炒面配「煮鵝sa嬌」几乎是我最近每日必做的事情[吃瓜]只是综艺追完了,面还没吃完(吃了7包还剩3包)[裂开]
煮鵝sa嬌她们的综艺「因为是朋友」其中一站去的正是十几年前(2008年)班里组织去写生的地方〰️云南腾冲
节目里看着熟悉的荷花池、凉亭、牌坊、各种小猫小狗,还有当时每天都会走的那条石坂路,真是怀念万分✨
记得当时一开始还抱怨老师为什么不去云南的大理丽江这些人气旅游区而偏偏要去些听都没听过的乡下地方[生病]
要坐25小时又挤又脏的火车硬座后再坐10小时卧铺巴士还要走不知道多路,真的是刚出发就想回家[抓狂]
但是我至今还深刻记得在那趟卧铺夜巴里看到了我目前为止所看到过最美丽的星空
虽然去的过程很艰苦,但到达后发现腾冲和顺真的是一个景色优美,民风纯朴的地方(不知道现在怎么样,十几年前真的几乎没有旅客)
现在回顾总觉得当时看着土土的美术老师每次选写生地点都选得很有眼光,回想起来我的学生生涯里最快乐的回忆就是他带我们去的两趟写生旅程(另一趟是每天可以吃到平价海鲜的滷州岛)
突然很想向小明老师说一声谢谢〰️✨
#大头の学校生活# https://t.cn/RJqepsh
煮鵝sa嬌她们的综艺「因为是朋友」其中一站去的正是十几年前(2008年)班里组织去写生的地方〰️云南腾冲
节目里看着熟悉的荷花池、凉亭、牌坊、各种小猫小狗,还有当时每天都会走的那条石坂路,真是怀念万分✨
记得当时一开始还抱怨老师为什么不去云南的大理丽江这些人气旅游区而偏偏要去些听都没听过的乡下地方[生病]
要坐25小时又挤又脏的火车硬座后再坐10小时卧铺巴士还要走不知道多路,真的是刚出发就想回家[抓狂]
但是我至今还深刻记得在那趟卧铺夜巴里看到了我目前为止所看到过最美丽的星空
虽然去的过程很艰苦,但到达后发现腾冲和顺真的是一个景色优美,民风纯朴的地方(不知道现在怎么样,十几年前真的几乎没有旅客)
现在回顾总觉得当时看着土土的美术老师每次选写生地点都选得很有眼光,回想起来我的学生生涯里最快乐的回忆就是他带我们去的两趟写生旅程(另一趟是每天可以吃到平价海鲜的滷州岛)
突然很想向小明老师说一声谢谢〰️✨
#大头の学校生活# https://t.cn/RJqepsh
今日事件:
有人在微博喊话takki。
我立马仔细搜索,还是没有看到takki有微博号,想必是我看漏了。
于是我想了想,po主这么人才,建议直接去j社就职,或者应该直接把您推买下来才好啊。
哥哥只有您了啊!
小明:ジャニーズの各公式アカウントをフォローしてくれてありがとうございました。また、いろんな方からご意見いただいてありがとうございました。唯一残念なところは、中国語がわからないし、ジャニーズは中国支社でもありませんでした。
有人在微博喊话takki。
我立马仔细搜索,还是没有看到takki有微博号,想必是我看漏了。
于是我想了想,po主这么人才,建议直接去j社就职,或者应该直接把您推买下来才好啊。
哥哥只有您了啊!
小明:ジャニーズの各公式アカウントをフォローしてくれてありがとうございました。また、いろんな方からご意見いただいてありがとうございました。唯一残念なところは、中国語がわからないし、ジャニーズは中国支社でもありませんでした。
日本语教育学语言学
- 探索モダリティ的奥秘 -
哈喽大家好,
我是你们为了头发四处奔波的邓老师
好久不见,今天来给大家讲一下日语中的モダリティ(modality)。
这个词乍一听是不是觉得很陌生呢?
其实我们在说话,写文章的时候总是会接触到モダリティ。
【定义】
モダリティ:話している内容に対する話し手の判断や感じ方を表す言語表現のこと。
【解释】
简介的概括一下,モダリティ就是:
①对话的内容/对话中提到的事物(专业上称为“命题”)
+
②人在说话时候表达出的主观情绪、态度
我们写的文章,说的话,都是由命题和主观的表达构成的。
换言之,就是由 モダリティ构成的。
モダリティ可以分成两种:
→「対事的モダリティ」:你没有向某人表达(例:自言自语)
→「対人的モダリティ」:你在向某人表达
在这里给大家举个例子,
比如我们看到天上乌云很多,自言自语说「一会肯定要下雨吧」,翻译成日语「きっと雨が降るだろう」这里说的「きっと」、「だろう」,就是「対事的モダリティ」。
听到你说要下雨之后,朋友小明说:那你别忘了带伞啊!「傘を忘れないでくださいね」,这里的「~てください」就是我们说的「対人的モダリティ」。
表示说话人情绪的モダリティ表现非常多,关于モダリティ的内容语法书上也有详细的介绍,但是在日本语教育中,需要根据情况,在实际运用的场面来单独使用,所以关于モダリティ的分类我们只需要大概了解一下就好啦。
下面给大家总结一下,常用的モダリティ。
请看图片
再给大家补充亿点点细节。
在「对事的モダリティ」中,有像「かもしれない」这样表示可能性的「認識様態のモダリティ」,也有像「なければならない」这样的「義務モダリティ」。当然上图的对人的モダリティ也包括表达愿望和对现象的描述和判断,但是为了方便总结这里暂且省略。
再来亿点点细节。
根据说话人表达的意思的不同,我们还可以把モダリティ细分为:
・直接传达命题内容的「断定と意志のモダリティ」
・表示推测内容的「推量的モダリティ」
・表示确认的「確信のモダリティ」
・进行状况说明的「説明のモダリティ」、「勧めのモダリティ」、「義務、必要のモダリティ」等等
今天的讲解就先到这里啦,同学们,你学会了吗?
- 探索モダリティ的奥秘 -
哈喽大家好,
我是你们为了头发四处奔波的邓老师
好久不见,今天来给大家讲一下日语中的モダリティ(modality)。
这个词乍一听是不是觉得很陌生呢?
其实我们在说话,写文章的时候总是会接触到モダリティ。
【定义】
モダリティ:話している内容に対する話し手の判断や感じ方を表す言語表現のこと。
【解释】
简介的概括一下,モダリティ就是:
①对话的内容/对话中提到的事物(专业上称为“命题”)
+
②人在说话时候表达出的主观情绪、态度
我们写的文章,说的话,都是由命题和主观的表达构成的。
换言之,就是由 モダリティ构成的。
モダリティ可以分成两种:
→「対事的モダリティ」:你没有向某人表达(例:自言自语)
→「対人的モダリティ」:你在向某人表达
在这里给大家举个例子,
比如我们看到天上乌云很多,自言自语说「一会肯定要下雨吧」,翻译成日语「きっと雨が降るだろう」这里说的「きっと」、「だろう」,就是「対事的モダリティ」。
听到你说要下雨之后,朋友小明说:那你别忘了带伞啊!「傘を忘れないでくださいね」,这里的「~てください」就是我们说的「対人的モダリティ」。
表示说话人情绪的モダリティ表现非常多,关于モダリティ的内容语法书上也有详细的介绍,但是在日本语教育中,需要根据情况,在实际运用的场面来单独使用,所以关于モダリティ的分类我们只需要大概了解一下就好啦。
下面给大家总结一下,常用的モダリティ。
请看图片
再给大家补充亿点点细节。
在「对事的モダリティ」中,有像「かもしれない」这样表示可能性的「認識様態のモダリティ」,也有像「なければならない」这样的「義務モダリティ」。当然上图的对人的モダリティ也包括表达愿望和对现象的描述和判断,但是为了方便总结这里暂且省略。
再来亿点点细节。
根据说话人表达的意思的不同,我们还可以把モダリティ细分为:
・直接传达命题内容的「断定と意志のモダリティ」
・表示推测内容的「推量的モダリティ」
・表示确认的「確信のモダリティ」
・进行状况说明的「説明のモダリティ」、「勧めのモダリティ」、「義務、必要のモダリティ」等等
今天的讲解就先到这里啦,同学们,你学会了吗?
✋热门推荐