#offgun[超话]#
日本杂志翻译 双人部分
翻错请指正
禁二传

杂志（Z）：首先，能请两位互相介绍一下对方吗？
G：我叫他爸比，他非常成熟责任感很强，工作也很认真。在一起的时候，爸比能给我分享很多经验。
O：我和gun已经在一起工作六年了，他很有工作的责任感也很准时。我总是会迟到（笑）。能和他成为很好的partner搭档，我感到很幸运。

Z：offgun的优势是什么呢？
O：很有趣！看我们就会感到很幸福哦！
G：我们很容易接近和交谈吧。
O：接近我们也不会被毒或者受到危险哦（笑）。（对着gun说的）
我们的时尚感？我们两都喜欢打扮的很时髦呢。

Z：摄影的衣服好配呢。感觉两位的气场很合哦。
O：因为我们经常会一起拍摄什么的。即使事前不先说好摆什么pose，临时也能带着同样的心情投入拍摄。
G：大概因为我们都知道自己和对方什么角度拍出来会好看吧。

Z：让两位感到距离变近的事情是？
G：我觉得我们对对方的理解是一点点加深的。我们几乎每天都会见面，也总在一起吃饭，感觉就像是一起在过人生。
O：我们总在一起！

Z：能感到对方的成长吗？
G：我能感到爸比的成长，但我自己有没有成长就不太好说了…
O：感觉得到哦～（温柔的声音说的）。
G：感觉得到是吧？一点点我有在成长是吧？
O：虽然我们的性格没怎么变，但两个人都有慢慢在长大步入大人的生活。

Z：作为大人，理想的生活步伐是怎么样的呢？
G：不想长大，想永远当个孩子！
O：不管是年轻人还是上了年纪的人，我想成为大家都想与其交往的那种人。也想成为总是挑战新事物的人。

（未完 还有一半）

高房价时代，年轻人居住小户型偏多
购置大件电器得讲究“一机多用”
这样才能减少占地面积和储藏面积呀~

我们家最近入手的这台【小河豚无叶冷暖扇】
集合了⭐多重功能⭐
加湿、送风、冷风、暖风
夏天吹冷风，秋天可加湿，冬天可取暖
一年四季都不会闲置

✅·无叶出风，家里有小宝宝也可以放心使用
✅·有摇头功能，可以120°送风
一家人坐在沙发上看电视都可以吹到风
✅·冬天冷了给宝宝洗澡时候放在旁边取暖
✅·暖风共2个模式，温度可设置25~45℃，定时可预约0.1~12个小时
✅·柔风送风，温度适中
✅·还有遥控器，不用站起身去操作
✅·LED可视化触摸屏，操作很简单哦

天气正慢慢进入寒冬，这是一款不会出错的暖风机。性价比杠杠！！
最近有需要入手冷暖扇的姐妹可以看一看哦~

#生活的模样##新星v计划##好物推荐#

#村里来了个暴走女外科##没有人在乎你在乎的事[音乐]#抖腿神曲~超好看的群像剧，私心觉得和俗女一样好看，台剧好会拍群像啊

女主作为一个外科天才因为PTSD不敢再开刀，来到一个小村庄里已经被放弃的小医院当医生，但这家医院里有负责的护理长、有外科梦的年轻医师、形形色色的护士，这个小村庄也有许多可爱的村民。
哦对还有很吃惊的一个点是，这个村子真的很偏僻，有很多空房，大家都出去打工了只有过节才会回来。但就是这样的小村子里，却会随处配备AED（我甚至都要反应一下AED是什么）。感觉在这方面，我们还有很长的路要走

男主是阳光黑皮小狗！会爱一些姐狗恋，女主47岁状态比我27岁看起来都要好[苦涩][苦涩]
因为医院被放弃，院长决定砍掉外科和急诊，只做整形外科，大家都心灰意冷离开。但最后台风袭来，大桥坍塌，大量危重病患只能靠这家小医院来抢救，每一个医护人员又都回来好感动哦[泪]象征医院生命的大树也发了新芽

女主慢慢克服了PTSD，男主也勇敢走出小村庄，去凭借自己的厨艺闯一闯
就是好想看第二季[单身狗][单身狗]