考槃
佚名 〔先秦〕
考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。
考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。
考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。

这是一首隐士的赞歌。题目就包涵着赞美的意思。《毛传》说：“考，成；槃，乐。”朱熹《诗集传》引陈傅良的说明：“考，扣也；盘，器名。盖扣之以节歌，如鼓盆拊缶之为乐也。”黄熏《诗解》说：“考槃者，犹考击其乐以自乐也。”总之，题目定下一个愉悦赞美的感情调子。
诗歌每章一韵，使四言一句，四句一章的格式，在整齐中见出变化。全诗以山涧小屋与独居的人心境对照，木屋虽小，只感觉天地之宽。环境之美，留恋不出，尤其是一“独寐寤言”的勾勒，境界全出，在自我的天地之中，独自一人睡，独自一人醒，独一个人说话，早已是恍然忘世，凸现出一个鲜明生动的隐者形象。作笔的简练，选项取的镜头之典型，人物是呼之欲出，境之耐人寻，确有妙处。

赏读《诗经》
5月14日
《国风•卫风•考槃》3/3
考槃在陆，硕人之轴。
独寐寤宿，永矢弗告。
译文
筑成木屋在高原，
贤人在此独盘桓。
独眠独醒独自宿，
此中乐趣不能言。
注释
陆：高平之地。一说土丘。
轴：本义为车轴，此处指中心。一说明智，或说进展，或说美好的样子，或说盘桓不行貌。《列女传•母仪》：“服重任，行远道，正直而固者，轴也。”
弗告：不以此乐告人。一说不哀告、不诉苦。
——克敏

#一宿觉#
考槃在涧，硕人之宽。
独寐寤言，永矢弗谖。
（先秦）《诗经·卫风·考槃》

译文：
筑成木屋山涧间，贤人居住天地宽。
独眠独醒独自言，永记快乐不言传。

全文：
考槃在涧，硕人之宽。
独寐寤言，永矢弗谖。（xuān）
考槃在阿，硕人之薖。（kē）
独寐寤歌，永矢弗过。
考槃在陆，硕人之轴。
独寐寤宿，永矢弗告。

《考槃（pán）》全诗反覆吟咏隐士的形象，用复沓的方式，说明其生活在水湄山间，无论他的言辞行动，都显示畅快自由的样子。这是一首隐士的赞歌。

题目的解释，自来都包涵赞美的意思。毛传说：“考，成；槃，乐。”朱熹《诗集传》引陈傅良的说明：“考，扣也；磐，器名。盖扣之以节歌，如鼓盆拊舍之为乐也。“黄熏《诗解》说：“考槃者，犹考击其乐以自乐也”。

图l《造个院子过生活》第二辑