#一宿觉#
称心而言，人亦易足。
挥兹一觞，陶然自乐。
（晋）陶渊明《时运》

译文：
凡事只求符合自己的本愿，人生原是容易满足的。举起酒杯一饮而尽，便可自得其乐。

全文：
迈迈时运，穆穆良朝。袭我春服，薄言东郊。
山涤余霭，宇暖微霄。有风自南，翼彼新苗。
洋洋平津，乃漱乃濯。邈邈遐景，载欣载瞩。
称心而言，人亦易足。挥兹一觞，陶然自乐。
延目中流，悠悠清沂。童冠齐业，闲咏以归。
我爱其静，寤寐交挥。但恨殊世，邈不可追。
斯晨斯夕，言息其庐。花药分列，林竹翳如。
清琴横床，浊酒半壶。黄唐莫逮，慨独在余。

#日課##夜讀#

散步，聊悼亡詩，說到陶淵明的《輓歌》詩三首，兩人遂一步一吟哦。說到海子的詩，木先生說海子的詩都是死亡之詩。也聯想到徐志摩翻譯的英國女詩人克里斯蒂娜的《歌》，摘錄喜歡的幾句:

當我死去的時候親愛
你別為我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇
也無需濃蔭的柏樹…

陶潛是最喜歡的詩人，他是真正的“前無古人，後無來者”。憶及關於陶詩的舊日文字遊戲，翻檢出來復讀兼存檔。

時運一首並序

時運，遊暮春也。春服即成，景物斯和。偶景獨遊，欣慨交心。

邁邁時運，穆穆良朝。襲我春服，薄言東郊。山滌餘靄，宇暖微霄。有風自南，翼彼新苗。

洋洋平澤，乃漱乃濯。邈邈遐景，載欣載矚。稱心而言，人亦易足。揮茲一觴，陶然自樂。

延目中流，悠悠清沂。童冠齊業，閑詠以歸。我愛其靜，寤寐交揮。但悵殊世，邈不可追。

斯晨斯夕，言息其廬。花藥分列，林竹翳如。清琴橫床，濁酒半壺。黃唐莫逮，慨獨在餘。

譯文
四季交替流逝，眼看著已是春末。人們早就換上了春裝，放眼盡是一派和熙的春意。為了不辜負春光我施然獨遊，眼中流動的是美景，隨身卻唯一影而已。我一會是欣喜的，一會卻是歎息的。

冬去了，春來了，天氣每日都那麼美好。我披上春衣，一大早去東效遊玩。天空籠罩著朦朧的晨霧，青山隱現在如紗的薄霧中。隨春而至的枝苗猶如新翅伸展，和著南風微微舞動。湖泊水光漾漾，掬幾捧潑面，神清氣爽；澆幾下濯足，心曠神怡。放眼四望，景色美好得讓人滿心歡喜。人們常說知足的人，凡事就容易感覺稱心。我舉杯暢飲，不禁欣欣然陶醉在眼前的美景中。

遙望著湖水，恍然間猶如去到那魯地的沂水之上。童子們完成了一天的課業，三兩成群，邊討論詩文邊悠然地走在回家的路上，真是爛漫而無憂啊。我嚮往這樣平靜的生活，甚至為此日夜難眠。可惜我們卻是生活在兩個世代中的人，這種安靜祥和的日子實在是遙不可及。

早晨出門遊玩，如今已經殘日漸西，我怏怏然回到居所，眼看著園中小徑，兩旁花草盛開，竹木清幽掩映；桌案上瑤琴陳放，濁酒半壺。我又想起黃帝唐堯時的人心純樸，畢竟已經逝不可追了。長歎一聲，我也只能獨斟感懷而已。

《陶淵明集箋注》，袁行霈撰，中華書局2003年1版1印。繁體直排。

陶渊明二

时运，游暮春也。春服既成，景物斯和，偶景独游，欣慨交心。

迈迈时运，穆穆良朝。
袭我春服，薄言东郊。
山涤余霭，宇暧微霄。
有风自南，翼彼新苗。
洋洋平津，乃漱乃濯。
邈邈遐景，载欣载瞩。
人亦有言，称心易足。
挥兹一觞，陶然自乐。
延目中流，悠想清沂。
童冠齐业，闲咏以归。
我爱其静，寤寐交挥。
但恨殊世，邈不可追。
斯晨斯夕，言息其庐。
花药分列，林竹翳如。
清琴横床，浊酒半壶。
黄唐莫逮，慨独在余。