听会议,语言的历时和共时研究,大型语料库建设,这些都是圈外人不甚了解的,却与每个人的生活息息相关。有时候也会觉得语文教育和语言研究有点距离。可我没学过学科语文也没法评议。每个人对语言变化和语言规范都有自己的观点,思考这个问题还是要从历时发展着手。
网络词的兴起大致从两千年起,二十年了,当年的九零后开始当老师,九零后受教育的时候更多是推广普通话,现在语文教育或许面对的更多的是规范,大规模语言接触和新鲜事物带来的新词的规范。语言是集体的选择,不同圈子的人说话确实用词用法不同,但能留下来的必须要接受时间和人群的检验。
作为研究者,能做的是客观观察、记录、描写,再总结规律,充分解释。可第一步就很难。作为语言的使用者、传承人,或许也该想想为什么我们的语言保存下来了,其他的语言又是如何发展、规范的。每次看到有人对中文推广指指点点的时候,都有点心塞,去了解下世界各国语言的推广/研究,都不至于信口开河吧。
网络词的兴起大致从两千年起,二十年了,当年的九零后开始当老师,九零后受教育的时候更多是推广普通话,现在语文教育或许面对的更多的是规范,大规模语言接触和新鲜事物带来的新词的规范。语言是集体的选择,不同圈子的人说话确实用词用法不同,但能留下来的必须要接受时间和人群的检验。
作为研究者,能做的是客观观察、记录、描写,再总结规律,充分解释。可第一步就很难。作为语言的使用者、传承人,或许也该想想为什么我们的语言保存下来了,其他的语言又是如何发展、规范的。每次看到有人对中文推广指指点点的时候,都有点心塞,去了解下世界各国语言的推广/研究,都不至于信口开河吧。
一天,一对北大学子奚落起西餐厅里一个留着辫子,身穿唐装的怪老头,谁知怪老头竟用英文回怼,让他们一时语塞。
一家西餐厅里,一个扎着长长的辫子,身穿暗红色唐装的“怪老头”仰着下巴,眼神犀利地探向窗外,等待着英国著名作家毛姆来赴约。
时间一点一点地过去,毛姆一直没有出现在餐厅里,“怪老头”心中有气,干脆提前用餐。
这个怪老头便是热衷向西方人宣传东方文化的著名学者辜鸿铭。
当时的北京,留着辫子,身穿唐装的中国人已然不多,尤其是在西餐厅这种场合。辜鸿铭怪异的着装引来无数异样的眼光,西餐厅的老板心中不安,频繁地派服务生在他身边周旋,生怕他逃单。
对于众人异样的眼光,辜鸿铭毫不在意,一派怡然自得地点菜等餐。只见他端正地坐在餐桌前,优雅地将餐布放在腿上,从外向内拿起刀叉,开始切割牛排,喝浓汤时更是一点杂音都没有。
极佳的用餐礼仪令众人瞠目结舌,那些探究的目光逐渐收回,转为浓重的好奇。
就在这时,两位穿着西服的中国青年相伴走进这家西餐厅,落座在辜鸿铭旁边的餐桌。
他们用较为生硬的英文夸夸而谈,并时不时地提及自己北大学子的身份,以此为傲。
谈着谈着,两名中国青年便注意到了一旁衣着古板的“怪老头”,接着二人便编排起了辜鸿铭,他们不仅讽刺辜鸿铭的衣着,而且还大声嘲弄道:
“这种怪老头怎好意思在西餐厅里吃西餐?”
辜鸿铭对二人的做法十分不屑,专心致志地吃着面前的牛排。
待他从容不迫地解决完盘中的牛排后,先是不紧不慢地用餐巾擦了擦嘴角,之后便将双眼轻蔑地移向那两名身着西服,口吐蹩脚英文的中国青年,他用一口纯正的伦敦腔回怼道:
“I started eating western food when you were still in the womb.(我开始吃西餐的时候,你们两个还在娘胎呢。)”
听到这般纯正的英文后,二人直接愣住,脸颊上霎时浮满红晕。还未等他们回过神来,辜鸿铭再次从容发问:
“你们两个到底是中国人还是外国人?” 二人慌乱接话:“我们俩都是中国人。”
辜鸿铭语气愈发嘲讽地说道:“对着自己的同胞不讲中文而讲英文,连自己的语言都不尊重,算得上是中国人吗?”
二人被他的话臊得抬不起头来,只能一直低着头,一言不发。
此时,跟辜鸿铭约好见面的毛姆匆匆赶来,他解释自己在路上遭遇堵车,辜鸿铭懒得听他解释,撂下一句:“我已经吃好了,付钱吧!”
随后,他潇洒起身,拂袖而去。 辜鸿铭走后,那两个北大学子也没好意思再继续待下去,付过饭钱后便匆匆离开。
他们原以为北京城这么大,不会再遇见那个怪老头,然而令人没想到的是,他们不久后又以一种完全意想不到的方式重新遇见了辜鸿铭。
彼时,曾经被他们鄙夷过的怪老头站在北大的礼堂前方,用流利的英文给学子们发表演讲,其间,多次切换各国语言,引得台下的众多学子啧啧称奇。
经过打听,他们得知这位怪老头居然是教他们洋文的教授——辜鸿铭。
自己曾经奚落过的怪老头突然变成自己的洋文老师,这感觉实在微妙,经过之前的教训,他们再也不敢小瞧这位先生。每次上他的课,都对他毕恭毕敬。
所以说,人不可貌相,身着中国传统服饰,留着辫子在西餐厅就餐的老人不一定就是怪老头,他还可能是你的洋文教授。
一家西餐厅里,一个扎着长长的辫子,身穿暗红色唐装的“怪老头”仰着下巴,眼神犀利地探向窗外,等待着英国著名作家毛姆来赴约。
时间一点一点地过去,毛姆一直没有出现在餐厅里,“怪老头”心中有气,干脆提前用餐。
这个怪老头便是热衷向西方人宣传东方文化的著名学者辜鸿铭。
当时的北京,留着辫子,身穿唐装的中国人已然不多,尤其是在西餐厅这种场合。辜鸿铭怪异的着装引来无数异样的眼光,西餐厅的老板心中不安,频繁地派服务生在他身边周旋,生怕他逃单。
对于众人异样的眼光,辜鸿铭毫不在意,一派怡然自得地点菜等餐。只见他端正地坐在餐桌前,优雅地将餐布放在腿上,从外向内拿起刀叉,开始切割牛排,喝浓汤时更是一点杂音都没有。
极佳的用餐礼仪令众人瞠目结舌,那些探究的目光逐渐收回,转为浓重的好奇。
就在这时,两位穿着西服的中国青年相伴走进这家西餐厅,落座在辜鸿铭旁边的餐桌。
他们用较为生硬的英文夸夸而谈,并时不时地提及自己北大学子的身份,以此为傲。
谈着谈着,两名中国青年便注意到了一旁衣着古板的“怪老头”,接着二人便编排起了辜鸿铭,他们不仅讽刺辜鸿铭的衣着,而且还大声嘲弄道:
“这种怪老头怎好意思在西餐厅里吃西餐?”
辜鸿铭对二人的做法十分不屑,专心致志地吃着面前的牛排。
待他从容不迫地解决完盘中的牛排后,先是不紧不慢地用餐巾擦了擦嘴角,之后便将双眼轻蔑地移向那两名身着西服,口吐蹩脚英文的中国青年,他用一口纯正的伦敦腔回怼道:
“I started eating western food when you were still in the womb.(我开始吃西餐的时候,你们两个还在娘胎呢。)”
听到这般纯正的英文后,二人直接愣住,脸颊上霎时浮满红晕。还未等他们回过神来,辜鸿铭再次从容发问:
“你们两个到底是中国人还是外国人?” 二人慌乱接话:“我们俩都是中国人。”
辜鸿铭语气愈发嘲讽地说道:“对着自己的同胞不讲中文而讲英文,连自己的语言都不尊重,算得上是中国人吗?”
二人被他的话臊得抬不起头来,只能一直低着头,一言不发。
此时,跟辜鸿铭约好见面的毛姆匆匆赶来,他解释自己在路上遭遇堵车,辜鸿铭懒得听他解释,撂下一句:“我已经吃好了,付钱吧!”
随后,他潇洒起身,拂袖而去。 辜鸿铭走后,那两个北大学子也没好意思再继续待下去,付过饭钱后便匆匆离开。
他们原以为北京城这么大,不会再遇见那个怪老头,然而令人没想到的是,他们不久后又以一种完全意想不到的方式重新遇见了辜鸿铭。
彼时,曾经被他们鄙夷过的怪老头站在北大的礼堂前方,用流利的英文给学子们发表演讲,其间,多次切换各国语言,引得台下的众多学子啧啧称奇。
经过打听,他们得知这位怪老头居然是教他们洋文的教授——辜鸿铭。
自己曾经奚落过的怪老头突然变成自己的洋文老师,这感觉实在微妙,经过之前的教训,他们再也不敢小瞧这位先生。每次上他的课,都对他毕恭毕敬。
所以说,人不可貌相,身着中国传统服饰,留着辫子在西餐厅就餐的老人不一定就是怪老头,他还可能是你的洋文教授。
蒋方舟说中国文化在世界边缘化还断层,有人讽刺当然是哈,因为你这种文化人都去看脱衣舞了,中国文化能不被边缘么?
有人长篇大论开喷,一上来就直指问题核心:为什么刘慈欣,爱潜水的乌贼等人不但赚的盆满钵满,还全世界都有上到总统下至平民的粉丝,并且无数人自发翻译成各国语言在本国安利,而你们这群传统文化人只能每个月领日本外务省的津贴苟活?
我一直认为,真正中国新时代的属于年轻人的文化气象,就是中国网文。里面没有传统文人的馊味,没有作协废物的殇气,有的是新时代中国年轻人那天不怕地不怕的心气。
日后论中国文化的发展,史书对整个春天里的评价都只有俩字:反动。
本来该被烧干净的很多腐朽玩意,在春天里又发了芽,到现在已经长成了巨大畸形的散发腐臭气味的怪胎。
有人长篇大论开喷,一上来就直指问题核心:为什么刘慈欣,爱潜水的乌贼等人不但赚的盆满钵满,还全世界都有上到总统下至平民的粉丝,并且无数人自发翻译成各国语言在本国安利,而你们这群传统文化人只能每个月领日本外务省的津贴苟活?
我一直认为,真正中国新时代的属于年轻人的文化气象,就是中国网文。里面没有传统文人的馊味,没有作协废物的殇气,有的是新时代中国年轻人那天不怕地不怕的心气。
日后论中国文化的发展,史书对整个春天里的评价都只有俩字:反动。
本来该被烧干净的很多腐朽玩意,在春天里又发了芽,到现在已经长成了巨大畸形的散发腐臭气味的怪胎。
✋热门推荐