当然,我享受随着音乐滑行和跳跃的感觉,但当它结束的时候,若能呈现一个有感染力的,可以打动人心故事就好了。
他以2002年盐湖城冬奥会男单比赛做例,表达了在追求花滑的佳境中‘故事’尤为重要的观点。
那时的花滑,那种激烈的竞技,是我最喜欢的,羽生说,由于那时打分系统的不同,很难进行比较,但对我来说,那是吸引我的那种花滑。
我想把对故事的表达放在每一个节目中的突出地位。我可能并不能表达我想要表达的所有主题,但在将来,我会在我的节目,跳跃和其他技术中尽我所能地去诠释它们。
最后,他说,未来是关于继续创造值得回馈给粉丝的作品。
我觉得相比以前,我可以更多地追求那些人们希望从我身上看到的东西,他说。
翻译&校对:小y&Frances
花样滑冰:羽生结弦与他的过去、未来以及粉丝们和平相处
仙台——羽生结弦通往世界花样滑冰荣耀的道路并不容易,但这位两届奥运会冠军已经开始把许多障碍视为“幸福存在”的一部分。
现在,羽生正期待着在赛场之外表达自己,他最近回顾了自己的职业生涯、与粉丝的关系,以及他在冰上的雄心。
“粉丝的支持是一种看不见的力量,”他告诉共同通信社。“它是我训练的动力,当我经历艰难时,它给了我咬紧牙关度过难关的力量。”
然而,这位被称为“冰上王子”的滑冰运动员在吸引大批崇拜他的粉丝之前就面临着巨大的挑战。在他16岁的时候,羽生结弦和他的家人们在2011年3月的地震和海啸之后被迫离开了他们在仙台的家。
灾难发生后,许多人从日本东北部被摧毁的太平洋海岸寻找希望的消息,羽生结弦成为一个全国性的故事。
“2011年前后那段时间对我来说非常沉重。我(后来)入选国家队感觉像被同情,就像 ‘这是一个在灾区训练的可怜孩子,’我讨厌那样,”他在谈到2011-12赛季时说。
然而,在世界范围内,他开始觉得公众对他的看法不仅仅是一个辛酸的经历。
“虽然在参加2012年世锦赛之前我就有这种感觉。但我最终意识到,正是因为我在仙台时不断努力,才拥有了粉丝的支持。”他说。
从那时起,虽然起初困难重重,但我始终铭记着这种我是一个幸福的存在的感觉。
现在,正如他进入了一个规则要求的要素不再是他花滑必要部分的时代,羽生说他想呈现能使粉丝能够一如既往地给予热烈的回应的表演。
到过去的二月份的北京冬奥会为止,羽生的追求是掌握花样滑冰中最难的跳跃——4A, 但是现在,他可以不必担心裁判的判分,自由地追求他的花滑理想。
‘首先,我很喜欢一个节目讲述一个故事的时候,’羽生说,‘当然,我享受随着音乐滑行和跳跃的感觉,但当它结束的时候,若能呈现一个有感染力的,可以打动人心故事就好了。
他以2002年盐湖城冬奥会男单比赛做例,表达了在追求花滑的佳境中‘故事’尤为重要的观点。
那时的花滑,那种激烈的竞技,是我最喜欢的,羽生说,由于那时打分系统的不同,很难进行比较,但对我来说,那是吸引我的那种花滑。
我想把对故事的表达放在每一个节目中的突出地位。我可能并不能表达我想要表达的所有主题,但在将来,我会在我的节目,跳跃和其他技术中尽我所能地去诠释它们。
最后,他说,未来是关于继续创造值得回馈给粉丝的作品。
我觉得相比以前,我可以更多地追求那些人们希望从我身上看到的东西,他说。
✋热门推荐