[术业专攻—日语笔译]
村上春树《海边的卡夫卡》
☕️原文：
９時過ぎに大島さんがマツダ・ロードスターのエンジン音とともにやってきて、我々は二人で図書館を開ける準備をする。準備が終わると、僕は大島さんのためにコーヒーをつくる。大島さんはコーヒーのつくり方を教えてくれる。グラインダーで豆を挽き、注ぎ口の細いとくべつなポットでお湯をしっかり沸騰させ、それを少し落ち着かせ、ペーパーフィルターを使って時間をかけてコーヒーを抽出していく。出来上がったコーヒーに大島さんはほんの少しだけ、何かのしるしのように砂糖を入れる。クリームは入れない。それがいちばんおいしいコーヒーの飲み方なのだと彼は出張する。
☕️林少华译:
时过九点，大岛随着马自达赛车的引擎声赶来，我们两人做开门准备。准备完毕，我为大岛做咖啡。大岛教给我咖啡的做法:用研磨机研碎咖啡豆，用特殊的细嘴壶把水烧开，让水稍微沉静一会儿，再用过滤纸慢慢花时间把咖啡滤出。咖啡做好后，大岛往里面象征性地加一点点糖，不放牛奶。他强调说这是最好的咖啡喝法。
☕️赖明珠译：
9点过后大岛先生跟Mazda Roadster的引擎声一起来了，我们两人准备着图书馆的开门作业。准备完之后，我为大岛先生泡咖啡。大岛先生教我咖啡的泡法。用磨豆机研磨咖啡豆，用注入口细的特别壶子把水烧得滚烫，稍微等一下，用滤纸将咖啡慢慢滤出来。泡好的咖啡，大岛先生只放了一点砂糖，好像什么的象征似的。不放奶精。他主张这是最美味的咖啡喝法。
村上春树《海边的卡夫卡》
☕️原文：
９時過ぎに大島さんがマツダ・ロードスターのエンジン音とともにやってきて、我々は二人で図書館を開ける準備をする。準備が終わると、僕は大島さんのためにコーヒーをつくる。大島さんはコーヒーのつくり方を教えてくれる。グラインダーで豆を挽き、注ぎ口の細いとくべつなポットでお湯をしっかり沸騰させ、それを少し落ち着かせ、ペーパーフィルターを使って時間をかけてコーヒーを抽出していく。出来上がったコーヒーに大島さんはほんの少しだけ、何かのしるしのように砂糖を入れる。クリームは入れない。それがいちばんおいしいコーヒーの飲み方なのだと彼は出張する。
☕️林少华译:
时过九点，大岛随着马自达赛车的引擎声赶来，我们两人做开门准备。准备完毕，我为大岛做咖啡。大岛教给我咖啡的做法:用研磨机研碎咖啡豆，用特殊的细嘴壶把水烧开，让水稍微沉静一会儿，再用过滤纸慢慢花时间把咖啡滤出。咖啡做好后，大岛往里面象征性地加一点点糖，不放牛奶。他强调说这是最好的咖啡喝法。
☕️赖明珠译：
9点过后大岛先生跟Mazda Roadster的引擎声一起来了，我们两人准备着图书馆的开门作业。准备完之后，我为大岛先生泡咖啡。大岛先生教我咖啡的泡法。用磨豆机研磨咖啡豆，用注入口细的特别壶子把水烧得滚烫，稍微等一下，用滤纸将咖啡慢慢滤出来。泡好的咖啡，大岛先生只放了一点砂糖，好像什么的象征似的。不放奶精。他主张这是最美味的咖啡喝法。
【20220717 Laugh & Peace ファンクラブイベント2022 ～夏祭り～】
趁记得还清楚的时候记一下，基本是自己留念有可能记得有偏差，如果有人偶然搜到这个看着玩玩就行了（？）毕竟流水账式的东西嗯嗯
｜
｜
｜
｜
｜
｜
是特别夏祭风的舞台布置！mamo的设定是マモオ，还是有鼻水的那种鼻子底下不知道是贴还是画着一个，顺利的设定是シュン子ww，dancer们设定很像地元のヤンキーww
夜场的时候mamo对观众挥手，顺利：女の子に手振らないで！
之后mamo就偷偷地对下面小幅度摆手ww
【輪投げ射す方へ】
这个环节是套环用套到的假名组成句子完成出的题目，这个主要是现场表情动作什么的太有意思了描述不出来，记一下能想起来的
日场：
1）mamo的题目：かっこいい言葉
mamo在套环的时候顺利还在一边：うちの～頑張って～（超可爱ww
发表回答的时候：
mamo：ふみえさあ…
顺利：谁啊？？
回答：ふみえさあ…てを…に"の"！（奇怪的表情和动作ww
因为意义不明没被通过ww
2）顺利的题目：セクシーな言葉
顺利在套环的时候mamo就一直在跟着音乐跳舞，最后还跑到舞台上的摄像那里对着镜头跳舞，两边的大屏幕上就是live的舞台视角一样哈哈哈哈哈
回答：らふに、はとわさ
被判定OKww
夜场：
1）mamo的题目：今日初めてシュン子を見た時に思った言葉
mamo一开始还是想夸他的但是投出来的东西根本组不成句子哈哈哈哈哈
回答：ない！みけ！
被判定没通过ww
2）顺利的题目：失敗した告白の第一声
mamo跳的比日场更欢，直接跑到舞台边上跳和下面的观众互动ww夜场我坐在一楼比较前排的右边，他过来的时候大家还一起摆手举拳啥的ww，顺利还讲他你看我啊！w
然后他还去拦了个顺利投出去的环，然后跑顺利后面用环丢顺利屁股哈哈哈
在想を怎么用的时候mamo又举拳头唱起了光射す方へ的wooo部分ww
回答：もう〜この〜おかけもんを〜
被判了OKww
两场都是顺利胜w
【クジーWonderNight】
是抽签决定先攻后攻，然后爬到那个高台上看观众比划动作然后猜题目。
日场顺利答题的时候「kiss x kiss」大家就做那个手势，顺利：死ね！！！
台上台下都笑喷了这个哈哈哈哈，这个死ね存在感太强让我日场基本就记得这个了
不过倒是记得顺利第一个题目一出来观众：诶？？？
完全不知道怎么比划，然后mamo就跑到舞台边上和大家挥手，大家也和他挥手，顺利叫他不要挥手捣乱哈哈哈哈哈
夜场的mamo猜的题目作为观众觉得玩得很欢乐！ST☆RISH的时候大家集体画星星，马里奥的时候大家举着拳头蹦，螃蟹的时候大家都做钳子的动作
mamo：大家都好可爱w
两场都是mamo胜，日场他还把拿到的棉花糖搞到裂成两半了ww
【ラフピ音頭を作ろう】
木原桑登场，说想要把ラフピ音頭的歌词补全，屏幕上打出全都是要填词部分歌词的时候mamo说你这不是基本什么都没弄出来嘛ww
夜场木原桑想看提词器大家都在挡着不让他看ww
就是从盒子里抽大家之前投稿的词来补全歌词，再录下大家的拍手声来完成歌
夜场mamo吐槽说大家投的食物也太多了w
歌词内容自己记得不全，有参考推上的人记的：
日场：
今宵は楽しい すきぴ❤
ラフピ音頭で 踊り明かそう
お姫様抱っこも それは置いといて たこ焼き
ご飯が進んだら かんぱーい！
手拍子合わせて 頑張れ！
ラフピ音頭で 情報過多
夜场：
今宵は楽しい 生麦生米生卵
ラフピ音頭で ねらいうち
ピザ食べたくない？俺のターン ヘイヘイヘヘーイ
体を休めれば それ気持ちの問題じゃ～ん
手拍子合わせて 熱中症対策
ラフピ音頭で こーんにーちわー
夜场这个听完满脑子都是mamo的ヘイヘイヘヘーイ和こーんにーちわー了哈哈哈哈哈
然后mamo要下去准备live，说要把鼻水擦掉ww
日场鹫崎问シュン子喜欢マモオ的哪里，シュン子：这个年纪了还很像小孩子的地方～这个年纪了（年纪喂ww
夜场鹫崎说mamo下去准备live，mamo：えーやだー（语气超可爱
下去的时候还把草履跑掉了ww鹫崎：为什么这人不想准备啊w
【live环节】
日场：
1）辻の華
2）Splash Blue
3）GOLDEN NIGHT
夜场：
1）RINNE
2）シャイン
3）ヒカリ、ヒカル
夜场シャイン的touch me的时候mamo撩浴衣给大家看了他里面的裤子哈哈哈哈哈哈，过后他反省说顺着气氛就那么做了，音乐的力量真是厉害呢！
最后大家都登台，mamo跑到那个高台上唱了作好的ラフピ音頭，观众也学着跳那个舞w
最后是お知らせコーナー
宣布了今年的live tour！今天大家忍不住叫出声的地方一个是日场刚知道这个消息的时候，再一个就是touch me撩浴衣的时候哈哈哈哈
夜场宣布了这次live tour叫entertaining，也公布了logo
然后鹫崎开始继续往下说：我们还为大家准备了……
mamo：entertaining～[酷]（超级英语腔
鹫崎：？？？
mamo：（缩
超级可爱www
这次也有隔着大屏幕的見送り会，夜场我因为是第一波被放出去的，当时屏幕还没开，于是让大家先排好队在旁边等着，等屏幕突然开了之后他可能发现没人就自己先喊了几声ww
离得还是有一段距离没听清具体但是因为很可爱大家都笑出了声ww
是特别快乐的fcイベ！又蹦了一身汗回来，一如既往感慨我推真的是能给人带来好心情的人，又是快乐的一个周末，下周该大哥哥event了！[开学季]
趁记得还清楚的时候记一下，基本是自己留念有可能记得有偏差，如果有人偶然搜到这个看着玩玩就行了（？）毕竟流水账式的东西嗯嗯
｜
｜
｜
｜
｜
｜
是特别夏祭风的舞台布置！mamo的设定是マモオ，还是有鼻水的那种鼻子底下不知道是贴还是画着一个，顺利的设定是シュン子ww，dancer们设定很像地元のヤンキーww
夜场的时候mamo对观众挥手，顺利：女の子に手振らないで！
之后mamo就偷偷地对下面小幅度摆手ww
【輪投げ射す方へ】
这个环节是套环用套到的假名组成句子完成出的题目，这个主要是现场表情动作什么的太有意思了描述不出来，记一下能想起来的
日场：
1）mamo的题目：かっこいい言葉
mamo在套环的时候顺利还在一边：うちの～頑張って～（超可爱ww
发表回答的时候：
mamo：ふみえさあ…
顺利：谁啊？？
回答：ふみえさあ…てを…に"の"！（奇怪的表情和动作ww
因为意义不明没被通过ww
2）顺利的题目：セクシーな言葉
顺利在套环的时候mamo就一直在跟着音乐跳舞，最后还跑到舞台上的摄像那里对着镜头跳舞，两边的大屏幕上就是live的舞台视角一样哈哈哈哈哈
回答：らふに、はとわさ
被判定OKww
夜场：
1）mamo的题目：今日初めてシュン子を見た時に思った言葉
mamo一开始还是想夸他的但是投出来的东西根本组不成句子哈哈哈哈哈
回答：ない！みけ！
被判定没通过ww
2）顺利的题目：失敗した告白の第一声
mamo跳的比日场更欢，直接跑到舞台边上跳和下面的观众互动ww夜场我坐在一楼比较前排的右边，他过来的时候大家还一起摆手举拳啥的ww，顺利还讲他你看我啊！w
然后他还去拦了个顺利投出去的环，然后跑顺利后面用环丢顺利屁股哈哈哈
在想を怎么用的时候mamo又举拳头唱起了光射す方へ的wooo部分ww
回答：もう〜この〜おかけもんを〜
被判了OKww
两场都是顺利胜w
【クジーWonderNight】
是抽签决定先攻后攻，然后爬到那个高台上看观众比划动作然后猜题目。
日场顺利答题的时候「kiss x kiss」大家就做那个手势，顺利：死ね！！！
台上台下都笑喷了这个哈哈哈哈，这个死ね存在感太强让我日场基本就记得这个了
不过倒是记得顺利第一个题目一出来观众：诶？？？
完全不知道怎么比划，然后mamo就跑到舞台边上和大家挥手，大家也和他挥手，顺利叫他不要挥手捣乱哈哈哈哈哈
夜场的mamo猜的题目作为观众觉得玩得很欢乐！ST☆RISH的时候大家集体画星星，马里奥的时候大家举着拳头蹦，螃蟹的时候大家都做钳子的动作
mamo：大家都好可爱w
两场都是mamo胜，日场他还把拿到的棉花糖搞到裂成两半了ww
【ラフピ音頭を作ろう】
木原桑登场，说想要把ラフピ音頭的歌词补全，屏幕上打出全都是要填词部分歌词的时候mamo说你这不是基本什么都没弄出来嘛ww
夜场木原桑想看提词器大家都在挡着不让他看ww
就是从盒子里抽大家之前投稿的词来补全歌词，再录下大家的拍手声来完成歌
夜场mamo吐槽说大家投的食物也太多了w
歌词内容自己记得不全，有参考推上的人记的：
日场：
今宵は楽しい すきぴ❤
ラフピ音頭で 踊り明かそう
お姫様抱っこも それは置いといて たこ焼き
ご飯が進んだら かんぱーい！
手拍子合わせて 頑張れ！
ラフピ音頭で 情報過多
夜场：
今宵は楽しい 生麦生米生卵
ラフピ音頭で ねらいうち
ピザ食べたくない？俺のターン ヘイヘイヘヘーイ
体を休めれば それ気持ちの問題じゃ～ん
手拍子合わせて 熱中症対策
ラフピ音頭で こーんにーちわー
夜场这个听完满脑子都是mamo的ヘイヘイヘヘーイ和こーんにーちわー了哈哈哈哈哈
然后mamo要下去准备live，说要把鼻水擦掉ww
日场鹫崎问シュン子喜欢マモオ的哪里，シュン子：这个年纪了还很像小孩子的地方～这个年纪了（年纪喂ww
夜场鹫崎说mamo下去准备live，mamo：えーやだー（语气超可爱
下去的时候还把草履跑掉了ww鹫崎：为什么这人不想准备啊w
【live环节】
日场：
1）辻の華
2）Splash Blue
3）GOLDEN NIGHT
夜场：
1）RINNE
2）シャイン
3）ヒカリ、ヒカル
夜场シャイン的touch me的时候mamo撩浴衣给大家看了他里面的裤子哈哈哈哈哈哈，过后他反省说顺着气氛就那么做了，音乐的力量真是厉害呢！
最后大家都登台，mamo跑到那个高台上唱了作好的ラフピ音頭，观众也学着跳那个舞w
最后是お知らせコーナー
宣布了今年的live tour！今天大家忍不住叫出声的地方一个是日场刚知道这个消息的时候，再一个就是touch me撩浴衣的时候哈哈哈哈
夜场宣布了这次live tour叫entertaining，也公布了logo
然后鹫崎开始继续往下说：我们还为大家准备了……
mamo：entertaining～[酷]（超级英语腔
鹫崎：？？？
mamo：（缩
超级可爱www
这次也有隔着大屏幕的見送り会，夜场我因为是第一波被放出去的，当时屏幕还没开，于是让大家先排好队在旁边等着，等屏幕突然开了之后他可能发现没人就自己先喊了几声ww
离得还是有一段距离没听清具体但是因为很可爱大家都笑出了声ww
是特别快乐的fcイベ！又蹦了一身汗回来，一如既往感慨我推真的是能给人带来好心情的人，又是快乐的一个周末，下周该大哥哥event了！[开学季]
- - 10th Jul., 2022 (Sun)11:56 - -
#コーヒーーー ##1杯1杯に感謝する ##この値段で買えるなんて奇跡 # [哆啦A梦亲亲]
#驚天動地の奇跡を見せる ##ゆるぎない歩調で歩んでいく ##コツコツ積み重ねる ##展大Zone ##薪を背負って歩きながら ##重い沈黙が支配している ##糖質制限ヨシ ##蓮の露のような尊い説経 ##答えがあると仮定して進める ##無限ループを回していく ##ＰＣで検閲しててね ##理由は一身上の都合だね #
#コーヒーーー ##1杯1杯に感謝する ##この値段で買えるなんて奇跡 # [哆啦A梦亲亲]
#驚天動地の奇跡を見せる ##ゆるぎない歩調で歩んでいく ##コツコツ積み重ねる ##展大Zone ##薪を背負って歩きながら ##重い沈黙が支配している ##糖質制限ヨシ ##蓮の露のような尊い説経 ##答えがあると仮定して進める ##無限ループを回していく ##ＰＣで検閲しててね ##理由は一身上の都合だね #
✋热门推荐