【“HM每年生产30亿件衣服，90%没回收运到了加纳等地”】在西非国家加纳首都阿克拉附近的海滩上，被水浸透的旧衣服堆积成山，场面触目惊心。
据英国《每日邮报》11月4日报道，H&M、Zara等服装零售巨头是主要的垃圾制造者，H&M每年生产30亿件衣服，其中只有大约10%被回收利用，其余都运往了阿克拉这样的地方。
彭博社11月2日报道称，这是一场持续数十年的灾难，时尚产业每年生产超1000亿件服装，其中许多被扔进所谓的回收箱，再被运到加纳这样的二手衣服进口大国。结果40%的旧衣服没办法回收利用，成了加纳海边腐烂的垃圾。
据彭博社报道，加纳是世界上“最大的旧衣服进口国之一”，在这里，成堆运来的二手衣服被称为“死去的白人的衣服”。
在阿克拉附近的Chorkor海滩，层层堆积的“富裕国家的碎屑”形成了6英尺（约1.8米）高的墙：里面有洞洞鞋、蓝色的拉夫劳伦polo衫、红色的维多利亚的秘密内衣……
阿克拉市的废物管理负责人诺伊（Solomon Noi）称，下雨的时候，这些废弃衣服随着城市水道和排水沟流入了大海，然后海浪将大部分垃圾拍回了岸上。
诺伊和他的环卫同事每天都在打一场注定失败的仗，他们试图将阿克拉的纺织废料集中运到垃圾填埋场处理，一个原本预计能使用25年的垃圾填埋场在短短3年内就被填满了。
美国广播公司（ABC）2021年发文称，每周有超过1500万件二手服装从英国、欧盟国家、北美和澳大利亚进入加纳阿克拉的二手服装贸易市场。
诺伊估计，40%被运到阿克拉港口的旧衣服没被回收利用，最终只是变成了垃圾，“加纳政府没有足够的资金和设施来处理白人的废弃物”。
但诺伊称，简单地禁止进口不足以解决问题，因为这项贸易支持了当地很多人的生计。
彭博社称，这是一场持续数十年的灾难，因为服装越来越便宜，产量越来越多，越来越一次性。时尚产业每年生产超过1000亿件服装，相当于地球上每人约14件，这一数字是2000年的2倍多。
每天有上千万件衣服被丢弃，其中许多衣服被扔进所谓的回收箱。其他淘汰的旧衣服则进入了全球二手供应链，计划被改造成清洁用布、床垫填充物或绝缘材料。
可是，快时尚产业的兴起以及消费者重数量轻质量的喜好，导致廉价服装供过于求，这损害了二手服装贸易的经济效益，并给发展中国家带来了极大的负担。
尽管包括瑞典品牌H&M、西班牙品牌Zara和Mango、爱尔兰品牌Primark在内的全球服装零售巨头都启动了二手服装回收计划，还给前来送旧衣服的顾客抵用券作为感谢，但实际上被循环利用的衣服极少。
据英国非营利组织艾伦·麦克阿瑟基金会统计，因为技术和设备的局限，这些时尚企业在门店回收的衣服只有不到1%会被利用到新衣服的生产中，绝大部分都和街上的旧衣服垃圾箱、在线回收平台等渠道的废弃衣服一起进入全球二手供应链，被运到了加纳、印度等国家。
英国《每日邮报》也关注到了这一问题，其网站11月4日发文举例称，H&M、Zara是行业内主要的问题制造者。H&M每年生产30亿件衣服，其中只有大约10%被回收利用，其余都运往了加纳阿克拉这样的地方，堆满了那里的水道。
2015年，东非共同体成员国曾提议禁止进口二手服装，计划在2019年之前逐步淘汰二手服装贸易，并从2017年开始对进口二手服装增加关税，以保护当地的纺织业。
这一决定立刻招致美国的反对。2017年3月，美国威胁要将肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、卢旺达从《非洲增长和机会法案》中除名。迫于压力，肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达取消了加收关税的决定。卢旺达没有妥协，所以美国2018年决定暂停卢旺达对美出口商品免税的资格。
美国反对的理由是，如果他们无法出口二手服装，美国至少将失去4万个工作岗位，15万个非营利工作岗位将受到“负面影响”。
《每日邮报》称，美国可能更担心快时尚企业离开美国，因为它们无法将被淘汰的衣服运往发展中国家。过去5年里，美国旧衣服产业每年价值6.62亿美元。
据英国《每日邮报》11月4日报道，H&M、Zara等服装零售巨头是主要的垃圾制造者，H&M每年生产30亿件衣服，其中只有大约10%被回收利用，其余都运往了阿克拉这样的地方。
彭博社11月2日报道称，这是一场持续数十年的灾难，时尚产业每年生产超1000亿件服装，其中许多被扔进所谓的回收箱，再被运到加纳这样的二手衣服进口大国。结果40%的旧衣服没办法回收利用，成了加纳海边腐烂的垃圾。
据彭博社报道，加纳是世界上“最大的旧衣服进口国之一”，在这里，成堆运来的二手衣服被称为“死去的白人的衣服”。
在阿克拉附近的Chorkor海滩，层层堆积的“富裕国家的碎屑”形成了6英尺（约1.8米）高的墙：里面有洞洞鞋、蓝色的拉夫劳伦polo衫、红色的维多利亚的秘密内衣……
阿克拉市的废物管理负责人诺伊（Solomon Noi）称，下雨的时候，这些废弃衣服随着城市水道和排水沟流入了大海，然后海浪将大部分垃圾拍回了岸上。
诺伊和他的环卫同事每天都在打一场注定失败的仗，他们试图将阿克拉的纺织废料集中运到垃圾填埋场处理，一个原本预计能使用25年的垃圾填埋场在短短3年内就被填满了。
美国广播公司（ABC）2021年发文称，每周有超过1500万件二手服装从英国、欧盟国家、北美和澳大利亚进入加纳阿克拉的二手服装贸易市场。
诺伊估计，40%被运到阿克拉港口的旧衣服没被回收利用，最终只是变成了垃圾，“加纳政府没有足够的资金和设施来处理白人的废弃物”。
但诺伊称，简单地禁止进口不足以解决问题，因为这项贸易支持了当地很多人的生计。
彭博社称，这是一场持续数十年的灾难，因为服装越来越便宜，产量越来越多，越来越一次性。时尚产业每年生产超过1000亿件服装，相当于地球上每人约14件，这一数字是2000年的2倍多。
每天有上千万件衣服被丢弃，其中许多衣服被扔进所谓的回收箱。其他淘汰的旧衣服则进入了全球二手供应链，计划被改造成清洁用布、床垫填充物或绝缘材料。
可是，快时尚产业的兴起以及消费者重数量轻质量的喜好，导致廉价服装供过于求，这损害了二手服装贸易的经济效益，并给发展中国家带来了极大的负担。
尽管包括瑞典品牌H&M、西班牙品牌Zara和Mango、爱尔兰品牌Primark在内的全球服装零售巨头都启动了二手服装回收计划，还给前来送旧衣服的顾客抵用券作为感谢，但实际上被循环利用的衣服极少。
据英国非营利组织艾伦·麦克阿瑟基金会统计，因为技术和设备的局限，这些时尚企业在门店回收的衣服只有不到1%会被利用到新衣服的生产中，绝大部分都和街上的旧衣服垃圾箱、在线回收平台等渠道的废弃衣服一起进入全球二手供应链，被运到了加纳、印度等国家。
英国《每日邮报》也关注到了这一问题，其网站11月4日发文举例称，H&M、Zara是行业内主要的问题制造者。H&M每年生产30亿件衣服，其中只有大约10%被回收利用，其余都运往了加纳阿克拉这样的地方，堆满了那里的水道。
2015年，东非共同体成员国曾提议禁止进口二手服装，计划在2019年之前逐步淘汰二手服装贸易，并从2017年开始对进口二手服装增加关税，以保护当地的纺织业。
这一决定立刻招致美国的反对。2017年3月，美国威胁要将肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、卢旺达从《非洲增长和机会法案》中除名。迫于压力，肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达取消了加收关税的决定。卢旺达没有妥协，所以美国2018年决定暂停卢旺达对美出口商品免税的资格。
美国反对的理由是，如果他们无法出口二手服装，美国至少将失去4万个工作岗位，15万个非营利工作岗位将受到“负面影响”。
《每日邮报》称，美国可能更担心快时尚企业离开美国，因为它们无法将被淘汰的衣服运往发展中国家。过去5年里，美国旧衣服产业每年价值6.62亿美元。
【每日英语分享丨[航天员]】
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.But every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
#青岛城市学院[超话]##青岛理工大学琴岛学院[超话]##琴院·微君报道[超话]#
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.But every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
#青岛城市学院[超话]##青岛理工大学琴岛学院[超话]##琴院·微君报道[超话]#
电讯报：曼联满意滕哈赫处理C罗事件的方式 愿放C罗冬窗离队
据《每日电讯报》报道，曼联对滕哈赫处理C罗事件的方式感到满意，并愿放他在1月转会窗口离开。
C罗在对阵热刺拒绝替补出场后，被冷藏了1场比赛，而最近3场比赛，又接连首发出场。他在老特拉福德的合同还剩8个月，C罗本人对离队持开放态度，曼联也正在寻找新的9号球员。
而俱乐部对滕哈赫处理C罗事件的方式印象深刻，他没有浪费多少时间来澄清在对阵热刺的那场比赛中所发生的事情，并将C罗这样一个俱乐部的传奇人物从对阵切尔西的比赛名单中驱逐出去。
据了解，如果C罗接受了滕哈赫的足球理念，能够与球队统一起来，这意味着抛弃那些私人训练课程，并成为团队的一部分，那么滕哈赫愿意欢迎这位传奇回到他的球队计划中。而到目前为止，C罗已经回归了团队，他在球队战胜谢里夫、西汉姆联和皇家社会的比赛都首发出场，并收获了一粒进球。
据悉，曼联愿意听取对C罗的报价，并愿意满足他在1月转会窗口开放时离开俱乐部的愿望，不过找到一个合适的俱乐部来支付他的高额薪水将是他离队的一大阻碍。
据《每日电讯报》报道，曼联对滕哈赫处理C罗事件的方式感到满意，并愿放他在1月转会窗口离开。
C罗在对阵热刺拒绝替补出场后，被冷藏了1场比赛，而最近3场比赛，又接连首发出场。他在老特拉福德的合同还剩8个月，C罗本人对离队持开放态度，曼联也正在寻找新的9号球员。
而俱乐部对滕哈赫处理C罗事件的方式印象深刻，他没有浪费多少时间来澄清在对阵热刺的那场比赛中所发生的事情，并将C罗这样一个俱乐部的传奇人物从对阵切尔西的比赛名单中驱逐出去。
据了解，如果C罗接受了滕哈赫的足球理念，能够与球队统一起来，这意味着抛弃那些私人训练课程，并成为团队的一部分，那么滕哈赫愿意欢迎这位传奇回到他的球队计划中。而到目前为止，C罗已经回归了团队，他在球队战胜谢里夫、西汉姆联和皇家社会的比赛都首发出场，并收获了一粒进球。
据悉，曼联愿意听取对C罗的报价，并愿意满足他在1月转会窗口开放时离开俱乐部的愿望，不过找到一个合适的俱乐部来支付他的高额薪水将是他离队的一大阻碍。
✋热门推荐