【留别妻 】
汉 · 苏武
结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其?
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
生当复来归,死当长相思。

译文:
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
#染心雅集# #诗词# #美文佳句# #情感# #中华好诗词# #国学新青年# #吾爱诗词# #中国诗词大会# #古诗词#

#历史那些事##历史很有趣#
苏武,耳熟能详的名字,但不会真以为他是孤零零的,在暴雪荒漠中牧羊十九年吧。
《汉书·苏武传》有记载,“前发匈奴时,胡妇适产一子通国。”通国是苏武和匈奴女子生的儿子。
据说是李凌介绍的女子,会调箜篌,姿色过人,对苏武敬慕属意已久。
所以,苏东坡说:“苏子卿啮雪啖毡,蹈背出血,无一语少屈,可谓了生死之际矣,然不免为胡妇生子。穷居海上,而况洞房绮疏之下乎?乃知此事不易消除。”
这也许是苏东坡很有趣的,三难三易之说法的来源,“忍哭易,任笑难;忍痛易,忍痒难;忍死易,忍欲难。”
苏东坡可谓理解前辈,但并不耽搁他一面挥泪写出悼念亡妻王弗的“十年生死两茫茫”,一面不忘续弦纳妾,红袖添香,生子添丁。
苏武出征前也曾写下一首情切切的《留别妻》:结发为夫妻,恩爱两不疑。 欢娱在今夕,嬿婉及良时。 征夫怀远路,起视夜何其?参辰皆已没,去去从此辞。 行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。 努力爱春华,莫忘欢乐时。 生当复来归,死当长相思。
陆游与唐婉也是这宿命,唐婉郁郁寡欢早早离世,而陆放翁生了一堆儿子。
我曾在沈园的《钗头凤》墙前唏嘘不已。

《留别妻》

结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其?
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
生当复来归,死当长相思。

【陪伴】这世上最幸福的就是,你说的话有人听,你表达的心思有人懂,你爱一个人就爱了一生。#诗词#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我曾说过 以后养只猫叫年年 生个女儿叫岁岁 年年有鱼 岁岁平安 后来真的养了只猫,但他叫霸天虎 也没有听到那句 再生个儿子叫今朝 养只狗叫今日 年年有今日 岁
  • #古川雄輝[超话]##古川雄辉[超话]##回家之后再出发# 【推特相关更新】电影官推更新:映画「#リスタートはただいまのあとで」 完成披露舞台挨拶付き上映会でし
  • 7月28号 因为与两个已经结婚生子的大学同学聊到了生小孩这个话题 让我整个人都不好了 当天晚上又与男朋友看似随口聊了一下 想到他大概率以后是不可能不要小孩的 连
  • 婚姻是一场没有终点的旅行,途中难免会疲倦于旅途的困乏、厌倦于一成不变的风景,而失去往日的激情和爱意。 感情变淡、激情不再似乎是每一对中年夫妻都无法避免的婚姻症
  • 情感语录: #情感记录# 众生皆苦,放下即自在。天地皆空,唯有人在其中苦。沧海桑田,人生苦短。天地之空,在于无欲,任由万物在其中自由变幻,它依然安之若泰。人生
  • 上海城建职业学院,欢迎广大新老顾客光临[允悲]。 我是江小弟,19级上城院文物修复与保护专业小哥哥,一年一度秋风劲,去年的我,可能和你们一样,最终会选择上城
  • #家庭教师##城岛犬# *\7.28城岛犬生日快乐/* 犬属实是我担里最特别的一个,又是最普通的一个。犬不是救世主也不是美强惨,只是个从悲惨的过去逃离,有点
  • #bg扫文#《赠我一枝常青藤》by恪非。呜呜呜这个小短篇也太好看太感动了,就是我特别喜欢的小市民摆摊文学!女主女神级别人物但是车祸后脑袋出了问题变成了傻子,同村
  • #稻城亚丁##说走就走的旅行##川西旅行# 川西自由行拼车差一人⚠️(不是团队) 1⃣️出发时间:8月13日成都出发6天时间 2⃣️目的地:稻城亚丁 3⃣️途
  • #女声微课堂# 【获赔八万  这个计划为她点亮希望[爱你]】7月24日,珠海市妇联与中国人寿珠海分公司关工作人员等前往富华里,慰问乳腺癌女性患者林女士,并送上8
  • #刘宇宁你说爱情啊# [给你小心心]#刘宇宁长歌行# [给你小心心]#摩登兄弟[超话]# 世间春秋与天地 眼中唯有一个你 唇齿深渊眉眼之间 是我喜欢你年复一
  • 8⃣️️ 近来很幸福。 上班期间 爸爸每次早上都会打电话叫我起床(电话进来的时候我已经在化妆啦) 姐姐每天早起给我做早餐,中午给我带她亲自做的饭菜。(我姐姐的厨
  • #唧唧歪歪又一年 是很久没见的超级宝宝贝们! 每次和你们出去总是玩了一些很神奇的东西哈哈哈哈哈哈真的太太…太开心了 没想到我是平平无奇的街机小公主 这家炸鸡我宣
  • 一个月对你来说并不漫长 可一个月对我来说却是漫漫长路 见不见面对你来说可有可无 可是每一次能见一面我都努力奔向你 我的想念是每分每秒 你的想念是极少又少 我想见
  • 新周期里,产业互联网的方向与终极答案 数字化浪潮的持续推进正在非常明确地向我们展示产业互联网的瑰丽画面,这是产业互联网非常重要的一部分,同样是新技术对传统产业
  • #推文# 民国强强文 ☪︎《云连》☪︎ 〰️完结〰️ 美强惨街霸受x海归精英医生攻 文案 小混混云连得知自己是连家的私生子,他本不乐意给人当便宜
  • 生活中的许多烦恼都是因为想太多,明明很简单的问题,偏要用复杂的思维去考虑;明明不需要纠结的事情,偏要一想再想。结果,想着想着就掉入负面情绪的牢笼,让自己陷入无尽
  • #辣妈爱分享##育儿专家说# 宝宝各月龄段认知能力的发展: 0~3月:生理性反射 4~5月:有一定自我认知 5~6月:情绪发展的敏感期 6~7月:出现好奇心理
  • #任嘉伦顾川[超话]#[羞嗒嗒]#任嘉伦乌鸦小姐与蜥蜴先生#[羞嗒嗒] #任嘉伦舞者# [羞嗒嗒]#任嘉伦QQ名人赛# 昨晚又看到你啦,又一次傻笑了一个晚上
  • 故乡是每个人最难割舍的远方,更是每个游子漂泊旅程的支柱。家乡的山路和田埂,崎岖蜿蜒牵动的是斩不断理还乱的乡愁。家乡的小溪,潺潺流水唱着的古老歌谣、蝉鸣和蛙唱,家