真在這個經上下功夫,因為不久,大概隔了不到五十年,《彌陀經》、《觀經》都翻譯出來。淨宗確實是在早期的時候,梵文典籍就傳到中國,一般人在《彌陀經》上下的功夫最多,註疏也最多。這一千多年來就沒有被淨宗所重視,這什麼原因?底下說「考其原因,蓋由此經五種原譯,互有詳略,出入甚巨」,這個原因應該是這樣的。這個地方講五種原譯,是現在《大藏經》裡面所保留的,《無量壽經》有五種譯本。在譯經目錄裡面,從漢到宋朝是有十二種譯本,太多了,到底依哪個本子?這個譯本裡面出入很大,他這裡面舉一個例子,「例如彌陀大願」,我們常講四十八願,四十八願是在魏譯、唐譯,這兩個本子是四十八;在漢朝翻譯的吳,吳是三國的時候的東吳,康僧鎧翻譯的,它是二十四願;在宋朝翻譯的是三十六願,這個出入太大。如果梵文是一種原本,不管什麼人翻譯,當然文字不會是一樣的,意思一定是一樣,像這願文條目一定是一樣,不可能有這麼大的差別。所以古人判斷,釋迦牟尼佛當年在世講這個經是多次宣講,才會有這個情形出現。世尊講經從來沒有哪一部經是講兩遍的,他就一遍,沒有兩遍,唯獨《無量壽經》多次宣講,說明這經典的重要性,這法門的重要性,這是祖師大德為我們說出。
「遂使初心學者,專持一譯,難明深旨,遍讀五種,又感艱難」。那真難,你看看到宋朝,王龍舒居士這是了不起的大德,這五種原譯他都沒有看到,他只看到四種,所以他的會集本是根據四種。唐譯的《大寶積經.無量壽會》,這種翻譯王龍舒就沒有看到,這本東西裡面有很多好的開示,其他四種裡頭沒有說,所以這個會集就不完美。你想想,像王龍舒這樣有地位、有財富,五種本子都沒有辦法完全蒐集到,還漏掉一種,都找不到,從前求一本經是太難太難。所以古大德教給我們,經典要很慎重的把它保存,讀的時候小心謹慎,經本上決定不能做記號、不能寫字、不能傷害,為什麼?流傳後世,讓後人有經可以讀。不像現在印刷術這麼發達、這麼方便,所以有人問我,我們經上可以不可以寫字做記號?我說可以。為什麼?太多了,不會失傳;從前太少,怕失傳。宋朝以前經典都是手寫的,印刷術是宋朝時候才發明,但是用木刻版本印刷畢竟還是有限,非常有限。印刷發達也是最近五十年,五十年前到鉛字排版還是相當麻煩,現在是太方便,這是我們要知道的。就是現在的本子,你覺得很重要的地方,可以做記號、可以畫紅線。像弘一大師他讀的書,他是用各種不同顏色去做記號,就是經本多,可以這樣做法。
「於是多捨此經而專攻《阿彌陀經》矣」。這就是自古以來,為什麼講這個經的人少,註這個經的人也少。但是對《阿彌陀經》,註的就多,講解的就多,所以淨宗幾乎是以《阿彌陀經》為最重要的一部經典。「清初彭紹升居士曰」,彭紹升就是彭際清,「此經闡揚者少,實以無善本故」。這個話說得很有道理,沒有一個好的本子,諸位看看五種原譯本就知道。「誠哉是言,是以宋王日休、清彭紹升、魏承貫等大居士,均為宏揚此經,先後而有會本與節本之作」。這到後面會有詳細介紹。宋朝王龍舒居士,王日休就是王龍舒,曾經著《龍舒淨土文》,龍舒是地名,也就是在我的老家安徽舒城,距離我出生的地方很近。他的《淨土文》寫得非常之好,許多的人讀了這本書而修淨土,接引了很多人。魏承貫就是魏默深,他是清朝咸豐年間人,都是大德居士,彭紹升是乾隆時候的人。王居士、魏居士都有《無量壽經》會集本,他們做過會集。而彭紹升做過節本,他只取一種本子,就是康僧鎧的本子,把康僧鎧的本子,重新做過一次整理刪訂,我們現在人講刪訂,刪掉一部分,很難懂的、不好讀的把它刪掉一部分,做了個節本,看起來是舒服多了。所以有節本、有兩種會本。
下面介紹,「宋代大居士王日休,曾撰《龍舒淨土文》,四海稱譽,傳誦至今」。修淨土的同學,好像很少沒有念過《龍舒淨土文》的。我們在初學的時候也非常喜歡這部書,寫得好,可以把它當作國文去讀。「王氏臨終,端立往生」,王龍舒居士往生是站著往生的,預知時至沒有生病,這在《居士傳》裡面,《大藏經》上有居士傳,《淨土聖賢錄》裡面都有記載。「可證居士實為我國淨宗解行俱優、殊勝希有之在家大德」。我們看他往生這一著,給我們所表的法,我們就知道那一點不假,站著走的。「王氏深慨寶典之塵封,於是乃會集《無量壽經》漢魏吳宋四種原譯另成一本,名為《大阿彌陀經》」。這個經《龍藏》裡頭有,《龍藏》收進去,好像日本《大正藏》有,《大正藏》也收進去。《大藏經》能夠把它收進去,就是歷代這些高僧大德對這個本子肯定,這才能夠入藏,所以《大藏經》那是真正的標準。我們要想學的經典,偽造的經典很多,到底哪個是真的,哪一部經可靠?在古時候你就看《大藏》,《大藏目錄》裡頭有這就可靠,《大藏目錄》裡頭沒有就不可靠,這是給我們後人立下一個標準。可是最好,如果你得到一個本子,要跟《大藏經》裡面去對一對,你就更放心。你看他採取的原本漢魏吳宋,唐譯的沒有,只有四種本子。
「遂使初心學者,專持一譯,難明深旨,遍讀五種,又感艱難」。那真難,你看看到宋朝,王龍舒居士這是了不起的大德,這五種原譯他都沒有看到,他只看到四種,所以他的會集本是根據四種。唐譯的《大寶積經.無量壽會》,這種翻譯王龍舒就沒有看到,這本東西裡面有很多好的開示,其他四種裡頭沒有說,所以這個會集就不完美。你想想,像王龍舒這樣有地位、有財富,五種本子都沒有辦法完全蒐集到,還漏掉一種,都找不到,從前求一本經是太難太難。所以古大德教給我們,經典要很慎重的把它保存,讀的時候小心謹慎,經本上決定不能做記號、不能寫字、不能傷害,為什麼?流傳後世,讓後人有經可以讀。不像現在印刷術這麼發達、這麼方便,所以有人問我,我們經上可以不可以寫字做記號?我說可以。為什麼?太多了,不會失傳;從前太少,怕失傳。宋朝以前經典都是手寫的,印刷術是宋朝時候才發明,但是用木刻版本印刷畢竟還是有限,非常有限。印刷發達也是最近五十年,五十年前到鉛字排版還是相當麻煩,現在是太方便,這是我們要知道的。就是現在的本子,你覺得很重要的地方,可以做記號、可以畫紅線。像弘一大師他讀的書,他是用各種不同顏色去做記號,就是經本多,可以這樣做法。
「於是多捨此經而專攻《阿彌陀經》矣」。這就是自古以來,為什麼講這個經的人少,註這個經的人也少。但是對《阿彌陀經》,註的就多,講解的就多,所以淨宗幾乎是以《阿彌陀經》為最重要的一部經典。「清初彭紹升居士曰」,彭紹升就是彭際清,「此經闡揚者少,實以無善本故」。這個話說得很有道理,沒有一個好的本子,諸位看看五種原譯本就知道。「誠哉是言,是以宋王日休、清彭紹升、魏承貫等大居士,均為宏揚此經,先後而有會本與節本之作」。這到後面會有詳細介紹。宋朝王龍舒居士,王日休就是王龍舒,曾經著《龍舒淨土文》,龍舒是地名,也就是在我的老家安徽舒城,距離我出生的地方很近。他的《淨土文》寫得非常之好,許多的人讀了這本書而修淨土,接引了很多人。魏承貫就是魏默深,他是清朝咸豐年間人,都是大德居士,彭紹升是乾隆時候的人。王居士、魏居士都有《無量壽經》會集本,他們做過會集。而彭紹升做過節本,他只取一種本子,就是康僧鎧的本子,把康僧鎧的本子,重新做過一次整理刪訂,我們現在人講刪訂,刪掉一部分,很難懂的、不好讀的把它刪掉一部分,做了個節本,看起來是舒服多了。所以有節本、有兩種會本。
下面介紹,「宋代大居士王日休,曾撰《龍舒淨土文》,四海稱譽,傳誦至今」。修淨土的同學,好像很少沒有念過《龍舒淨土文》的。我們在初學的時候也非常喜歡這部書,寫得好,可以把它當作國文去讀。「王氏臨終,端立往生」,王龍舒居士往生是站著往生的,預知時至沒有生病,這在《居士傳》裡面,《大藏經》上有居士傳,《淨土聖賢錄》裡面都有記載。「可證居士實為我國淨宗解行俱優、殊勝希有之在家大德」。我們看他往生這一著,給我們所表的法,我們就知道那一點不假,站著走的。「王氏深慨寶典之塵封,於是乃會集《無量壽經》漢魏吳宋四種原譯另成一本,名為《大阿彌陀經》」。這個經《龍藏》裡頭有,《龍藏》收進去,好像日本《大正藏》有,《大正藏》也收進去。《大藏經》能夠把它收進去,就是歷代這些高僧大德對這個本子肯定,這才能夠入藏,所以《大藏經》那是真正的標準。我們要想學的經典,偽造的經典很多,到底哪個是真的,哪一部經可靠?在古時候你就看《大藏》,《大藏目錄》裡頭有這就可靠,《大藏目錄》裡頭沒有就不可靠,這是給我們後人立下一個標準。可是最好,如果你得到一個本子,要跟《大藏經》裡面去對一對,你就更放心。你看他採取的原本漢魏吳宋,唐譯的沒有,只有四種本子。
我从来都不是目光短浅的人,就好比当初朋友都说他很值得睡,都在怂恿我去睡他,可是我都没有睡,因为我知道,轻飘飘的睡了,不会有接下来的故事了。
第二次见面的时候,他来找我跟我一起去狮山公园散步,那时候,我对他真的一点点企图都没有,我说我有喜欢的人,然后他就跟我说,喜欢的人,不要去睡,睡了就会变成,你在他眼里,不过如此,他在你眼里也不过如此。
再后来我们很熟很熟了,我们一起兜风,他跟我说,很喜欢的人,他反而会很珍惜,不会轻易推倒。
其实我知道他这话有一点点说给我听的。
其实人都这样,越珍视的东西越不想破坏那个美好。然后我们真的一起散了两年的步,都没有越距。可是就是因为一直没有睡,才一直盈盈绕绕在心头。
这些年,我一直洁身自好,不乱来,因为我知道,现在网络的发达,想翻出一个人的黑料太容易了,我很清楚我是要跟优质的男孩子在一起的,我不能给我自己留下任何污点,我感情史必须清清白白,要谈就认认真真谈,不能乱约,为了解决寂寞啥的去胡搞。
人生长长,未来会发生什么都不知道,所以我不能把自己的路走窄。
人真的要看得长远,未雨绸缪。包括谈恋爱也是,不要只贪一时的欢愉。
第二次见面的时候,他来找我跟我一起去狮山公园散步,那时候,我对他真的一点点企图都没有,我说我有喜欢的人,然后他就跟我说,喜欢的人,不要去睡,睡了就会变成,你在他眼里,不过如此,他在你眼里也不过如此。
再后来我们很熟很熟了,我们一起兜风,他跟我说,很喜欢的人,他反而会很珍惜,不会轻易推倒。
其实我知道他这话有一点点说给我听的。
其实人都这样,越珍视的东西越不想破坏那个美好。然后我们真的一起散了两年的步,都没有越距。可是就是因为一直没有睡,才一直盈盈绕绕在心头。
这些年,我一直洁身自好,不乱来,因为我知道,现在网络的发达,想翻出一个人的黑料太容易了,我很清楚我是要跟优质的男孩子在一起的,我不能给我自己留下任何污点,我感情史必须清清白白,要谈就认认真真谈,不能乱约,为了解决寂寞啥的去胡搞。
人生长长,未来会发生什么都不知道,所以我不能把自己的路走窄。
人真的要看得长远,未雨绸缪。包括谈恋爱也是,不要只贪一时的欢愉。
现在,几乎每个人都有自己的微博,都用来说话以及听别人说话,人已经很恐惧一个人待着,恐惧处于一个自我的世界,时刻不安着,唯恐被世界遗忘,被流行抛弃,需要时刻感觉到自己在群体中,需要知道有多少人在看着你,或者说话有多少人听见。所以,为了要让更多的人看见听见,你就会说一些哗众取宠的话,这些话跟真实意思之间的差距越来越大,所有的人都想用几句话,比如微博的一百四十个字,来判断事物,表达自我,吸引大家。如果一百四十个字能说清世界上的任何事情,那真是太幸福、太简单的一件事了。世界上的事不是都能用一百四十个字就可以概括的。
▶
这个世界就是这样,一个不完美的世界,但是我们仍然还在这儿生活着嘛,仍然有阳光,仍然有蓝天,仍然有树,你不能老是盯在那些阴影的部分。
▶
道德属于现在,而非未来,甚至也不属于过去。因为道德一直在变。世界就是这样的,你所拥有的一切,都可能会在瞬间消失。
▶
这好像是一个很开放自由的时代,但是实际上有许多东西是被屏蔽的,现代人变得特别懒惰,特别容易接受别人告诉你的约定俗成的事情。信息如此发达,你反而完全不用自己的脑子了。其实在十九世纪福楼拜就讲过,这种对“既成思想”不作思考的接受,就叫作傻,是现代的傻。在资讯如此发达的今天,我觉得已经傻瓜遍地了。
▶
我觉得这个世界没有什么让人感到特别满意的。它时常让我感到恐惧。这样的恐惧并非来自未知,而是某种确定性——完善的时候总是那么少,永远都有缺憾,后面等待的总是同样的轮回,好似你做再大的努力也没用。
▶
上中学的时候,我觉得自己以后至少要做一个波伏娃那样的人,就是有完全独立的精神,独立地创作,独立地生活。而且她跟萨特保持的关系,我也特别欣赏,不结婚,完全以精神交流。慢慢长大以后,看到更多的资料、更多的书,才知道原来这样的理想状态是不存在的。原来他们之间有那么多的猜疑、痛苦、嫉妒、阴谋……各种各样的东西,后来一点一点地被揭秘。我去法国的时候,还是去了他们两个的墓地,简单之极,就是一块大理石,上面压了好多地铁票,很少有花,我就想肯定有好多像我这样小时候把他们当成一种生活模式、一种梦想的人,会到那儿去。我在那儿待了一会儿,我就想,其实这就是生活,原来你小时候认为的完美是不存在的。任何完美的关系在现在的我看来都是不存在的,能平静地面对和看待这些,或者为之做出努力,这个是正常的。
▶
这个世界就是这样,一个不完美的世界,但是我们仍然还在这儿生活着嘛,仍然有阳光,仍然有蓝天,仍然有树,你不能老是盯在那些阴影的部分。
▶
道德属于现在,而非未来,甚至也不属于过去。因为道德一直在变。世界就是这样的,你所拥有的一切,都可能会在瞬间消失。
▶
这好像是一个很开放自由的时代,但是实际上有许多东西是被屏蔽的,现代人变得特别懒惰,特别容易接受别人告诉你的约定俗成的事情。信息如此发达,你反而完全不用自己的脑子了。其实在十九世纪福楼拜就讲过,这种对“既成思想”不作思考的接受,就叫作傻,是现代的傻。在资讯如此发达的今天,我觉得已经傻瓜遍地了。
▶
我觉得这个世界没有什么让人感到特别满意的。它时常让我感到恐惧。这样的恐惧并非来自未知,而是某种确定性——完善的时候总是那么少,永远都有缺憾,后面等待的总是同样的轮回,好似你做再大的努力也没用。
▶
上中学的时候,我觉得自己以后至少要做一个波伏娃那样的人,就是有完全独立的精神,独立地创作,独立地生活。而且她跟萨特保持的关系,我也特别欣赏,不结婚,完全以精神交流。慢慢长大以后,看到更多的资料、更多的书,才知道原来这样的理想状态是不存在的。原来他们之间有那么多的猜疑、痛苦、嫉妒、阴谋……各种各样的东西,后来一点一点地被揭秘。我去法国的时候,还是去了他们两个的墓地,简单之极,就是一块大理石,上面压了好多地铁票,很少有花,我就想肯定有好多像我这样小时候把他们当成一种生活模式、一种梦想的人,会到那儿去。我在那儿待了一会儿,我就想,其实这就是生活,原来你小时候认为的完美是不存在的。任何完美的关系在现在的我看来都是不存在的,能平静地面对和看待这些,或者为之做出努力,这个是正常的。
✋热门推荐