經歷過繁華
也承受著落寞
以前觉得酒好苦不愿意喝
生不逢時來去匆匆
留下我一人承受過早的一切
我本將心向明月
奈何明月照溝渠
潮州 第二回了
這座城市有她的特色
但留給我的卻只有遺憾
這不是這座城市的錯
是我無能為力的錯
再見了
我想我不會再來了
曾經毫無厘頭的來
如今就要無可奈何牽強附會的走
這一程的選擇
也許就是餘生的選擇
人間再不值得了
我承認我失敗了！！！
匆匆數十載
何曾給過自己榮光❓ ❓ ❓
如今送禮物的人還在收禮物的人卻已經不在了
經歷過生死 見過生死的人
往後餘生
榮不榮光
別人怎麼看怎麼說與我而言又怎麼會在意呢
活下去吧
一切交給天意
奈何天道不仁枉我一生
以前觉得酒好苦不愿意喝
现在呢
烧烤得配酒
火锅得配酒
无聊得配酒
失眠得配酒
难过更需要酒 https://t.cn/EiLu5Xf
也承受著落寞
以前觉得酒好苦不愿意喝
生不逢時來去匆匆
留下我一人承受過早的一切
我本將心向明月
奈何明月照溝渠
潮州 第二回了
這座城市有她的特色
但留給我的卻只有遺憾
這不是這座城市的錯
是我無能為力的錯
再見了
我想我不會再來了
曾經毫無厘頭的來
如今就要無可奈何牽強附會的走
這一程的選擇
也許就是餘生的選擇
人間再不值得了
我承認我失敗了！！！
匆匆數十載
何曾給過自己榮光❓ ❓ ❓
如今送禮物的人還在收禮物的人卻已經不在了
經歷過生死 見過生死的人
往後餘生
榮不榮光
別人怎麼看怎麼說與我而言又怎麼會在意呢
活下去吧
一切交給天意
奈何天道不仁枉我一生
以前觉得酒好苦不愿意喝
现在呢
烧烤得配酒
火锅得配酒
无聊得配酒
失眠得配酒
难过更需要酒 https://t.cn/EiLu5Xf
【作者情报】KAKUYOMU「入間の間」于8月5日更新入间人间『2022年8月日记』！ 试译于下：
【重点】《安达与岛村》第11卷撰写中。
【译文】
不骗你，爸爸我以前写过《LIVE A LIVE》的小说（注：入间人间曾在《电击文库MAGAZINE》发表过JRPG《LIVE A LIVE》SF篇的小说LIVE A LIVE『ワレ オモウ ユエニ ワレ アリ』）啊。
虽然我根本没当爸爸就是了。回头想想当时都是什么情况呢。写外传小说这件事是很珍贵的经验。顺带一提如今大家应该已经很难读到我写的那个短篇了，就算能读到也不要去读。那个短篇现在看起来相当拙劣……其实也没有。
爸爸也去了Square Enix的总公司哦。我已经再也没有机会去了，当时要是能多看几眼就好了。
我大致做过以上这些事，晚上好。
顺带一提，当时我提出的另一个想小说化的作品是「我」和魔王的故事。
说起来，今年是我作家出道十五周年，那くーまん（注：日本吉祥物形象，相关手机APP「くーまんの部屋」曾经预装在东芝、富士通等日本国产手机中）是二十周年了。我很喜欢这个叫くーまん的角色。我第一次买手机的时候里面就有「くーまんの部屋」这个APP……嘛我是从APP知道它的，现在也能时不时看到它的商品和LINE表情 ，会想着「啊啊还在努力呢」然后产生一种既高兴又有少许伤心的难以理解的心情。我想买点二十周年纪念商品，大家如果可以的话也请支持一下吧。虽然说了要应援，也就只能做到这种程度的事了，但就算只有这种程度我也想为它应援。
然后……啊，对了对了，我是天才，所以一直想说自己没有写不出来的东西。但是其实还是有一个不会写的，就是那种大家都关系融洽地迎来结局的故事，无论如何我都会抱着『太假了！！！切！！！！！』的先入为主的观点，所以写不出来。即使如此也硬要写的话我就会发名为「你们丫的已经不算人了」的病。大家回顾一下我的作品就知道了，虽然有以主角和谁关系变得很好为结局的故事，但我是真的没有写过大家关系都很好的看起来很圆满的结局。总是会有人离开或者擦肩而过，即使所有人都还在一起也会关系不好。准确来说，会有关系好的家伙和与他们不再说话的家伙。
对我来说，恐怕那种大家笑容满面的结局比起外星人跨越无限的时间生存的故事更难以接受吧。所以我想以后也唯独不会有这种结局方式。如果把登场角色数目减少到极端情况的话倒是有可能的。
顺带一提，除此以外我什么都能写，因为是天才，哈哈哈哈。
我真的是这么想的，所以一直自称是天才。环顾世界，竟然没人敢断言自己的天才，为什么呢？我觉得有很多人有资格这么自称，大家听到也都会觉得是理所当然的吧？好深奥啊。
不过虽然我确实是天才，但这也仅限于写小说这个方面，必须要认识到我在其他方面既不是天才也不是别的什么。因为我若是误认为自己在其他地方也有这种叫做才能的东西，可能会随心所欲伸手招致误解，所以必须要注意。
小说家的工作就是写小说。
那么，下个月再见。
啊对了对了，我久违地在楼梯上摔倒了。充满气势地跑上家里的楼梯的时候漂亮地踩到了浴衣的边缘，一下就摔倒了哈哈哈。幸运的是，我是以被狭窄的楼梯漂亮地接住的形式摔倒的，所以没有摔下去。肘部和膝盖都很疼，后来才发现大拇指也出血了。只有右半边身体疼得很厉害，如果我是阿修罗男爵的话大概会对这种男女差别对待很不满（注：阿修罗男爵的身体左半边为男性，右半边为女性）。
但是现在我已经很有精神了。虽然肘部变成了像是每回合都会掉血的中毒状态一般的颜色，但是我很有精神。
是因为我平时的行为吧。
平时行善积德的人本来就不会摔倒。
然后第二天我玩了网络麻将，有生以来第一次和出了四暗刻单骑。
这个游戏有役满确定的演出啊！吓了我一跳。
所以，下个月再见。啊，现在正在写《安达与岛村》第11卷。
内容当然还是爱情喜剧，是因为我本性如此吗，只能写出爱情喜剧了呢！
然后这次真的是下个月再见了。
#入间人间##入间之间#
【重点】《安达与岛村》第11卷撰写中。
【译文】
不骗你，爸爸我以前写过《LIVE A LIVE》的小说（注：入间人间曾在《电击文库MAGAZINE》发表过JRPG《LIVE A LIVE》SF篇的小说LIVE A LIVE『ワレ オモウ ユエニ ワレ アリ』）啊。
虽然我根本没当爸爸就是了。回头想想当时都是什么情况呢。写外传小说这件事是很珍贵的经验。顺带一提如今大家应该已经很难读到我写的那个短篇了，就算能读到也不要去读。那个短篇现在看起来相当拙劣……其实也没有。
爸爸也去了Square Enix的总公司哦。我已经再也没有机会去了，当时要是能多看几眼就好了。
我大致做过以上这些事，晚上好。
顺带一提，当时我提出的另一个想小说化的作品是「我」和魔王的故事。
说起来，今年是我作家出道十五周年，那くーまん（注：日本吉祥物形象，相关手机APP「くーまんの部屋」曾经预装在东芝、富士通等日本国产手机中）是二十周年了。我很喜欢这个叫くーまん的角色。我第一次买手机的时候里面就有「くーまんの部屋」这个APP……嘛我是从APP知道它的，现在也能时不时看到它的商品和LINE表情 ，会想着「啊啊还在努力呢」然后产生一种既高兴又有少许伤心的难以理解的心情。我想买点二十周年纪念商品，大家如果可以的话也请支持一下吧。虽然说了要应援，也就只能做到这种程度的事了，但就算只有这种程度我也想为它应援。
然后……啊，对了对了，我是天才，所以一直想说自己没有写不出来的东西。但是其实还是有一个不会写的，就是那种大家都关系融洽地迎来结局的故事，无论如何我都会抱着『太假了！！！切！！！！！』的先入为主的观点，所以写不出来。即使如此也硬要写的话我就会发名为「你们丫的已经不算人了」的病。大家回顾一下我的作品就知道了，虽然有以主角和谁关系变得很好为结局的故事，但我是真的没有写过大家关系都很好的看起来很圆满的结局。总是会有人离开或者擦肩而过，即使所有人都还在一起也会关系不好。准确来说，会有关系好的家伙和与他们不再说话的家伙。
对我来说，恐怕那种大家笑容满面的结局比起外星人跨越无限的时间生存的故事更难以接受吧。所以我想以后也唯独不会有这种结局方式。如果把登场角色数目减少到极端情况的话倒是有可能的。
顺带一提，除此以外我什么都能写，因为是天才，哈哈哈哈。
我真的是这么想的，所以一直自称是天才。环顾世界，竟然没人敢断言自己的天才，为什么呢？我觉得有很多人有资格这么自称，大家听到也都会觉得是理所当然的吧？好深奥啊。
不过虽然我确实是天才，但这也仅限于写小说这个方面，必须要认识到我在其他方面既不是天才也不是别的什么。因为我若是误认为自己在其他地方也有这种叫做才能的东西，可能会随心所欲伸手招致误解，所以必须要注意。
小说家的工作就是写小说。
那么，下个月再见。
啊对了对了，我久违地在楼梯上摔倒了。充满气势地跑上家里的楼梯的时候漂亮地踩到了浴衣的边缘，一下就摔倒了哈哈哈。幸运的是，我是以被狭窄的楼梯漂亮地接住的形式摔倒的，所以没有摔下去。肘部和膝盖都很疼，后来才发现大拇指也出血了。只有右半边身体疼得很厉害，如果我是阿修罗男爵的话大概会对这种男女差别对待很不满（注：阿修罗男爵的身体左半边为男性，右半边为女性）。
但是现在我已经很有精神了。虽然肘部变成了像是每回合都会掉血的中毒状态一般的颜色，但是我很有精神。
是因为我平时的行为吧。
平时行善积德的人本来就不会摔倒。
然后第二天我玩了网络麻将，有生以来第一次和出了四暗刻单骑。
这个游戏有役满确定的演出啊！吓了我一跳。
所以，下个月再见。啊，现在正在写《安达与岛村》第11卷。
内容当然还是爱情喜剧，是因为我本性如此吗，只能写出爱情喜剧了呢！
然后这次真的是下个月再见了。
#入间人间##入间之间#
终于把省考这个任务完成了 考的意料之中的烂
24岁小董的选择延迟到由25岁的小董完成
我履行好了我所有的约定 善始善终
真的是很疲惫呀
大家都对你那么关心和爱护 要好好振作起来呀小董
回首往日的时光 闪闪发光的不是你 而是我加诸在你身上真挚而热烈的爱意
你也不是我的月亮 只是在某一刻月光曾照耀在我身上
再见了
24岁小董的选择延迟到由25岁的小董完成
我履行好了我所有的约定 善始善终
真的是很疲惫呀
大家都对你那么关心和爱护 要好好振作起来呀小董
回首往日的时光 闪闪发光的不是你 而是我加诸在你身上真挚而热烈的爱意
你也不是我的月亮 只是在某一刻月光曾照耀在我身上
再见了
✋热门推荐