【驻尼日利亚大使访问埃多州】
　　11月1日，驻尼日利亚大使崔建春赴埃多州访问，会见州长奥巴萨基，并考察州内中资企业。
　　崔大使感谢奥对贝宁城中资企业的关心支持与呵护，表示愿加大尼中省州对接工作力度，鼓励更多的中资企业来尼投资建厂，进一步促进中尼5GIST成长发展进步战略中的优先合作领域——尼工业发展。共享中国和文化，共奏中尼和乐章。
　　奥欢迎崔大使一行访问，表示中国企业为埃多州民众提供了就业机会，为州政府创造了稳定的税收来源，培养了大量的技术人才，为尼工业发展作出了贡献，希望加大双方各层级交流访问力度，让更多中方企业来埃投资兴业，并将一如既往创造良好营商环境。
　　埃多州主要中资企业为福建省永星钢铁及荣泰工业园内20余家企业，从事钢铁、玻璃、陶瓷、木业、纸箱等制造生产，为当地创造了6000个工作岗位。
　　会见州长期间，崔大使同奥州长共同接受尼当地记者采访。（来源：驻尼日利亚使馆）

#志说南京# 志说南京 | 行旅民俗——客栈

南京古代的客栈大多集中于水陆码头，如城南长干桥秦淮河两岸、水西门、西郊上新河、城北三汊河畔以及东郊石埠桥一带。这些地方经商行旅者多，为就餐、投宿之需，客栈应运而生。

南朝时，建康水陆码头附近建有邸店，以寄宿客商和寄存货物。唐代邸店渐多，《唐律疏义》上说：“居物之处为邸，沽卖之所为店。”宋代称邸店为“塌房”或“塌坊”，后渐演为以存物为主了。明、清之际，寺庙也开客栈。城南大报恩寺设有数楹客房，承恩寺、栖霞寺也接待香客和游览者居住并供应素食。有的甚至与和尚同桌就餐，谓接近佛缘。寺庙客栈幽雅洁净，且价廉实惠，颇受欢迎。

除此之外还有散布在郊野山间的桥头、渡口、关隘、道路交汇处，数量庞大的大小客栈。这类较小的客栈大多仅有几间平房，集餐饮与住宿于一处，人手少的仅为夫妻二人。客栈通常在大门楣眉上悬有一块匾额，上书“悦来客栈”“鸿运客栈”或“隆昌客栈”等。

夜晚，客栈门口挂有栈名的灯笼。进入屋内，中间为堂屋，放有几张饭桌供客人用餐。左右室为客房，房后搭一小披为灶间。客房门口挂一蓝花布门帘，挑起门帘进入室内，房间陈设比较简陋，仅有二三张木床，铺盖蚊帐齐全，凭窗放一张三抽桌及两把木椅，桌上放有青瓷茶具，屋角放置一只木制洗脸盆架，上有铜脸盆，床下备有陶瓷夜壶，供客人夜间方便。设备虽然简陋，但收拾得整洁清爽，加上店主热情周到的服务，给人以客至如归之感。正如客栈大门两旁常用的对联所写：“昼迎五湖四海客；暮宿东西南北人。”稍大的客栈则备有货场及马厩。

客人进了客栈，伙计笑脸迎上前，问明来意后，将客人引入室内倒茶待客。然后帮客人卸下货物，登记妥为存放。有骡马的将骡马牵入马厩，并提供草料和饮水。如果仅过路歇息加餐，则将骡马拴在门口的拴马石上，若需草料也同样提供。要是客人所带货物自己一时推销不出去，客栈还帮助联系销路。服务项目增减不拘，主随客便。南京这类早期客栈，虽不如日后的酒楼饭馆豪华舒适，但因靠近道口路边，食宿方便，待客又自然随和有亲近感，加之收费低廉，所以历来颇受旅客欢迎，有的甚至成为常客。

（内容节选自《南京民俗志》，文中图片来自网络）

编辑：朱　鹏
审核：王达云
　　　窦予然
发布：梁　刚

翟威廉下月开团去日本玩六日五夜 三万蚊团费仲有得一齐浸温泉？ | 香港01

现年37岁的翟威廉（William）去年被前女友麦贝夷爆「性伴侣数量多得惊人」，兼遭对方指控「女友变炮友」而令形象受损，不过他的幕前工作未有收到太大影响，另一边厢亦积极投资自己的清酒店生意，下月更「踩过界」兼任导游开「日本清酒蔵巡回之旅」旅行团，带团友去大阪大玩特玩：「到时见啦！」

翟威廉将于下月17日带团去大阪、伊贺、岐阜和三重玩六日五夜，行程非常多元化全部皆由他本人设计，包括参观清酒厂、行博物馆、观赏灯饰展、造访陶瓷店、喂小绵羊等等，成人团费由29800元起。

周志康、林秀怡、何浩文及谷娅溦等圈中好友都有留言为翟威廉打气，又鼓励网民赶快报名：「报名系而家！」、「有冇咁抵玩呀黐线！」、「快带我去玩啦啦啦」、「好想去呀！」成功引起网民们的注意，纷纷踊跃留言询问详情：「随团顾问即系可以一齐去？」、「有无得同威廉一齐浸温泉㗎？」翟威廉马上表示无任欢迎：「一齐啦，顺便见下我代理酒慨庄主！」至于能否一起浸温泉，他更大卖关子：「点止～」